Борис Годунов
Пьеса (моно)
Не историческая драма
В пьесе использован отрывок из произведения А.Н. Островского
Занавес закрыт. Перед занавесом - трубач. Играет. (Уходит).
Занавес открывается. На заднем плане – икона.В центре сцены – 4 манекена. На пером – монашеская одежда. На втором – царское платье и шапка Мономаха. На третьем – платье придворного. На четвёртом – шарф.
На авансцене – маски. Лукавая. Грозная. Маска страдальца.
В центре сцены – человек в рубахе – Борис Годунов, придворный при царе Федоре Иоанновиче, глава правительства. Годунов на коленях. Прислушивается.
За сценой – крик женщин. Ор. Завывание.
Годунов на коленях ползет к Иконе. Молится.
Звучит песня:
Ты любименький сыночек.
И понесу-то тебя добрый молодец.
И по широкой-то все гладкой улочке…
Песня обрывается. Годунов ползет на коленях к авансцене. Лежит распростёртый.
На заднем плане появляется окно, с грохотом распахивается. Показывается петух. Кричит. Годунов поднимается.
Годунов. Тринадцать лет мне будет сниться мальчик. Тринадцать лет я буду вскрикивать во сне. Умывать детское кровавое личико ключевой водой. Нет царевича. Нет Дмитрия. (Утирает слезы). За сценой – бойня.
Годунов (догадливо). Убили кого?.. Растерзали их на части. Моих людёй. Осипа Волохова, Никиту Качалова и Данилу Битяговского.
Надевает маску хитреца.
В Углич отправить следственную комиссию. Пусть расследуют дело о смерти царевича Дмитрия. И сразу - дело об измене Нагих. (Кивая). На месте разберутся. Вынесут правильное решение. Слухи поползли. Следует пресечь их, успокоить народ…
Облачается в платье придворного.
Следствие поручу своему политическому противнику – Шуйскому. Дело должно зафиксировать нечаянную смерть царевича. (Грозно). Пусть только Шуйский попробует выступить против. Он – опытный придворный. Не посмеет. А рискнёт – голова с плеч.
Годунов (в сторону). Шуйский! Василий Иванович! Что там – в Угличе? Расследовал внезапную смерть царевича?
Мужской голос за сценой: «Несчастный случай. Во время игры с дворовыми детьми у царевича случился приступ эпилепсии. Царевич Дмитрий случайно ударил себя в горло ножом.
Годунов. Он точно мертв? Видел его?
Мужской голос за сценой: «Сам оглядел мёртвое тело. Умертвил себя царевич. (Плач. Всхлипывание). Вру. Чтобы опять не отправиться в ссылку.
Годунов. Врёшь. Молодец. Будет тебе награда. Я милостив к тем, кто со мной заодно. (В зал). Этот Шуйский… Осторожный какой. Незаурядной выдержки. Действует всегда обдуманно. Готов служить мне, если это не мешает его интересам. А ради личной выгоды организует любое зло. Чрезвычайно лжив. (Вздыхая). Такова природа придворного. Таков век.
За спиной Годунова появляются два мальчика. Один – в царских одеждах. Другой – в костюме пастуха. Они обмениваются одеждой.
Женские руки в красных перчатках утаскивают их в кулису.
Годунов. Можно докладывать царю. Мол, так и так, Федор Иоаннович. С царевичем Дмитрием произошёл несчастный случай. Ножиком провёл по горлу. Умер на руках кормилицы. (В зал). Тут же случилась смута. Вспыхнуло восстание. В Угличе были большие беспорядки. Толпа растерзала нескольких людей. (Задумчиво). После того, что произошло, мать Дмитрия – Марию ждет постриг в монахини. Всех её родных отправить в ссылку. Никому непозволительно учинять кровавый самосуд. Моя воля – закон! (Пауза). Боле нет конкурентов. В стране остался один человек с правами на престол – царь Фёдор. (Показывает в зал палец). Один. Смерть царевича расчистила путь к трону. Царь Федор Иоаннович не может оставить наследника.
Примеряет шапку Мономаха.
Снимает.
