ГОЛОС. Здравствуй, мой маленький друг! Сегодня я расскажу тебе новую сказку! Она называется «Принцесса ниоткуда». Давным давно в одном королевстве жил Король. У него была жена – Королева и сын – Принц. Это было так давно, что имён их никто не помнит, а эта история превратилась в сказку.
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Король завтракает.
КОРОЛЬ. Опять! Опять эта ветчина с яичницей! Сколько можно!
КОРОЛЕВА. Успокоитесь, Ваше величество! Я сейчас приготовлю что-нибудь другое! Например, рагу из шампиньонов!
КОРОЛЬ. Только не рагу! Одно название этого блюда внушает страх!
КОРОЛЕВА. Не бойтесь, ваше величество! Это совсем не страшно! Мягко Ра - гу!
КОРОЛЬ. Прекратите! Вы меня специально дразните! Дайте мне крепкого чая и бутерброд!
КОРОЛЕВА. И это все?
КОРОЛЬ. Всё! И побыстрее! У меня важное государственное дело! Я должен довязать чулок ля левой ноги вашего величества.
КОРОЛЕВА. А правый?
КОРОЛЬ. Что?
КОРОЛЕВА. Чулок! Правый чулок вы тоже будете вязать?
КОРОЛЬ. Хм! Я как-то не задумывался над этим! А ведь неплохая мысль! Связать и правый чулок! Тогда получится пара! И я их подарю вашему величеству! Мы устроим грандиозный праздник! На ужин мы приготовим ...
КОРОЛЕВА. Яичницу с ветчиной!
КОРОЛЬ. Опять! Опять эта ветчина с яичницей! Сколько же можно? И вообще, где мой чай? Я должен работать! Поторопитесь, голубушка! Для вязанья левого чулка я оборудовал розовый зал левой части дворца! Вы найдете меня там! Уходит.
КОРОЛЕВА. Слушаюсь, ваше величество?
Я открою вам секрет,
Что важнее дела нет –
Поутру пораньше встать,
Всё прибрать и постирать,
Завтрак вовремя подать!
Просто так сидеть без дела
Не умеет королева!
Напоить всех, накормить,
Всё заштопать и зашить!
Ночью свечи потушить!
Заглядывает в другую комнату. Сынок! Сынок! Пора вставать! Опять его нет!
Кричит в окно. Сынок! Завтракать пора! Утренняя роса может расстроить здоровье вашего величества!
Голос Принца. Иду! Входит Принц.
ПРИНЦ. Доброе утро, мамочка! Восторженно. Какое чудесное утро! Восход солнца – это такое чудо! Пение птиц! Аромат трав!
КОРОЛЕВА. Ну-ну-ну! Успокойся! Садись завтракать! Принц садится за стол. А что это за склад ты устроил у себя под кроватью? Старый меч, ржавая кольчуга, рваная упряжь – ты решил открыть музей при замке? Почему ты молчишь?
ПРИНЦ. Я хочу всё это привести в порядок! Ведь новую упряжь, новый меч и кольчугу достать сейчас очень трудно!
КОРОЛЕВА. Что с тобой, сынок?
ПРИНЦ. Я видел сон. Девушка удивительной красоты собирала цветы на поляне прекрасного леса! Она увидела меня и махнула мне рукой! Она позвала меня, мама!
КОРОЛЕВА. Ты у меня совсем уже взрослый! Только я тебя никуда не пущу! Отец в столовой вяжет чулок – пойдём к нему! Уходит.
КОРОЛЬ. Это фасон а, ля носок! Я вычитал его в журнале мод за прошлое столетие! Согласись, элегантная вещь получилась!
ПРИНЦ. А если не соглашусь?
КОРОЛЬ. Тогда ты будешь самый непочтительный сын во всем нашем королевстве!
ПРИНЦ. Тогда соглашусь! Правда, мама вряд ли захочет носить эти носки!
