ЦАРЬ МОРСКОЙ
mankolga@mail.ru
Действующие лица:
Морской царь
Старший Водяной, Толстое брюхо
Младший Водяной
Купец
Пират, Рыжая борода
Марья- искусница
Марфа - ключница
1-я Русалка
2-я Русалка
3-я Русалка
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Сцена 1
Зал во дворце Морского царя. На троне сидит страдающий Морской царь. Рядом с троном стоят весло и острога. Вокруг Морского царя челядь из водяных и русалок.
МОРСКОЙ ЦАРЬ (страдая). Буль…Буль… Буль…
ЧЕЛЯДЬ (с подхалимскими интонациями). Буль-буль-буль.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Бу-у-уль!
ЧЕЛЯДЬ. Буль! Буль! Буль!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ (Младшему Водяному). Уж, шестой месяц страдает владыка, не ест, не пьет, не спит.
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Давай, хор льстецов позовем. Споют ему: «Славься Морской, славься наш Царь! Славься Глубочайший, славься государь!», он и развеселится.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Ты разве не знаешь?!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Что случилось?!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. На прошлой неделе рыбаки почти весь хор переловили.
МЛАДШЙ ВОДЯНОЙ. Вот ужас!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Безжалостно! На удочку!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Варвары! Как можно!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Да! На кривой крючок! Уху сварили и слопали, а тенора засолили. Один дирижер остался.
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Как жесток мир… Сам - то знает?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Никогда тебе не быть старшим водяным. Если Морскому царю сейчас об этом доложить, он нас самих на корм акулам отправит.
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Тогда лучше молчать от греха подальше.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Бу-у-уль! Бу-у-уль! Бу-у-уль!
ЧЕЛЯДЬ. Буль! Буль! Буль!
Вбегает Пират.
ПИРАТ (отвешивая поклон). Ваше Морское Глубочайшество, не вели топить, вели слово молвить.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Бу-у-уль! (Отворачивается от Пирата.)
ПИРАТ (Старшему Водяному). Чего это он? (Старший Водяной пожимает плечами и разводит руками, мол, откуда мне знать.) Ваше Морское Глубочайшество, беда! Кораблекрушение всей моей героической пиратской жизни! Ещё немного я и мои лихие молодцы превратимся в сухопутных крыс!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Уйди! Не мешай тосковать. Бу-у-уль!
ПИРАТ. Тысяча морских ежей! Если вернусь ни с чем, меня на рее вздернут. Ведь тут, какое дело, Ваше Глубочайшество, пока вы своей печалью трон просиживаете - в море полный штиль: ни ветерка, ни волны. Паруса обвисли! Не можем в море выйти! Как нам, честным пиратам, грабежом заниматься?! Сидим на своей посудине, словно сардины в банке! Где это видано, чтобы отчаянные пираты от скуки «мерси» друг другу говорили? Стыд и срам всему пиратскому сословию! Вы бы уж встали, дунули бы, плюнули, острогом своим стукнули, ветер и поднялся бы, волна пошла, а мы раз-раз-раз и парочку судов на абордаж взяли. То-то славно было бы! Йо-хо-хо! Поживились бы, ребята встряхнулись!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Бу-у-у-ль…
ПИРАТ. У меня матерый пират жениться задумал! Позор на наши буйные головушки! Такой позор, что и не отмоешься! Якорем не соскребешь! Пушкой не отстрелишь!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Жениться, говоришь, задумал?
ПИРАТ. Сто каракатиц мне в глотку, как есть задумал!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. На ком жениться?
ПИРАТ. На Марье - искуснице, проглоти ее медуза!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. На Марье - искуснице?! Если лжешь, Рыжая борода, утопленником станешь!
ПИРАТ. Я не салага, чтобы врать.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ты сам-то видел Марью-искусницу?
ПИРАТ. Некогда мне на девок заглядываться! Но говорят, красивая она очень.
МОРСКОЙ ЦАРЬ (вздыхает). То-то и оно, что красивая…
ПИРАТ. Искусницей, говорят, не зря зовут. Со всякой работой ловко справляется. Народ удивляется ее мастерству.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. То-то и оно, что удивляется…
ПИРАТ. Говорят, на любую загадку есть у неё разгадка. Любую, говорят, хитрость видит. Умна не по годам, говорят.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. То-то и оно, что умна… А пират твой… как его зовут?..
ПИРАТ. Одноглазый боцман, Ваше Глубочайшество!
МОРСКОЙ ЦАРЬ (печально). Умна, умна, а за боцмана, да еще одноглазого замуж собралась…
ПИРАТ. Она знать не знает об этом. Это Одноглазый по ночам вздыхает и стишки сочиняет. Собирается сватов заслать Марье. Во, какие дела! Нам бы, Ваше Глубочайшество, ветер в паруса. Мы бы в море вышли, а там, глядишь, боцман и забыл бы о Марье.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Шторм, ураган, буря, девятый вал, цунами…
ПИРАТ. Не-не-не, бурю наш корабль не выдержит, штормик небольшой в самый раз подошел бы.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Сделаешь дело, будет тебе и шторм подходящий и ветер для парусов.
ПИРАТ. Будет исполнено, Ваше Морское Глубочайшество! Говорите, что нужно?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Марью-искусницу мне приведи.
ПИРАТ. Как привести? Утопнет в море-океане девчонка. Жабров у нее нету и хвост рыбий не наблюдается.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ясное дело, что на дне моря-океана не жить Марье.
ПИРАТ. Как же тогда? Утопить?
МОРСКОЙ ЦАРЬ (Старшему Водяному). Подойди. (Водяной подбегает.) Неси мой ларец, но не золотой и не серебряный, а железный. (Водяной убегает. Обращается к челяди.) Нечего вам бездельничать, палаты царские топтать! Плывите, жемчуга мне соберите, перламутру побольше и кораллы цветущие. Парочку стай золотых рыбок пригоните, чтобы их красотой мои палаты разукрасить. (Челядь уплывает, вбегает Старший Водяной.) Принес?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Тяжелый! Думал, не донесу.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Открывай.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ (пытаясь открыть ларец). Замок заржавел что ли…
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Почитай лет сто пятьдесят никто не открывал его.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Не выходит, Ваше Морское Глубочайшество, заржавел насквозь. Может, ларец каменюкой – тюк – и порядок.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Я тебя сам «тюком» тюкну! Ишь, ты! Лишь бы хорошую вещь испортить. Открывай!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Не получается…
МОРСКОЙ ЦАРЬ (грозно). Повернись-ка бочком. (Водяной становится боком.) Руки вот так поставь (Показывает, как у живота держать согнутые руки, Водяной выполняет распоряжение.) Побегай по кругу. (Водяной бежит.) Точно, выгоню из Водяных!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ (испуганно). За что? Куда?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Морским коньком будешь работать. Мне как раз одного не хватает, для кареты. (Смеется.) А ты фигурой сродни морскому коньку, ить, как пузо торчит! И скачешь озорно так.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ (Пирату). Заступись, Рыжая борода! Я всегда к тебе с пониманием!
ПИРАТ. Ваше Морское Глубочайшество, что от Водяного требовать? Он же только пузыри умеет пускать. Давайте, я открою. Нам, пиратам, это дело привычное.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Давай.
Пират открывает замок, поднимает крышку.
ПИРАТ. Пустой ларец.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Пустой?! Бу-у-уль! Дай сюда! (Заглядывает в ларец.) Уф, отлегло от сердца. Вот она! (Достает ленточку.)