(В зал). Федор Иоаннович тяжёл и недеятелен. Не отличается здоровьем и умом. Не способен руководить государством. Не интересуется государственной жизнью. У него любовь к Богу – на первом месте. Изнуряет себя духовными подвигами. (Расправляет плечи). На моих плечах лежит бремя о благе государства. Моя сестра – Ирина – жена царя. (Ухмыляясь). Мечтает занять трон. Куда ей. Её место – в день своего ангела выпускать узников из темниц. (Горделиво). У меня крепкий союзник. Я учредил Патриаршество в России.
Меняет одну маску на другую. На лице – грозная маска.
Пекусь о Государстве. Повышаю престиж страны. Наконец-то русская православная церковь отделилась от Византийской патриархии. Я добился того, чтобы патриархом был назначен митрополит Иов. В будущем церковная реформа обеспечит мне поддержку Русской церкви. Митрополит – мой должник.
Пауза. За сценой – жужжание пилы. Стук топора.
Какие планы? (Загибает пальцы). В Кремль провести водопровод. Как же без воды? Решу бытовые вопросы – займусь большими проблемами. (Задумчиво). Европа близко. Богатые соседи рядом. Нечего им завидовать! Не будем сторониться их. Надо с ними познакомиться. Есть цель и смысл. Следует завоевать популярность в Европе. Дам английским купцам большие льготы. Пусть понастроят на наших землях протестантские церкви. Мы открыты для всех. А те, что поселятся тут, ввезут в Россию культурные и технические новинки. За границу отправлю толковых юношей. Образование в Европе хорошее. Обучатся, вернутся в Россию.
Голос за сценой: «Не вернутся».
Лекари в Лондоне отменные. Наши целители им в подмётки не годятся. Только и умеют, что бранить друг друга. Каждый из них готов на предательство. Выпишу для себя врачей из Европы. Сказал выпишу – значит выпишу! Со мной спорить бессмысленно. А кто посмеет – тем дам лекарство от страданий. Голова с плеч! (Бьет себя в грудь). Освою Сибирь! Налажу экспорт пушнины. Богата Русь! Сильна ресурсами! Займусь градостроительством. Благородная задача стоит предо мной. Отвоюю у Швеции исконно русские земли. Выйду к побережью Балтийского моря. Жажду военной славы!
За сценой – суета. Крики. Плач.
Голос за сценой: «Кому оставляешь царство?»
Голос за сценой: «Во всём царстве волен Бог. Как ему угодно, так и будет».
Годунов. Борьба за власть вступает в решающую фазу.
Звучит страшная музыка. На заднем плане появляются ленты. Они колышутся, словно с ними играет ветер. Со всех сторон – топот ног. Как будто босые ноги шлепают по мокрым доскам.
Годунов. Кто здесь?
На заднем плане появляется мальчик в красных одеждах. Он бегает туда – сюда. Повсюду – детский смех. Годунов закрывает уши руками. Меняет маски. Снимает грозную. Надевает – маску страдальца. Мальчик подбегает к шапке Мономаха. Примеряет её. Кругом – колокольный перезвон. Мальчик снимает шапку Мономаха. Убегает.
Годунов. А-а-а!
Падает. Лежит в позе эмбриона. Корчится. Прилетает Птица с женской головой.
Птица. Спишь?
Годунов поднимается.
Годунов. Спал, Сирин.
Птица. Опять кошмары?
Годунов. Они измучили меня, Сирин. Спой для меня песню о будущем.
Птица. Петь не буду. Прилетела на землю, чтобы сказать важное. Дела нужно доводить до конца, Борис. Перевези мощи убиенного царевича в Москву.
Годунов. Зачем?
Птица. Над Угличем набат. Звонит колокол местного Спасского собора.
Годунов. И что?
Птица. Всё бы – ничего. Только звонит колокол сам по себе. Без звонаря.
Годунов крестится.
Годунов. Всё у нас не так, как у нормальных людей.
Птица. Паломники собираются у гроба царевича. Люди приходят к мощам. Случай тут был.
Размахивая крылами, рассказывает:
«Один человек ослеп. Когда исполнилось ему пятнадцать, случилось с ним несчастье. Попала в глаза кислота. Куда он только ни ходил, кому только ни молился, чтобы вернуть зрение. Не судьба. Так дожил он до преклонных лет. Когда в конец отчаялся и потерял всякую надежду увидеть небо, пришел к нему один монах. Да надоумил, чтобы тот отправился в Углич. Да помолился у гроба царевича. Старый человек так и поступил. Долго ли он молился, не скажу. Но прозрел. Тому нашлись свидетели. И потянулись в Углич люди. Перенеси мощи, Борис».