КОРОЛЬ. Пока только левый готов. Но скоро будет готов и правый! А почему ты думаешь, что она не будет его носить?
ПРИНЦ. К тому времени, когда ты его свяжешь, они выйдут из моды!
КОРОЛЬ. Жаль. А мне так хотелось сделать ей подарок! К празднику твоего совершеннолетия! Кстати, а ты сам, какой подарок хотел бы получить?
ПРИНЦ. Хорошего коня, меч и кольчугу!
КОРОЛЬ. Никогда! Даже и не заикайся об этом! Садится за стол и уплетает яичницу. Мужчины нашего рода никогда не искали приключений! Даже собственных жён они находили у себя дома! Твой прадед нашёл твою прабабку в огороде! Твой дед нашёл твою бабку на кухне! Я нашёл твою маму в собственном кабинете! Как они туда попадали – никто не знает! Но, как только я увидел твою мать – моё сердце сжалось от восторга и до сих пор не разжалось! Надо же, всю яичницу съел…
ПРИНЦ. Судя по твоему рассказу, я свою суженую должен найти здесь, в этой комнате!
КОРОЛЬ. По-видимому, да! Других свободных комнат нет!
ПРИНЦ, Но в этой комнате никого нет! Значит…
КОРОЛЬ. Значит…
ПРИНЦ. Значит, мне надо ехать искать свою суженую. Встречаться со змеями, ведьмами, избавлять её от беды! Вот тогда наш союз будет крепким и надёжным!
КОРОЛЬ. Если ты уйдёшь, ты нарушишь традиции нашего рода – встречать невест в собственном доме! Надо подождать…
КОРОЛЕВА. Я вас слушаю! Видит в руках Короля носок. Ах, какой замечательный носок! Дайте мне его посмотреть поближе! Вы правильно сделали, что позвали меня, оторвав от мытья посуды! Такую прелесть я не видела никогда! А его можно примерить? Это фасон а ля носок, который в следующем году входит в моду!
КОРОЛЬ. Вам действительно понравилось?
КОРОЛЕВА. Конечно! Королева увидела съеденную яичницу. С улыбкой посмотрела на Короля. Почему у вас такой грустный вид? Что-то случилось?
КОРОЛЬ. Мне… я даже не знаю, как сказать! Наш сын через три дня намерен… В общем, он хочет уехать на поиск невесты! Вот!
КОРОЛЕВА. Это ужасно! Надо с ним поговорить твёрдо и решительно… Если он погибнет в пасти какого-нибудь неразумного змея – кто поддержит нашу старость? Надо позвать его сюда и поговорить! Вы король, ваше величество, вам и карты в руки! Сынок! Поди сюда! Его величество хочет с вами поговорить! Уносит посуду и выходит.
Входит Принц
КОРОЛЕВА. Его величество очень обеспокоен известием о вашем отъезде!
КОРОЛЬ. Да!
КОРОЛЕВА. Ваш отъезд – это, во-первых непростительная глупость. Вы можете погибнуть, встретив какую-нибудь ведьму…
КОРОЛЬ. Да!
КОРОЛЕВА. Во-вторых, ваш отъезд – это нарушение семейной традиции, когда мужчины вашего рода никуда не уезжали!
КОРОЛЬ. Да!
КОРОЛЕВА. А совсем, наоборот – к ним приходили странствующие принцессы!
КОРОЛЬ. Да!
КОРОЛЕВА. Его величество ждет вашего ответа.
КОРОЛЬ. Да!
ПРИНЦ. Мне жаль, что я огорчил ваше величество, но мне приснился сон! Самая лучшая девушка на свете позвала меня в дорогу! Понимаете, она позвала меня! И я должен ехать!
КОРОЛЬ. Если позвала....
КОРОЛЕВА. Что значит позвала? Ваше величество я думаю, что принца следует запереть в старой башне! Там есть все удобства – там, по-моему доже привидения еще остались!