ПИРАТ. Вот эта пустяковина сто пятьдесят лет в ларце лежала?!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Сам ты – пустяковина. Силу необыкновенную сия лента имеет. Мне ее моя бабка передала. Знала, что пригодится.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ (заискивающе). Помню её, большого ума старушка была! Прозорливая! Красоты такой, что глаз не оторвешь!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ладно, врать-то. Какая красота? Ракушками вся покрылась, а там где ракушки отваливались, водоросли из бабки росли, ибо ленива была, с места не сдвинется. Но умна до чрезвычайности, тут спорить не буду. Всяк её боялся. Траву морскую с лица смахнет, глазищами своими как зыркнет – мороз по коже! (Пирату.) Ты, Рыжая борода, возьми ленту. Вплетешь в косу Марье-искуснице и сразу ко мне веди. Лента бабкой моей заговоренная. Марья под водой дышать сможет. Будет у нас жить, будто на земле. Всё понял?
ПИРАТ. Понял, Ваше Морское Глубочайшество. Только вижу, Марья не только моего Одноглазого боцмана ума лишила, но и вас. Никак и вы жениться на ней задумали?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Это дело царское, а не твоё! Марью веди.
ПИРАТ. Женщина на корабле к беде, а под водой к еще большей беде, разрази меня гром! Одумайтесь, Ваше Глубочайшество!
МОРСКОЙ ЦАРЬ (печально вздыхает). Как одуматься, если влюбился я в Марью, так влюбился, что покоя в душе нет…. (Грозно.) Иди, выполняй приказание, а не то твой корабль утоплю!
ПИРАТ. Шпангоут мне в левое ухо! Иду! (Уходя, приговаривает.) Ленту в косу вплетать! Нешто я баба, чтобы с лентами возится? Стыдобища! Греметь мне после этого вечность якорями!
МОРСКОЙ ЦАРЬ (Старшему Водяному). Ты хор льстецов приведи. Невесту Морского царя как полагается встретить надо.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Хор?!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Хор.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Льстецов?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ясно сказал, зови хор льстецов!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Невозможно это, Ваше Глубочайшество. Никак невозможно, даже, наоборот, вредно для вашей женитьбы.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Что?! Ты мне перечишь?!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Никак нет, Ваше Глубочайшество! Никак нет! Просто… это… как его…
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Что ты там лопочешь?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Хор… хор… рыб.. рыбаки… то есть физиономии у них страшные. Невеста испугаться может.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Страшные, говоришь? Что-то я не замечал.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Усатые, чешуйчатые! С непривычки может испугаться. Пусть русалочки станцуют чего-нибудь, а гимн споет Младший Водяной. Он у нас симпатяга. И голос хороший. Душевно поет.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Русалочки – это ты правильно придумал. А Водяной… В самом деле хорошо поет?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Как соловей! (Поёт.) А-а-а-а. Даже лучше!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Приведи, послушаю твоего соловья. (Старший Водяной убегает, вплывают русалочки с жемчугом, перламутром и прочими украшениями.) Вовремя, вовремя! Молодцы! Покажите, что там у вас.
Русалочки плывут к Морскому царю и показывают драгоценности.
1-я Русалка. Лучший жемчуг, чистейший. Ожерелье сделали.
2-я Русалка. Браслеты перламутровые.
3-я Русалка. Кольца и диадемы, бусы коралловые.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Красивые. Хвалю. Жду гостью дорогую. Надо бы вам, русалочки, повеселить её. Покажите мне своё мастерство. (Русалочки танцуют.) Не то! Мне нужен танец, от которого Марья всё позабудет. Колдовской танец. (Русалочки танцуют.) Вот теперь то, что надо! Так и станцуете.
Вбегают Старший и Младший Водяные.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Ваше Глубочайшество, Младшенький готов петь!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Порадуй меня, Водяной. Может и в самом деле, не разглядел я даровитость твою. С виду ты, конечно, не ахти. Тощ больно. Но, да ладно. Пой. (Младший Водяной поёт.) Хватит, хватит. (Старшему Водяному.) Ты уверен, что именно так соловьи поют там, на земле?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Да! Да!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. И людям нравится?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Очень! Очень нравится!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Хм… Жабы и то приятнее квакают. Бабка моя, конечно, предупреждала, что люди с причудами, но настолько… Надо же, соловей!..
Вбегает Пират, ведет за руку Марфу-ключницу.
ПИРАТ. Ваше Морское Глубочайшество, доставил! Вот она! Красавица девчонка, лопни моя селезенка! Ух, как мне понравилась, сам бы женился на такой! Но слово пирата – закон. Сказал – сделал.
МАРФА (Пирату). Ты зачем меня к страшилищам притащил, бандитское отродье!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ты кто?
МАРФА. Кто я? Меня все знают! А вы кто?!
МОРСКОЙ ЦАРЬ (грозно Пирату). Ты кого привел?!
ПИРАТ. Марью - искусницу, Ваше Глубочайшество!
МАРФА. Не, ну надо же! Они не знают, кто я! Впервой такое со мной! Марфа я. У барина ключницей служу. А случаем, не воры ли вы? Заманили, ключи отберете и к барину в амбар полезете?! А может не только на амбар глаз положили, а на все хозяйское добро?! Ты посмотри, собралась шайка-лейка! Так я из вас гоголь-моголь сделаю! Так и знайте! Еще и Полкана натравлю!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Полкана - это твой жених?
МАРФА (смеется). Кому и Полкан жених, да не мне точно. Ой, не могу! Вот так сказанул! Попала не к разбойникам, а к дуракам! Полкан – пёс наш цепной. Любого чужака разорвет на мелкие кусочки! (сердито наступает на Пирата.) Ты, Рыжий, поди сюда! Ты меня обманул, получается? Ты что обещал?!
ПИРАТ. Что обещал?
МАРФА. Это я тебя спрашиваю, что ты обещал?
ПИРАТ. Что я? Что обещал?
МАРФА. С женихом познакомить. Обещал?
ПИРАТ. Обещал, три тысячи чертей.
МАРФА. Обещал с царем познакомить?
ПИРАТ. Якорь мне в глотку! Обещал.
МАРФА. Говорила мне матушка, нельзя рыжим верить! Где жених? Где царь? Облапошил доверчивую девушку? Ни стыда у тебя нет, ни совести!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Тихо! Я здесь царь! Царь морских глубин, озер и рек.
МАРФА. Ой, матушка моя родная, в самом деле, царь?
ПИРАТ. Чтобы мне кнехтом подавиться - царь! Морской царь.
ВОДЯНЫЕ и РУСАЛОЧКИ (поют). Славься Морской, славься наш Царь! Славься Глубочайший, славься государь! Ура! Ура! Ура!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Поверила, что я Морской царь?
МАРФА. Поверила, но что-то боязно мне стало.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Такая смелая была и вдруг боязно. Что так?
МАРФА. Так я же не думала, что вы царь.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Что же ты обо мне думала?
МАРФА-КЛЮЧНИЦА. Не обидитесь?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Говори, не обижусь. Слово царское даю.
МАРФА. Царское слово крепкое, главное, чтобы вы не забыли, что его дали. Мой барин, пообещает, а потом: «Не помню».
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Я не твой барин и на память не жалуюсь, говори.
МАРФА. Ну, смотрите. Меня-то легко обидеть, девушка я беззащитная. В общем, подумала я, что вы тоже разбойник, вот как этот рыжий.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Отчего же?
МАРФА. Так волосы у вас зеленые и борода! Разве такое может быть у доброго человека? Не, только у прохвоста какого-нибудь. Ну, так у нас в деревне говорят… Вот если бы вы лысый были, то я бы сразу-сразу поверила, что вы – царь.
МОРСКОЙ ЦАРЬ (хохочет). Если лысый, то царь, если зеленый, то прохвост! Насмешила! Скажи мне, Марфа, а жених у тебя есть?