Трогает крылами Годунова.
Годунов. Нет. Страшно.
Птица. Страшно? Тебе? Тому, кто служил самому Ивану Грозному?
За сценой поют:
«Ай, прегрозный сударь, царь Иван Васильевич.
Ай, родитель наш же батюшка.
Ты-то ехал уличкой – иных бил, казнил, да иных вешал ли.
Достальных по тюрьмам садил».
Годунов. Он доверял мне.
Птица. Он бил тебя.
Годунов. Крутой нрав был у царя, Сирин. Я всё сносил, был умелым царедворцем. (Вздыхая). Великий самодержец погиб очень вовремя.
Птица. Погиб? Распухшее тело. Неприятный запах. Отравили его ртутью.
Годунов. Кому выгодна смерть царя, Сирин? (Пожимает плечами).
Птица. Кому выгодна смерть младшего сына царя? (Требовательно). Перевези, Борис, мощи царевича Дмитрия в Москву.
Годунов. Когда он будет рядом, что станет со мной, Сирин? Не час перевозить мощи.
Птица. Лучше бы ты смуты боялся. Сейчас начнется… Царь Федор умер.
Годунов. Твоих рук дело?
Птица. Твоих рук дело. (Кивает).
Годунов отрицательно машет головой.
Покойника обряжают в скромный мирской кафтан. Не по-царски как-то. Работают бояре в полном небрежении. Царица без сознания.
Пауза. За сценой – тихий женский плач.
Годунов. Пришла в себя. Что теперь плакать, сестра… Отмучился Фёдор. Всё суета и миг на Земле.
Плач:
«Вы спойте, ветры буйные, со низовой со сторонушки. Разнесите, ветры буйные, все пески. Да ведь сыпучие. И все камешки катучие. Расступись-ка, мать сыра земля, расколись-ка, гробова доска. Размахнитесь белы саваны. Уж вы, ангелы - архангелы, опуститесь с неба на землю».
Годунов покрывает голову чёрной накидкой.
Годунов. Когда-то и я умру. Совсем умру. Ничего не останется после меня. Лампадки будут гореть. Кто будет молиться обо мне? Об изменнике? (Горько плачет).
Птица срывает с его головы накидку.
Птица. Вспомни, кто ты! Ты рос внутри татарского мира. Ты – черноволосый. Ты – этнически другой. Кончай маскарад, Борис.
Улетает.
Годунов. Я не сумасшедший. Я не одержим бесами. Почему Сирин приходит ко мне? Кто она? Посланница темного мира?
Птица выглядывает из-за кулис.
Птица. Я – райская птица! Я – глашатай! (Насмешливо). Привет татарскому и чингизидовскому происхождению! (Прячется).
Годунов снимает маску.
Годунов (гордо). Татары – первый народ, вошедший в черту русского государства. Мой род происходит от татарского мурзы Чета. Мой предок принял крещение в 14 веке от митрополита Петра. Памятником богочестия стал Ипатский монастырь. (Словно опомнившись). Народ собрался у красного крыльца. Устроим им политический спектакль. (Громко в сторону). Сестра! Ирина!
Выкатывают женский манекен. На нем – царское платье. На голове – корона.
Годунов берет манекен за руку.
Годунов (в зал). В Московском государстве всё останется, как было. Беру на себя управление государством. А князья и бояре будут мне помощниками.
Кругом – недовольный людской гул. Под свист и улюлюкание Годунов переодевается. Надевает на себя монашеский костюм. Манекен укатывают в кулису.
Годунов (испуганно). Четыре вероятных претендента на трон. Я же не состою в кровном родстве с царской фамилией. (Хитро) Романовы считают свои позиции прочными.
За сценой – человеческий гул.