МАРФА. Откуда? С утра до ночи по барским поручениям бегаю. Домой уж затемно прихожу, а чуть свет – к барину опять. Барин-то еще ничего, а вот барыня! Может и среди ночи за мной послать, хочет, мол, проверить, не украли ли у нее из кладовки соленья. Или сукно ей вздумается в сундуке пересмотреть, а сундук-то на ключ закрыт. Вот и бегу, сундуки открывать, да кладовки.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Хлопотливая у тебя служба. Замуж-то хочешь?
МАРФА. Хочу, не хочу – пустые разговоры, жениха-то нет.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Если я тебе найду жениха?
МАРФА. Кого же?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Любого из Водяных бери.
МАРФА (смеется). Ох, какой вы насмешник! Водяной – жених! Вся деревня от смеха умрет, а я вместе со всеми!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Пират хорош. Чем не жених?
МАРФА. За пирата? За разбойника? Да что же вы шутки надо мной шутите? Чтобы я стала разбойничьей женой?! Женой рыжего пирата?!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ты не торопись отказываться, присмотрись.
МАРФА. Что тут смотреть? Ни пахать, ни сеять он не умеет. Проку в хозяйстве от него меньше чем от кота Васьки.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Да погоди ты…
МАРФА. И не уговаривайте! Лучше в девках сидеть, чем за лиходея замуж идти.
ПИРАТ. Каракатицу мне в печень! Какой же я лиходей? Я честный пират!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Занозистая девушка.
МАРФА. Так вот ради каких женихов меня Пират под воду уволок? (Плачет.) Ой, матушка моя родненькая, утопили твою доченьку, опустили на дно моря-океана.
1-я РУСАЛКА (плачет.). Утопили, опустили Марфу на дно моря-океана.
МАРФА. Не увижу я больше родную матушку и дорогого батюшку, не увижу любимых сестер и братьев. Век мне вековать среди чудищ морских.
2 -я РУСАЛКА (плачет.). Век Марфе вековать среди чудищ морских.
МАРФА. Камнем неживым буду лежать на дне морском. Рыбки обглодают мои косточки. Косы мои русые волны и ветер растреплют …
3 -я РУСАЛКА (плачет.). Растреплет косы девичьи ветер и волны, ой, растреплют.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Рыжая борода, сделай что-нибудь! У нас и так мокро, а она еще слезами добавляет! (Русалкам.) Вы чего заголосили?
1-я РУСАЛКА. Плачет жалостливо.
2 -я РУСАЛКА. Бедная, несчастная она.
3 -я РУСАЛКА. Судьба ее безрадостная.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Прочь с глаз моих! Жемчуг идите, собирайте!
Русалки уплывают.
МАРФА. Не видать мне больше солнышка. Не радоваться цветочкам.
ПИРАТ (рявкает). Тихо на палубе! (Марфа замолкает.) Ты, Марфа, шторм в трюме не мути. Дело тут ошибочное. Перепутал я тебя с Марьей-искусницей. Очень ты красивая. Как увидел, будто в пасть к морскому дьяволу попал, тысяча чертей! (Морскому царю.) Признаю вину свою, Ваше Глубочайшество, недосмотрел. Сей же час Марфу на землю верну, а Марью-искусницу сюда приведу.
МАРФА. Марья вам зачем? Ой, догадалась я. Царь и жених… Да никак Его Морское Величество на Марье жениться задумал?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Задумал.
МАРФА. Ничего не выйдет. Есть жених у Марьи.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Кто же?
МАРФА. Купец. Красивый, слов нет!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Чем же он красив?
МАРФА. Статью вышел. Волосы русые, глаза голубые. Богат и добр.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Я богаче буду.
МАРФА-КЛЮЧНИЦА. Чем же? Камушками, да ракушками, рыбами, да раками?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. И злато у меня есть, и серебро. Жемчуга и самоцветы разные. Много этого добра. Купец и не видывал столько богатства.
МАРФА-КЛЮЧНИЦА. Не на злато смотрит Марья. Любит она его, а он Марью. Да так Купец любит невесту свою, что хочет дом богатый построить, чтобы с молодой женой в нем жить, а она забот не знала.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Где Купец сейчас?!
МАРФА-КЛЮЧНИЦА. Корабль купил и отправился в дальние страны по торговым делам. Ждет его Марья, каждый день на берег моря выходит и ждет.
МОРСКОЙ ЦАРЬ (гневно). Ждет, говоришь? Не дождется! Потоплю его корабль! Бурю вышлю навстречу кораблю его! Не бывать этой свадьбе!
МАРФА-КЛЮЧНИЦА. Ой, лишенько! Всё я разболтала!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Младший Водяной, передай русалкам, чтобы узнали, в каком море-океане корабль купца находится и мне немедля доложили!
Младший Водяной убегает.
МАРФА-КЛЮЧНИЦА. Ваше Морское Глубочайшество…
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Молчи, негодная девчонка! Весть ты мне плохую принесла. А я страсть как не люблю дурные вести!
МАРФА. Так я спросить вас хотела. Можно?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ну?
МАРФА. Вы же Марью к себе зовете, да?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Да! Будет она женой Царя Морского!
МАРФА. А ежели вы корабль Купца потопите, то и он утонет?
МОРСКОЙ ЦАРЬ (смеется). Конечно, утонет. Станет Купцом – утопленником, и Марья не сможет за него замуж выйти.
МАРФА. На земле – нет. Но они же тут, у вас, встретятся, а?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Встретятся, говоришь?!
МАРФА. Знамо дело. Вы же сами им свидание устроите. Марья сюда придет, и Купец утопнет прямо к вам. Посередке зала встанет во всей красе своей. Сапожки хромовые, кафтан расписной. Кудри русые до плеч, а глаза!.. Глаза голубые, как небеса! Как Купец у вас появится, такой переполох начнется в Морском царстве-государстве, что я об вас уже сейчас тревожусь.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Какой такой переполох? С какой стати?
МАРФА. Русалки ваши в него влюбятся. А это дело опасное: Купец один, а русалок вон сколько! Передерутся девы морские: кто из них в невесты Купцу годится.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Старший Водяной, что думаешь?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Думаю, передерутся. Помните, в прошлом годе рыбак русалок чуть не уговорил …
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Цыц! Помню! Давай Купца в бездонную бездну бросим, чтобы он там навеки пропал.
ПИРАТ. Кальмарьи кишки! Погубит Купца!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Можно и бросить, но хлопотно. Надо его корабль подогнать к бездне.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Да, хлопотно и долго. Если мы его на корм акулам отдадим?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Можно и это, но в шторм акулы на дно уходят.
МОРСКОЙ ЦАРЬ (смеется). Хе-хе-хе, придумал одну хитрость, как избавиться от Купца! (Пирату и Марфе.) Вы что здесь делаете?! Пошли прочь! Марью мне ведите!
Пират и Марфа делают вид, что уходят, но сами незаметно прячутся в зале.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Больно любопытно узнать, какую хитрость вы придумали?
МОРСКОЙ ЦАРЬ (пытаясь встать с трона). Погоди! Что такое? Кто меня держит?! (Кряхтя, продолжает пытаться встать, но не получается. Обращается к Старшему Водяному.) Ты, Толстое брюхо, над Царем потешаться задумал? Накажу! Безжалостно накажу!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Разве я посмел бы?!
МАРФА-КЛЮЧНИЦА (шепотом). Рыжая борода, а царь-то злодей!
ПИРАТ. Он как море: то полный штиль, то шторм беспощадный. Никогда не знаешь, что в следующую минуту ждать от него.
МАРФА-КЛЮЧНИЦА. Надо нам Купца спасти.
ПИРАТ. По совести надо, но у пиратов совести нет.
МАРФА. Разбойник и есть разбойник! Сама спасу Марью и Купца!
ПИРАТ. Не шуми, в этом деле у меня свой интерес имеется.
МАРФА-КЛЮЧНИЦА (с иронией). Ограбить кого-нибудь?
ПИРАТ. Одноглазого боцмана выручить.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Поди сюда, Толстое брюхо. Ближе, еще ближе! (Старший Водяной подходит очень близко.) Подними меня.
Старший Водяной старается поднять Морского царя, но ничего не выходит.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ (виновато). Что-то вы крепко, Ваше Глубочайшество, прицепились к трону.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Я по праву наследования!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Ой, я не о том, Ваше Глубочайшество! Говорю, трудно вас сковырнуть с трона!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Что?!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Виноват, виноват, Ваше Морское Глубочайшество! Мы же водяные умом не блещем. В голове у нас вода и пузырьки. Ляпну глупость, а потом жалею. Давайте, позову осьминога. Он своими щупальцами живо вас поднимет. Ракушками вы приросли к трону.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Не вздумай никого звать! Нож возьми. Отковырни ты эти поганые ракушки! (Водяной берет нож и ковыряет.) Ай! Ты куда тычешь?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Виноват, виноват, извините! Робею, руки дрожат.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Чего вдруг робеешь?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Так бесценное место вы мне доверили! Самое главное! Авторитетное! Уважаемое! Не у каждого такое есть!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. О чем ты?!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. О троне царском. (Продолжает ковырять ножом.)
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ой! Больно! Ты же во мне дырки сделаешь! В пучеглазого рака превращу! Ой! Крабом клещеногим век свой доживать будешь! Ай! Ой! Ай! Уйди с глаз долой!
ПИРАТ (смеется). Во, Водяной дает! От его усердия царь сидеть на троне не сможет.
МАРФА. Срамно глядеть честной девушке на такие непотребства! (Уползает.)
ПИРАТ. Куда, глупая? Пропадешь здесь без меня. Заблудишься. (Уползает вслед за Марфой.)
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Хватит! Много ли еще ракушек осталось?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Три штучки.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Давай, тяни меня!
Старший Водяной тянет Морского царя и поднимает его с трона.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. С освобождением, Ваше Морское Глубочайшество! Уж как я рад! Как рад! Славься морской! Славься наш царь! Славься Глубочайший!..
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Помолчи! От твоего пения рыба дохнет, вон, кверху пузом плывет.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Так радость сдержать не могу! Без вас дела не делаются. Людишки столько жемчуга вытащили из моря, что не сосчитать.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Украли мой жемчуг?!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Если бы только жемчуг. Клады с затонувших кораблей! А там и золото, и сапфиры, и рубины.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Мои клады?!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Рыбы тысяч сто пудов выловили!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Мою рыбу?!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Не только рыбу. Крабов еще, лангустов, омаров. Но это всё мелочи.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Мои омары – мелочь?!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Хор льстецов на удочку поймали и слопали. Вот где беда бедовая. Один дирижер из сетей с трудом вырвался, плавники ободрал, чешуи лишился. Теперь под камнем сидит, плачет.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Мой хор?!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Ваше Морское Глубочайшество, штиль был. Людишки и разгулялись без вашего присмотра.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ты мне только сейчас об этом говоришь?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Виноват…
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Да я тебя!.. Я тебя!.. (Хватает острогу.) На острогу насажу, как рыбину!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ (рвет на груди рубаху). Насадите, как рыбину! Не смотрите, что я из знатного рода и служу вам верой и правдой! Давайте, Ваше Глубочайшество! Колите меня! Позорьте меня перед пескарями и карасями! Давайте, надругайтесь надо мной, над благороднейшим водяным!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Цыц! Царь я или не царь?!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Царь!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Так что же ты, Толстое брюхо, со мной споришь?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Так неохота на остроге сидеть.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Попросишь прощения, помилую.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Снизойдите милостью своей, Ваше Морское Глубочайшество! Виноват! Трижды виноват! Простите великодушно!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. В ноги, в ноги кланяйся.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ (кланяется). Не взыщите, не прогневайтесь, Ваше Морское Глубочайшество! Простить прошу, помилуйте! (Поёт.) «Славься Морской, славься наш Царь! Славься Глубочайший, славься государь! Ура! Ура! Ура!»
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ну, хватит, хватит. Видишь, как хорошо вышло? И гордость царскую ублажил, и на остроге не сидишь.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Долгие лета вам, а нам толику мудрости вашей.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Это да, учиться вам у меня и учиться. Но делом пора заняться. Купца должны мы извести. Неси мне серебряный ларец. (Старший Водяной убегает.) Хе-хе-хе, ловко я придумал! Пропадет, сгинет Купец. Никогда Марья его не увидит, за меня замуж выйдет. Марфа говорила, что Марья любит Купца? Так девичья любовь, как девичьи слёзы: высохнут и забудет о нём, будто никогда и не было. Мудр я, мудр необыкновенно! (Поёт.) Славься Морской, славься Царь! Славься Глубочайший, славься государь! Вот как себя не похвалить? Как собой не гордиться? Как о себе слово доброе не сказать? Молодец я, молодец!
Вбегает Старший Водяной с ларцом.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Принес, Ваше Глубочайшество! Куда ставить?
МОРСКОЙ ЦАРЬ (показывает). Здесь поставь.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Открывать?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Нельзя, нельзя! Даже не думай!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Зачем же я его принес?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. В ларце тайна великая сокрыта! Хе-хе-хе! Узнаешь о ней в своё время. Найди русалочек, пусть они Купца мне в палаты приведут.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Как в палаты? А Марья?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ты быстро обернись, пока Марьи здесь нет. К Купцу со всем почтением отнесись. Уважительность прояви. Понял?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Понял, Ваше Глубочайшество, со всем почтением. Не понял только зачем?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. То не твое дело. Иди. (Старший Водяной убегает.) Хе-хе-хе! Как славно я придумал! Я очень умный! Такой умный, что нельзя не похвалить. А кто лучше меня, меня похвалит? Никто! (Поёт.) Славься Морской, славься Царь! Славься Глубочайший, славься государь!
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Сцена 1
Зал во дворце Морского царя. Морской царь прохаживается.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Уже восемь тысяч триста двадцать семь раз собой возгордился, а Купца всё не ведут! Ох, нелегкая это работа. А ларец-то вот он! Чудесный ларец! Волшебный! Не голова, а головища была у моей бабки! Не ум, а умище в той головищи! Три ларца в наследство оставила. Знала, что мне пригодятся. Одно плохо. О двух ларцах рассказала, а о третьем не успела. Вздохнула старушка и померла. Как бы узнать, зачем третий ларец? Что в нем?
Вбегает Старший Водяной.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Ваше Глубочайшество, русалочки Купца ведут.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Сам идет, не противится?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Я сказал, что у вас дело к нему важное, он и согласился.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Верно сказал. Дело у меня к нему крайне важное. Зови Купца.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ (кричит). Его Морское Величество Купца ожидают!
Входит Купец, окруженный русалками. Младший Водяной идет следом.
КУПЕЦ. Доброго здоровья, Ваше Морское Глубочайшество!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. И тебе, Купец, не хворать.
КУПЕЦ. Водяной сказал, звали вы меня.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Дело есть, как раз по твоей части. Торговое дело.
КУПЕЦ. Буду рад помочь, Ваше Морское Глубочайшество.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Это я тебе помогу, Купец. Говорят, жениться ты задумал?
КУПЕЦ. Правду говорят. Хочу жениться на Марье - искуснице.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Вот и хочу я тебе в этом деле помочь.