Раздор в Думе достиг такой остроты, что пришло время покинуть кремлёвское подворье. Укроюсь в Новодевичьем монастыре. Ирина уже там. Ждет меня. (Коварно). Могу ли я подвести сестру? (Угрюмо). Как же она хотела царствовать! Еще при жизни мужа принимала иностранных послов. Посещала заседания Думы. Ставила свою подпись возле подписи мужа. А тот был не против. Любил её необычайно. Ласкал. Баловал. (Ухмыляясь). Ирина Годунова – номинальная правительница на Русском престоле после смерти Фёдора. (Строго). Бабье место – в тереме. Что ей завещал муж? (Кивает). Принять постриг. Умолял её после его смерти уйти в монастырь. Женщина не может удержать престол. Самый грязный нищий не захочет видеть над собой на престоле – женщину. Что уж говорить о боярах. Ирина пробыла полноправной царицей всего неделю.
Песня (женский голос):
«Страшно мне. Где же точка опоры. Дрогнул пол белоснежного Храма. Сохранить бы осколочек веры. В час, когда забивается мрамор. Господи, прости. Праведен твой гнев».
Годунов. Сестра Ирина вышла на красное крыльцо и объявила озлобленной толпе, что уходит в монахини. (Вздыхая). Сестра так любила роскошь! В монастыре не забалуешь. Ждут её серые будни.
Песня (женский голос): «Ах, милый наш терем. Кто будет в вас да сидети. После царского нашего жития».
Годунов снова надевает трагическую маску.
Годунов. Мое сердце оплакивает тебя. Мои глаза ищут тебя. Плачу о тебе, завывая. (В зал). Скорблю по царю Федору. Знал его ещё ребенком. Как не горевать?
За сценой – шум.
(Испуганно). Не начнется ли смута? Народ негодует. Бояре подстрекают. Вспоминают неблагодарные толстопузы убиенного царевича Дмитрия! Бежать! Бежать из Москвы!
Темно. За сценой – топот копыт, фырканье лошадей. Скрип открываемой двери.
Свет немного возвращается.
На заднем плане – икона. Пред ней – Годунов. Повсюду – церковные свечи. Годунов разворачивается.
Годунов. (В зал). В ночь на 21 февраля 1598 года Патриарх велит открыть церкви Москвы перед прихожанами. Он будет усиленно нагнетать страх. Скажет правильные слова: «Без Государя пропадет Москва». Страх – великий помощник в государственных делах. Страх парализует разум подданных, нервирует. Всю ночь Патриарх будет смущать прихожан. Станет говорить им: «Будет хуже! Без государя начнется смута». Наутро духовенство во главе с Патриархом вынесут из храмов почитаемые святыни. С ними двинутся к Новодевичьему монастырю. (Прислушивается). Слышу!
Издали – топот ног.
Шествие выступило из Москвы.
Издали – непрерывный звон колоколов. Вопли. Крики.
Волнуется народ. Конечно, некоторых пришлось палками из домов выгонять. Холопы да крестьяне – ленивые. Их пока по спине оглоблей не огреешь, не зашевелятся.
Со всех сторон – топот ног.
У ворот монастыря огромная толпа. Дошли, сердечные. Сопли по щекам размазывают. Делают вид, что плачут. Хитрецы. Простые люди – лукавые. Но их лукавство наивное, как у чистых младенцев. Когда те сиську хотят, хнычут. А что московские бояре? Те, что не желали меня в цари. Тут они. Вопят присягу. Боятся, что богоизбранный царь покарает злоумышленников.
За сценой – рев толпы: «Борис Фёдорович! Прими трон!»
Годунов (громко, хитро, в сторону). И в разум мне никогда не приходило, чтобы мне царствовать. Как можно, чтобы я помыслил на такую высоту.
(В зал). Изберут меня на престол. Весь народ присягнёт на верность. Мне. Моему роду. Будет новая династия. Династия Годуновых! Взойдет мой сын на трон. (Гордо). Мой сын! (Заговорщицки). Нет на нём злодейства.
Голос за сценой: «Прими трон! Если будешь упорствовать, отлучу от церкви».
Годунов. Патриарх говорит. В своё время обеспечил его всем. Отвел ему роскошные палаты. Много земель ему отдал. Теперь тут. Стоит. Волнуется. Нам шагать одной дорогой. Нет меж нами никаких споров.
Голоса за сценой: «А мы казаться боярами не станем. Откажемся биться с неприятелями».
Годунов. Вот как всё повернулось в мою сторону. Меня всенародно избрали. Вот и закончилась борьба за власть. Были потери. И сложные интриги. Смог удержать народную стихию в нужном русле. Переломил упорную оппозицию боярства.
Голос за сценой. Борис Федорович! Прими трон!
Годунов подходит к манекену. Снимает с него платок-шарф. Набрасывает себе на шею. Показывает, что ему придется удушиться. Рёв толпы. Из-за кулис показываются грязные крестьянские руки. Тянутся к Годунову.
Годунов. Умолкните все! (В сторону). Сестра! Что скажешь? Говори.
Женский голос за сценой: « Даю вам своего единокровного брата – Бориса Федоровича Годунова. Да будет он вам государем».
Годунов. Так и быть. Приму царский венец. Благослови меня, Иов, на царство.
Годунов облачается в царское платье. Надевает шапку Мономаха.
Голос за сценой: «Как это яблоко принимаешь в руке своей держать, так держи и все царства данные тебе от Бога, соблюдая их от врагов внешних».
Церковный перезвон.
Годунов. Свершилось! (В зал). Выкатить для народа на Соборную площадь бочки с пивом и мёдом. Дайте им всевозможные угощения. (Щедро). Осыпаю милостями своих подданных. (Звон монет). Освобождаю крестьян на год от податей. Отпускаю из тюрем узников. Пять лет никого не буду казнить за преступления. Мир нашему дому.
Полутемно. Манекены исчезают. На заднем плане (на экране) – земли русские. Звучит флейта.
Темно. Вспыхивает свет. Годунов на троне (на стуле с резьбой). Рядом – свиток.
Годунов. Сын мой! Федор Борисович Годунов! Наследник престола. Я дал тебе лучшее образование, какое возможно. Иностранные учителя обучили тебя английскому и немецкому. Ты умеешь отвечать на сложные вопросы. Ты получил хорошее воспитание.
Достаёт свиток. Разворачивает.
Горжусь тобой! Ты смог начертить карту Русского государства. Уже заменяешь меня на заседаниях Боярской думы. Станешь великим политиком! (В зал). Русские люди привыкнут к тому, что царевич Фёдор является наследником. (В сторону). Бояре не будут препятствовать. Ты без осложнений взойдешь на трон. Я всё сделал для этого. (Вздыхает). Всё… (Пауза). Дочь моя! Ксения Борисовна Годунова. Моя красавица. Моя умница. Ты умеешь читать. Писать. Музицировать. Ты шла рядом со мной во время торжественного вступления в Москву. Была на богослужении в Успенском соборе. Твое имя было произнесено на торжественном богослужении. Любимица моя. Я найду тебе жениха. Принцы станут свататься к тебе. (Строго). Из Москвы не отпущу. Муж дочери будет жить в России. (Радостно). А вот и жених! Герцог Ганс. Скачет в Москву, чтобы стать удельным князем. Вижу его. Нравится он мне. У него лёгкий нрав. Тебе он будет мил. Он молод и красив.
Со всех сторон – шуршание.
Сходит с трона.
Годунов. Кто здесь? Кто?
Голос. Сними корону. Не по размеру тебе шапка.
Годунов оглядывается.
Годунов. Чего я испугался?
Втягивает голову в плечи.
Голос. Тяжела шапка Мономаха?
Годунов, словно придавленный тяжестью, приседает.
Снимает шапку Мономаха. Оставляет её на троне. Он растерян. Под ним расходится «земля». Годунов медленно опускается «под землю».
Выбегает мальчик. Надевает шапку. Кружит перед Годуновым. Тот по шею уходит «под землю». Мальчик, смеясь, показывает Годунову язык.
Голос. Презренный! Венчан на царство с ложью.
Годунов. Моя шапка. Моя.
Голос. Докажи.
Годунов. Подарок князя монгольского.
Голос. Подарок, да не тебе! Сними с шеи животворящий крест, бусурманин!
Годунов. А-а-а!
Мальчик убегает.
Влетает птица.
Птица. Царь! Очнись! Что происходит в твоей голове, Борис?
Годунов поднимается из-под земли. Земля «закрывается». Годунов на коленях.
Ты не отдаешь себе отчет, что делаешь!
Годунов. Озарение. Проклятие Дмитрия на мне. Он – настоящий царь. Не я.
Птица. Что говоришь!? Шапкой Мономаха ты венчан на царство. Кто первый надел шапку, тот и царь.
Годунов надевает шапку Мономаха. Птица улетает.
Годунов. Пришло время устроить брак дочери.