КУПЕЦ. В таком деле помощь не требуется.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Э, не скажи. В любом важном деле помощь нужна. Ты подарок невесте купил?
КУПЕЦ. По чести сказать, полсвета объехал, но не нашел подарка для Марьи. А каков он должен быть, ума не приложу.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Неужели и злато пропало, и серебро? Жемчуга и рубины?
КУПЕЦ. Этого добра много в мире, а я хочу такой подарок сделать, какого ни у кого не было. Эх, да что там говорить! Может его не существует…
МОРСКОЙ ЦАРЬ. За тысячу золотых монет купишь у меня такой подарок для своей невесты?
КУПЕЦ. Денег не жалко, Ваше Глубочайшество, был бы подарок достоин моей Марьи.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ларец видишь? В нем подарок.
КУПЕЦ. Что же это?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Открой, посмотри. Понравится, покупай.
Купец подходит к ларцу, открывает его, достает большой отрез голубого шелка.
КУПЕЦ. Хороша материя, слов нет. Но шелков я видел множество. Извините, Ваше Глубочайшество, слишком прост подарок.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Прост, да непрост подарочек. Ты взмахни им.
Купец взмахивает голубым шелком.
КУПЕЦ. Рыбки золотые плывут по шелку! Чешуя светом радужным переливается! Что за чудо?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Взмахни еще раз.
Купец взмахивает голубым шелком.
КУПЕЦ. Звезды сияют среди рыб золотых! Лучи солнечные сквозь шелк, как сквозь воду морскую, пробиваются. Сияют, искрят лучи необыкновенные! Диво дивное!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Третий раз взмахни.
Купец взмахивает голубым шелком и исчезает.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Купец пропал!
1-я РУСАЛКА. Ой, пропал Купец! Совсем пропал!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Был и нет его! Куда же подевался?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Хе-хе-хе! Был и нет его! Хе-хе-хе! Никогда! Никогда Марья его не найдет! Хе-хе-хе!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Моё глубочайшее уважение Вашему Глубочайшеству! Ловко вы избавились от Купца!
2-я РУСАЛКА. Где же, где же он теперь?
3-я РУСАЛКА. Красавец Купец! Жалко его до слёз!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Цыц! Раскудахтались! Пропал и пропал. Вам какое дело?
1-я РУСАЛКА. Очень он хорош!
2-я РУСАЛКА. Веселый.
3-я РУСАЛКА. Обещал, что хороводы будет с нами водить.
2-я РУСАЛКА. Песни петь.
1-я РУСАЛКА. В прятки с нами играть.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Волной морской стал Купец. Никогда более Марья его не увидит! Хоть весь свет обойдет, нигде не найдет!
1-я РУСАЛКА. Волной морской! Лучше вы и придумать не могли, Ваше Глубочайшество!
2-я РУСАЛКА. Будем с волной и день, и ночь играть.
3-я РУСАЛКА. Навсегда с нами останется Купец!
МОРСКОЙ ЦАРЬ (Младшему Водяному). Посмотри, не идет ли Марья? Может, Рыжая борода показался? Поторопи их. Мочи уж нет, как жениться хочется на Марье. МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Бегу, спешу! Я этого Пирата за шиворот приволоку!
Младший Водяной убегает.
МОРСКОЙ ЦАРЬ (русалкам). Вы подарки приготовьте для подношения. Не забыли, что танец свой должны показать?
РУСАЛКИ. Помним, Ваше Глубочайшество!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. После танца можете плыть, с волной играть. Не вздумайте Марье о Купце проболтаться, не то отправлю на землю мух ловить.
РУСАЛКИ. Не проболтаемся, Ваше Глубочайшество! Молчать будем! Слова от нас не услышит!
Возвращается Младший водяной.
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Радостные новости у меня! Идут! Плывут! Пират с Марьей.
Входят Пират и Марья.
ПИРАТ. Ваше Морское Глубочайшество, привел я Марью! Согласилась она с тобой встретиться, разрази меня гром!
Морской царь подходит к Марье.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Красавица! Не видал я за свою жизнь красоты такой! Ох, прям сердце не на месте, так и стучит, так и стучит!
МАРЬЯ. Здравствую, Царь Морской! Зачем я тебе понадобилась?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Прими подарки драгоценные, Марья.
МАРЬЯ. За что же подарки? Ничем я тебе не помогала, ничего доброго не сделала.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Просто так прими. (Делает знак Русалкам, они подносят подарки Марье, надевают на нее бусы, браслеты и прочее.) Нравятся подарки?
МАРЬЯ. Благодарю тебя, Царь Морской. (Снимает с себя браслеты, бусы.) Но принять не могу.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Как так?! Дёшевы для тебя или не понравились?
МАРЬЯ. Хороши, слов нет. Не видала я более дорогих украшений. Но взять их не могу.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Почему же?
МАРЬЯ. Ты мне не брат, не жених и не батюшка.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Жив ли, здоров твой батюшка, Марья?
МАРЬЯ. Здравствует, кузнец он.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Есть ли брат у тебя?
МАРЬЯ. И брат есть, крестьянствует.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Есть ли жених?
МАРЬЯ. Жених есть. Купец он.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Рад слышать об этом, Марья. Раз отказываешься от моих подарков, прими подарок от Русалочек, думаю, по душе он тебе придется. (Русалкам.) Покажите Марье танец свой.
Русалки танцуют. Через некоторое время Марья начинает танцевать с Русалками.
ПИРАТ. Палить изо всех пушек! Красавицы! Пленили меня Русалочки! Без пушек на абордаж взяли!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Скажи мне, Марья, есть ли жених у тебя?
МАРЬЯ (танцуя). Нет у меня жениха, Царь Морской.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. А есть ли у тебя отец и брат?
МАРЬЯ. Не помню, Царь Морской, ни о брате, ни о батюшке.
ПИРАТ. Укуси меня акула! Как не помнишь, Марья? Ты же только что о них говорила!
МАРЬЯ. Путаешь ты что-то, Пират. Нет у меня никого. Только Русалочки мои подружки.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ты, Пират, язык-то попридержи! Не для тебя разговор!
ПИРАТ. Шторм тебе в кишку, Морское Глубочайшество! Что же это делается?
МОРСКОЙ ЦАРЬ (грозно). Хочешь ли ты, Рыжая борода, чтобы твой корабль утонул?
ПИРАТ. Так вот ты каков, коварный похититель невест?! А ведь я тебя уважал! Всей своей просоленной душой уважал! Марья, у тебя жених есть! Купец! Вспомни о женихе!
МОРСКОЙ ЦАРЬ (Пирату). Вон из моего царства! Чтобы ноги твоей не было здесь! Водяные, выбросите на берег Пирата. Я позже с ним разберусь!
Водяные подхватывают Пирата и уводят.
ПИРАТ. Полундра! Тысяча чертей! Отпустите меня, пожиратели рыбьих потрохов! Акулий зуб вам в печенку! Болтаться вам на рее в штормовую погоду! Свистать всех наверх!
Русалки и Марья закончили танцевать.
МАРЬЯ. Спасибо, девы морские! Вот подарок, так подарок!
МОРСКОЙ ЦАРЬ (Марье). Любишь ли песни, красавица?
МАРЬЯ. Разве можно не любить хорошую песню? В беде утешит, в радости – увеселит. Без песен душа увядает, а сердце ожесточается. Люблю, да и сама рада петь.
Водяные возвращаются.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Спойте, Русалочки. Порадуйте гостью нашу.
Старший Водяной дирижирует, Русалки и Младшей Водяной хором поют.
Хор: Славься Морской, славься наш Царь! Славься Глубочайший, славься государь! Ура! Ура! Ура!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Хорошую песню можно слушать бесконечно! Молодец, Толстое брюхо, сразу настроение поднял! Потом награжу, если не забуду.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Не за награды стараюсь, а только на благо царства нашего морского.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Вот это по чести. Уговорил, награждать не буду.
МАРЬЯ. Как же не одарить хорошего работника? Не по-царски это!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Умные слова говоришь, Марья. Такие слова впору царице морской.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Эх, не хватает нам царицы!
МАРЬЯ. Что так? Неужели Царь Морской не может найти себе невесту?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Нашел я невесту, Марья, но не знаю, согласна ли она.
РУСАЛКИ. Позвольте, Ваше Морское Глубочайшество, нам уйти, поиграть с волной?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Плывите! Не до вас сейчас.
Русалки уплывают.
МАРЬЯ. Спроси деву, только и всего. Жених ты завидный, Царь.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Воспользуюсь твоим советом, Марья. Пойдешь ли за меня замуж? Станешь ли царицей морской?
МАРЬЯ. Смутил ты меня, Царь Морской. Не знаю, что и ответить.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ты не торопись, подумай, но недолго. Сама сказала, что я – жених завидный.
МАРЬЯ. Ты под водой привык жить, а я на земле.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Что та земля тебе? Никого у тебя там и нету, а здесь и я буду, супруг твой, и водяные, и русалки в услужение тебе.
МАРЬЯ. Слышала я от людей, что любовь должна быть, а какая же любовь, если я тебя впервые вижу.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Я и говорю, не торопись с ответом. Присмотрись, обвыкнись. Будут у тебя палаты царские, рыбки в них будут красоты необыкновенной, Перламутром вся спаленка отделана. Чудеса всякие, которых ты никогда и не видела.
МАРЬЯ. Чем же я буду заниматься? Без дела не могу сидеть.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Что хочешь, то и будешь делать.
МАРЬЯ. Что же вы в подводном царстве едите?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Червячками питаемся, мушками, водоросли в салатах хороши. Лягушек можно кушать. Ох, какие они вкусные, особенно жирненькие! (Младшему Водяному.) Покажи будущей царевне лягушат и червячков, что на обед мне приготовили.
Младший Водяной показывает блюдо.
Младший Водяной. Царская еда! Отборные червячки!
МАРЬЯ. Страх какой! Прямо дрожь меня берет! Нет-нет-нет! Не смогу я! Не смогу!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ты попробуй червячка, вкуснотища!
Морской Царь протягивает червячков Марье, она отворачивается.
МАРЬЯ. Уберите! Видеть не могу!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Хорошо, велю пиратам с земли тебе провизию доставлять. Каждое утречко будет тебе земная еда.
МАРЬЯ. А целоваться нам надо будет, Царь Морской?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ты же супругой мне будешь, конечно.
МАРЬЯ. Вот и не смогу! Всё время буду думать, что в животе у тебя червяки ползают, да лягушки квакают.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ничего, стерпится. Потом понравится.
МАРЬЯ. Голова у меня кругом от всего! Позволь, в тишине посидеть, подумать.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Отдыхай Марья, а мы пойдем, пообедаем. (Морской Царь делает знак, с ним выходят все. Говорит Старшему Водяному.) Настоящая царица! Видел, побледнела, когда червячков я показал? Натура у неё утонченная. Вот такая нам и нужна.
Марья прохаживается по залу. Оглядываясь по сторонам, появляется Марфа.
МАРФА. Ушли?
МАРЬЯ. Не бойся, ушли. Что-нибудь узнала?
МАРФА. Нет, но Пират обещал. Сказал, что скоро вернется, а тебе надо невесту изображать, чтобы Морской Царь ни о чем не догадался.
МАРЬЯ. Я стараюсь, даже прикинулась, что памяти лишилась. Где же Купец?
МАРФА. На корабле матросы сказали, что водяной его увел к Морскому Царю по какому-то делу, а больше ничего не известно.
МАРЬЯ. И во дворце его нет.
МАРФА. Откуда знаешь?
МАРЬЯ. Был бы здесь жених мой, я бы сразу почувствовала. Ты, Марфа, позже приходи. Не забыла, как договаривались?
МАРФА. Не забыла. Жди меня.
Марфа уходит. Марья рассматривает зал, видит ларец, открывает его. В этот момент входит Морской Царь.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Понравился ларец, Марьюшка?
МАРЬЯ. Пустой ларец. Для чего же он тебе?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Безделица. Всякую всячину хранить.
МАРЬЯ. Зачем он тут?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. От бабки моей достался, любуюсь красотой его.
МАРЬЯ. Слышала я, что бабка твоя чародейкой была.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Когда совсем одряхлела, бормотала невесть что себе под нос, а глупые водяные думали, что чародействует. Русалки начали болтать об этом без умолку. До людей дошли слухи, они и поверили.
МАРЬЯ (подходит ко 2-ому ларцу). Чудесный ларец, да еще и серебряный.
Тоже в наследство тоже достался?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Да, от бабули. Скучаю я об ней, сильно скучаю. Решил на ларцы посмотреть, вспомнить родненькую, ненаглядную бабулечку.
МАРЬЯ (открывает крышку ларца). Какой красивый шелк! (Марья протягивает руку, чтобы взять шелк, Морской Царь отдергивает ее руку и захлопывает крышку). Грубый ты, Царь, невоспитанный.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. А то нечего чужие вещи трогать! Бабка не велела открывать ларец.
МАРЬЯ. Почему же?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Не сказала почему. (Кричит.) Водяной, иди сюда! (Прибегает Младший Водяной.) Унеси ларцы. Аккуратно неси, не урони!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Будет исполнено! (Уносит ларцы.)
МАРЬЯ. Шелк необыкновенно красив, не боишься, что истлеет материя дорогая?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Та не, тряпочка старенькая, не шелк.
МАРЬЯ. Как же простая тряпица в дорогом ларце оказалась?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Далась тебе та тряпочка. Нравится ли в палатах царских?
МАРЬЯ. Красиво, но скучно. Давайте загадки загадывать? Повеселимся и время скоротаем.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Я их не знаю.
МАРЬЯ. Я много знаю.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Начинай.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Наш царь такой умный, что не найдется загадки, которой он не разгадает!
МАРЬЯ. Загадка первая. Без рук и топорёнка построена избенка. Что это?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Очень трудная. Такую невозможно отгадать.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ракушка это.
МАРЬЯ. Вы настоящий мудрец, Ваше Глубочайшество! Правильно.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ И МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ (поют). Славься Морской, славься наш царь! Славься Глубочайший, славься государь!
МАРЬЯ. Молодцы! Хорошо поете! Загадка вторая. На белом свете живет, но как только солнечный свет увидит и воздуха вдохнет - быстро умрет.
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Нет такого на свете! Придумала ты всё, Марья.
МАРЬЯ. А вот и есть!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Рыба это.
МАРЬЯ. Смекалистый вы, Ваше Глубочайшество! Находчивый, прозорливый! Верно ответили.
МОРСКОЙ ЦАРЬ (самодовольно). Давай еще загадки. Все разгадаю.
МАРЬЯ. Загадка третья. Очень трудная. Бежит, бежит — не выбежит.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Что тут трудного? Река это. Еще давай, загадывай.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ И МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ (поют). Славься Морской, славься наш царь! Славься Глубочайший, славься государь!
МОРСКОЙ ЦАРЬ (Водяным). Не отвлекайте, потом допоете.
МАРЬЯ. Удивляете вы меня! Нет никого на свете, кто бы так загадки отгадывал!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Оно, конечно, нет никого. Я самый умный! Давай еще загадку, разгадаю вмиг!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ И МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ (поют). Славься Морской, славься наш царь!
МОРСКОЙ ЦАРЬ (Водяным). Помолчите, не мешайте.