Уходит в кулису. На сцену выезжает манекен в подвенечном платье. На голове – фата.
Звучит красивая музыка.
Песня невесты.
«Я у тебя, батюшка, нагулялась. На пиры находилась. В молодого я влюбилась. На море утица да и купалась. На берег вылезши отряхалася. Она своему крылышку любовалася. Она своему личику любовалася. Я в тереме собиралася».
На голову манекена падает чёрное покрывало.
Плач невесты-царевны.
«Милый мой жених. Прекрасный королевич. Не мне ты достался. Не своей невесте – а темной могилке на чужой сторонке».
Выходит Годунов. Он сутул. Без короны.
Годунов. Во всём я виноват. На мне проклятье.
Низко, склонив голову, подходит к манекену.
Не плачь, Ксения. Не разбивай моего сердца.
Плач царевны.
«Как мне молодой не горевать? Едет к Москве изменник. Ино Гришка Отрепьев рострига. Что хочет меня полонить. А полонив меня, хочет постричи, чернеческой чин наложити».
Манекен укатывают в кулису.
Годунов. Кто едет? (Оглядывается).
Голос. Царевич Дмитрий.
Годунов. Кто?
Голос. Последний сын Ивана Грозного.
Годунов. Шуйский! Ты мне что сказал?
Голос. Что, царь-батюшка?
Годунов. Будто видел мёртвого царевича.
Голос. Так и есть, царь-батюшка. Своими глазами видел. Три дня его оплакивал. Сам его хоронил. То Лжедмитрий собирает перебежчиков. Запорожцы обещали проводить Лжедмитрия до Москвы.
Годунов. Дело не серьёзное. Но неприятное. Человек, что выдает себя за царевича, бывший чернец. Про царевича всем известно. Умер он в Угличе. А этого Гришку сошлю на Соловки в заточение. Вот попадётся он мне!
Вокруг трона бегает мальчик. То и дело садится на трон.
Годунов. Кыш! Трон мой!
Мальчик убегает.
Не потеряю трон. Григорий Отрепьев – преступник. Всех на войну с Лжедмитрием! Объявляю поголовную мобилизацию. (Задумчиво). Ветер разносит прелестные письма. Смущает Лжедмитрий ими народ. Уже потянулись к нему новые сторонники. Северные города без принуждения присягают на верность Лжедмитрию.
Годунов задумчив. За сценой – грохот пушек. На сцену выбегают крестьяне с вилами. Грозят вилами в сторону Годунова. Убегают.
Годунов (в сторону). Доставить в Кремль Марию Федоровну!
Полутемно. Повсюду вспыхивают свечи. На сцену выкатывают манекен. На нем – одежды нищенки. На голове – седой парик, поверх - серый платок. На лице манекена – маска старухи.
Годунов (с удивлением). Мария Федоровна Нагая?
Женский голос. Ты насильно постриг меня. Ты убил меня второй раз. Ты лишил меня привычного окружения.
Годунов. Жив твой сын, или нет?
Женский голос. Ничего о том не ведаю. Но люди кажут, что сын мой жив. На чужих землях он.
Годунов. Отсылаю тебя из Москвы! (В сторону). Приказываю содержать еще в большей строгости!
Манекен укатывают в кулису.
Годунов без сил. Он с трудом всходит на трон. Закрывает глаза.
Чтец (женский голос):
«Ты сирота, без племени и рода.
Я ласк твоих не отниму у той…
Другой!.. Она, быть может, втихомолку,
В своем углу убогом,
Перед иконой
О милом сыне молится украдкой.
Иль здесь, в толпе народной укрывает
Лицо свое, смоченное слезами,
И издали, дрожащею рукой
Благословляет сына?»
Звучит напряженная музыка. Грохот пушек. Годунов вздрагивает. Открывает глаза.
Годунов. Верить, что Дмитрий жив? Или, что он умер? Эти вопросы измучили меня. Точно знаю, что он мёртв! Или – нет. (Устало). Сомнения лишают меня рассудка. (Обречённо). Наступают смутные времена. Молитесь за меня. (Лишается чувств).
Выходит птица. Становится позади трона.
Расправляет крылья над Годуновым.
От основания трона - кровавые реки.
Занавес.
Перед занавесом – трубач.
Он играет на трубе.
(Конец).