МАРЬЯ. Самая трудная загадка! Такая трудная, что и отгадки у неё заковыристая!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. И эту разгадаю.
МАРЬЯ. Красавец в воду нырнул, от всех ускользнул. Кто это?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Рыба!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Каракатица!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Сам ты каракатица!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Тогда камень!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Это – водяной!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Точно! Это мы, водяные!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Цыц! Не об вас речь!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Об вас, Ваше Глубочайшество?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Не мешайте, я думаю.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ (подсказывает). Лягушка хвостатая!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ (подсказывает). Кит усатый!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Гусь лапчатый!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Медуза ядовитая!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Почему ядовитая?
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Чтобы страшнее было.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Нет, дельфин!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Акула!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Селедка, вот кто это.
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Почему селедка?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Она красивая и вкусная.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Цыц, сказал! Это… это… это купец.
МАРЬЯ. Какой купец?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Жених твой.
МАРЬЯ. Нет у меня жениха кроме Царя Морского.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Вот это правильно. Я у тебя жених.
МАРЬЯ. Жених вы, лучший жених, владетель морской. Одного понять не могу, как купец под водой оказался и от всех ускользнул?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. На то хитрость у меня есть. Большая хитрость.
МАРЬЯ. Утонул что ли купец?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Живехонёк, но уже и не человек.
МАРЬЯ. Разве может такое быть? Был человек, а стал не человек. Чудеса!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Умею, однако. Вот такой я молодец.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ И МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ (поют). Славься Морской, славься наш царь! Славься Глубочайший, славься государь!
МАРЬЯ. Да… Загадка – так загадка!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Теперь ты, Марья, отгадай её. Говорят, что на всякую загадку у тебя есть отгадка.
МАРЬЯ. На всякую, да не на всякую. Как такое можно разгадать?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ты попробуй.
МАРЬЯ. А и попробую, Ваше Глубочайшество. Купец… под воду ушел…
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Ушел.
МАРЬЯ. Но не вернулся.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Не вернулся.
МАРЬЯ. Теперь он жив, но не человек.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Совсем не человек.
МАРЬЯ. Он превратился в чудо-юдо рыбу кит!
Морской Царь и Водяные смеются.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Насмешила ты меня, Марья!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Чудо-юдо!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Рыба кит!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Загадаю еще одну загадку, будет она тебе подсказкой.
МАРЬЯ. Слушаю.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Потрогать можно, а в руки взять нельзя.
МАРЬЯ. Ох, и трудные у тебя загадки, Морской Царь!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Сдаешься?
МАРЬЯ. Нет.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Давай, отгадывай.
МАРЬЯ. Потрогать можно, а в руки взять нельзя…
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Никак нельзя!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Сквозь пальцы убежит!
МАРЬЯ. Я догадалась. Вода.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Вода, правильно. Но какая?
МАРЬЯ. Сложные у тебя загадки, Царь Морской!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Так и я не дурак!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ И МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ (поют). Славься Морской, славься наш царь! Славься Глубочайший, славься государь!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Догадаешься, Марья, какая это вода?
МАРЬЯ. Постараюсь. Колодезная, речная, морская. Морская вода! И я думаю, что не просто морская вода, а морская волна. В волну купец превратился!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Умна ты, Марья! Отгадала загадку. Я его – раз – и в волну превратил!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ И МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Мы сами видели: раз и превратил!
МАРЬЯ. Как же у тебя, Царь Морской, так ловко вышло?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Тайна это большая. Не скажу.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ И МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. А мы эту тайну знаем!
МОРСКОЙ ЦАРЬ (сердито). А ну-ка, брысь отсюда! Идите креветок считайте. Будете болтать о моих тайнах!
Старший Водяной и Младший убегают.
МАРЬЯ. Так как же ты смог Купца в волну превратить?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Что тебе тот Купец? Да и не Купец он больше. Ты, Марья, лучше мне скажи, замуж за меня пойдешь? Но смотри, если не пойдешь, превращу тебя в жабу. Вот и выбирай: либо жена Морского Царя, либо – жаба.
Вбегает Марфа.
МАРФА. Ваше Морское Глубочайшество!
МОРСКОЙ ЦАРЬ (вздрагивает от неожиданности). Чур, тебя! Напугала! Чего кричишь?
МАРФА. Женитесь на мне!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Что?!
МАРФА. Пришла я замуж за вас выходить! Я проворная, хозяйственная, заботливая! Удержу мне нет, такая заботливая!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Что?!
МАРФА. О, так вы еще и глухой, Ваше Глубочайшество! (Кричит ему в ухо.) Заботливая я, говорю! Буду бороду вашу в косу каждый день заплетать (Заплетает косу из бороды.), а то лохматый ходите. Никому до вас дела нет. Посмотрите, трон на что похож?
МОРСКОЙ ЦАРЬ. На что?
МАРФА (обдирает ракушки с трона и выбрасывает их). Я с пониманием к вам, Ваше Глубочайшество. Это как же сидеть на таком троне? Только настроение себе портить. Ваши водяные - дурынды! Не могут проследить за вами! Мантия вся в пятнах. Вот тут заплатку надо поставить. Куда это годится? Снимайте, постираю, заштопаю. (Пытается снять мантию с Морского Царя.)
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Уйди, Марфа! Не серди меня! Уйди!
МАРФА. Хорошенькое дело! Я нарочно утопла, чтобы невестой Морского Царя стать, а мне жених говорит: «Уйди!».
МОРСКОЙ ЦАРЬ (кричит) Эй, Толстое брюхо, бегом ко мне! (Вбегает Старший водяной.) Убери с глаз моих холеру эту! Доведет меня до греха! Перетоплю весь род людской!
МАРФА. Я к вам со всей душой, а вы вот как заговорили! (Старшему водяному.) Не подходи, зашибу!
Незаметно появляется Пират, он делает руками знаки Марье, зовет ее за собой. Марья тихонечко уходит, никто не замечает.
МОРСКОЙ ЦАРЬ (жалобно). От тебя, Марфа, у меня голова кругом идет. Уйди по-доброму. Не озорничай.
МАРФА. Вы присядьте, Ваше Морское Глубочайшество, присядьте. (Подводит Морского Царя к трону и усаживает.) Дел-то столько у вас, устанешь, конечно. Да разве я озорничаю? Я со всем свои уважением!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Бу-у-уль… Бу-у-уль…
МАРФА. Вот, булькаете так жалостливо. В ваши годы дело ли столько хлопот на себя взваливать? (Старшему водяному.) Не стой столбом. У порога кувшин с квасом я оставила, принеси. Будем царя…
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Квасить?
МАРФА. Ой, Ваше Морское Глубочайшество, как вы при себе вот такое чучело пучеглазое держите? Он глупый, как бочка!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ (обиженно). Почему бочка?
МАРФА. Голова у тебя большая и пустая, как пустая бочка, вот почему. Царю квас тащи, чтобы испил напиток чудесный, отдохнул от трудов. Бегом! (Старший водяной убегает и возвращается с кувшином.) Попробуйте, Ваше Глубочайшество! Целебный напиток, для вас приготовила.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. А то и правда, устал я. (Пьет квас.) Марья куда подевалась?
МАРФА. Здесь она, здесь. Еще кваску испейте.
Морской Царь пьет и засыпает.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Что с Царем?!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Помер?!
МАРФА. Чё помер, чё сразу помер? Разомлел Его Глубочайшество, заснул. Слышите, храпит?
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ (умильно). Храпит, наш кормилец.
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ (восторженно). Какие рулады выписывает, не каждому певцу под силу!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Душевно, аж за сердце берет!
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Да, слушал бы и слушал…
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Для такого талант нужен! Без таланта ни в жизнь так храпеть не изловчишься.
МАРФА. О, раскудахтались. Идите постель постелите кормильцу и его туда перенесите.
Водяные убегают. Входит Марья.
МАРЬЯ. Получилось?
МАРФА. Ага, в квас я сон-травы подмешала. Теперь вон во сне ногой дрыгает. Ты скажи, нашла?
МАРЬЯ. Пират нашел.
МАРФА. С женихом твоим что приключилось?
МАРЬЯ. Царь его в морскую волну превратил.
МАРФА. Ай-яй-яй! Вот уж беда!
МАРЬЯ. Ничего, справимся. Водяные где?
МАРФА. Пошли постель стелить кормильцу своему.
МАРЬЯ. Как они Царя унесут, сразу и приступим.
Марья уходит. Входят Водяные.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Как же нам Его Глубочайшество нести? Тяжел больно.
МАРФА. Бережно, с любовью, тихохонько, чтобы не разбудить.
Водяные пытаются поднять Морского Царя, но не получается у них.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ (бурчит). Меня Толстым брюхом дразнит, а сам…
МАРФА. На то он и Царь.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Я разве спорю?
Морской Царь просыпается.
МОРСКОЙ ЦАРЬ (сонно). Что вы делаете?! Почто тревожите меня?
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Мы вас в кроватку хотим отнести, чтобы спать могли с удобствами.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Да, сморило меня не на шутку. Отведите меня в спаленку.
Водяные ведут Морского Царя.
МАРФА (вслед). Колыбельную Царю спойте, укачайте, заботой окружите.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Пойте колыбельную мне… (Поёт.) Баю-баюшки-баю, я не лягу на краю…
ВОДЯНЫЕ (подхватывают колыбельную). Серый волк к вам не придет, Водяной убережёт.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Баю-бай, баю-бай. Бу-у-уль, бу-у-уль.
ВОДЯНЫЕ. Бу-у-уль, бу-у-уль. Бу-у-уль, бу-у-уль. Бу-у-уль, бу-у-уль.
Уходят.
МАРФА. Марья, ушли они.
Возвращается Марья с ней идет Пират, который несет золотой ларец.
ПИРАТ. Тысяча тухлых моллюсков! Ох, и тяжелющий!
МАРЬЯ. Сюда ставь. (Показывает, куда поставить.)
МАРФА (рассматривает ларец). Столько золота я отродясь не видела. Богат Царь Морской. (Кокетливо.) Может, за него замуж пойти?
ПИРАТ. Эх, Марфутка, затуманило золото тебе глаза.
МАРФА. Да ну, это я так, для разговору. Какой Царь Морской жених? Разве что для мокрицы или русалки.
МАРЬЯ. После разговоры разговаривать будете. Пока Глубочайшество спит, надо успеть Купца вернуть.
МАРФА. Пойду, посторожу, как увижу кого, знать дам. (Убегает.)
ПИРАТ. Говори, Марья, что делать-то надо?
МАРЬЯ. Сможешь открыть ларец?
ПИРАТ. Бушприт твою в компАс! Обижаешь! Чтобы пират с грабежом не справился?
(Открывает ларец.) Акулий глаз мне в лоб! Шар! Да чудной какой! (Марья достает шар. Пират потрясенно его рассматривает.) Тут светлый, там – темный. Блохи по нему скачут. А то, что синее – шевелится.
МАРЬЯ. Эх, ты, Рыжая борода! Не узнал землю нашу. Те блохи и не блохи, а люди. Синее – море и океаны. Об этом шаре я слышала еще от прабабки моей. Была одна дружна с бабкой Царя Морского. Та о нём и рассказала.
ПИРАТ. И что? Шар волшебный?
МАРЬЯ. Сам погляди.
ПИРАТ. Это мой корабль?
МАРЬЯ. Твой.
ПИРАТ. Ну-ка, чем Одноглазый боцман занимается. (Смотрит.) Ах, ты, прощелыга подкильная! Сыр крадет! Товарищей обворовывает! Вздерну на рее крысу морскую!
МАРЬЯ. Не горячись, Пират! Помоги мне.
ПИРАТ. С дорогой душой, Марья, с дорогой душой!
МАРЬЯ. Подержи его, но осторожно.
Пират берет шар. Марья из ларца достает золотую палочку. Проводит над шаром, тот начинает сиять. Марья из шара достает синий шелк, еще раз взмахивает палочкой и перед Марьей становится Купец.
ПИРАТ. Просквози меня гарпун! Купец! Собственной персоной! Ну, Марья! Ну, искусница!
КУПЕЦ. Марьюшка, ты ли это? Ты ли, душа моя?
МАРЬЯ. Я, суженый мой.
ПИРАТ. Она, она, точно! Вот это невеста! Под воду ушла по доброй воле, только бы тебя спасти, лопни моя селезенка!
МАРЬЯ (кладет шар в ларец). Отнеси, Пират, ларец на место, чтобы Царь Морской не догадался, что мы его открывали. Марфу позови, поскорее надо уходить отсюда, а то проснется Царь, не сдобровать нам будет.
Пират берет ларец и уносит.
КУПЕЦ. Прости меня, Марьюшка, обманом заманил Морской Царь. Обещал продать мне подарок для тебя, такой подарок, какого никто и не видел.
МАРЬЯ. Ах, голубь мой, разве подарки мне нужны? Ты мне нужен.
КУПЕЦ. Ввек теперь не расстанемся!
Прибегают Пират и Марфа.
МАРФА. Спят супостаты! Я и водяных квасом напоила.
ПИРАТ. Есть у меня желание, пришвартоваться в тихой гавани, Марфа. Замуж за меня пойдешь?
МАРФА (кокетливо). Нашел время спрашивать. Нам бы выбраться отсюда.
ПИРАТ. Свистать всех на верх! За мной! Выведу из царства морского.
Все убегают. Возвращаются русалки.
1-я РУСАЛКА. Отчего никого нет?
2-я РУСАЛКА. Ни Царя Морского, ни водяных.
3-я РУСАЛКА. Кому мы жаловаться будем, что Купец пропал?
Входит сонный Морской Царь, усаживается на трон. За ним идут сонные водяные.
МОРСКОЙ ЦАРЬ (русалкам). Вы тут что делаете?
1-я РУСАЛКА. Купец пропал.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Как пропал? Марья где?
2-я РУСАЛКА. Здесь ее не было.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Пират где и Марфа?
3-я РУСАЛКА. Мы их не видели.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Сбежали, обманули.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Как есть, сбежали.
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Как есть, обманули.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Не перечьте мне!
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Мы не перечим.
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Мы поддакиваем.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Не поддакивать мне!
ВОДЯНЫЕ. Не поддакиваем!
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Обманула меня Марья, обхитрила. Не женюсь я теперь… Бу-у-уль…
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Зачем вам, Ваше Морское Глубочайшество, такая невеста, если она вас обманывает?
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Мы и без Марьи хорошо жили.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Она красивая. Бу-у-уль…
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Завтра под телегу попадет и будет некрасивая.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Она умная. Бу-у-уль…
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Каменюка ей на голову упадет и будет неумная.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Она мастерица, с любой работой справляется. Бу-у-уль…
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. А русалки наши, чем хуже? Всякую работу могут сделать.
МЛАДШИЙ ВОДЯНОЙ. Пойдемте, Ваше Морское Глубочайшество, поспите всласть.
СТАРШИЙ ВОДЯНОЙ. Мы вам колыбельную споем.
МОРСКОЙ ЦАРЬ. Оно и верно. Лучше поспать, чем жениться. Хлопот меньше, а удовольствия больше.
Все уходят.
Конец.
Сентябрь 2022