КОРОЛЬ. Последнее - кровожадный Том!
КОРОЛВА. Вот и чудесно! Ты испытаешь себя! Свою смелость! Своп силы. Мы будем рядом! Если что – постучишь, и мы тебе откроем! Ты можешь спать на полу, положив под себя плед, а под голову седло! Ты можешь есть финики, которые достанешь с крыши башни. Ты будешь по ночам сражаться со страшным кровожадным Томом... Я думаю это то, что нужно!
ПРИНЦ. Пожалуй, это мне подойдет! Но если я справлюсь со всеми испытаниями? Я уеду? Ведь я тогда вполне буду готов к путешествию!
КОРОЛЬ. В общем-то, да!
КОРОЛЕВА. Нет! Решительно нет! Это будет, как бы пробой сил, а испытание… Мы что-нибудь придумаем! Давай, не будем загадывать! Сначала сделаем одно, потом, другое! Ты согласен? Не струсишь?
ПРИНЦ. Решительно. Я согласен! Я буду жить там! Столько, сколько нужно.
КОРОЛЕВА. Ну, вот и хорошо! Его величество доволен разговором?
КОРОЛЬ. Да!
КОРОЛЕВА. Через пять минут будет готова корзина - со снедью! На первые три дня. Ведь тебе трудно будет отвыкать от домашней пищи! Уходит.
ПРИНЦ. Ваше величество! А как так получилось, что невесты оказывались у нас дома?
КОРОЛЬ. Бог его знает! Когда я пришёл из леса… Я ходил слушать стук дятла! Он так забавно стучит! Ты знаешь, когда ляжешь на траву, а над. тобой плывут облака, то стук дятла напоминает стук твоего сердца! Или стук мельничного колеса, когда вода с силой обрушивается на него! Какая замечательная у нас мельница! А какая мука получается! Вот! Так о чем это я?
ПРИНЦ. О невесте.
КОРОЛЬ. Да! Помню, помню! Выбирать невесту это очень сложное дело! Хороших девушек много! Но как заглянешь к ней в душу - это очень трудно! А бывает, что заглянешь – а там ничего нет!,,. Просто совсем ничего и тогда начинаешь страдать!
ПРИНЦ. Вы о себе расскажите, и о маме! Вы ходили слушать стук дятла...
КОРОЛЬ. Так вот, я вернулся из леса - ходил слушать стук дятла...
ПРИНЦ. Я уже это слышал!
КОРОЛЬ. Ты будешь надо мной смеяться - но я до сих пор хожу в лес и слушаю стук дятла!
ПРИНЦ. Я тоже очень люблю этот стук, но вы расскажите о маме!
КОРОЛЬ. О маме? А! О маме! Я пришел - все в доме прибрано, выстирано, приготовлен вкусный обед. А в моем кабинете в кресле спит очаровательное создание. Я долго сидел и смотрел на нее спящую - мне было жаль будить ее, Когда она проснулась, то оказалась, что это твоя мама!
ПРИНЦ. Как это?
КОРОЛЬ. Она оказалось странствующей принцессой. Я никуда не отпустил ее. Мы поженились, и она стала твоей мамой,
ПРИНЦ. А почему вы подумали, что она странствующая принцесса?
КОРОЛЬ. Это же так просто! Только странствующие процессы могут так прекрасно готовить, стирать, убирать комнаты и ухаживать за детьми! И к тому же - она прошла испытания!
ПРИНЦ. Понятно!
Входит королева.
КОРОЛЕВА. Вот тут все разложен0 и подписано! Постарайся не есть обеда, вперед завтрака. А ужин вперед обеда! Вот список необходимых вещей, которые я отправила в башню. Они упакованы в узел...
ПРИНЦ. Читает. Два одеяла. Две подушки… Вы же, сказали, что я могу спать на плаще.....
КОРОЛЕВА. А вдруг гости зайдут? Они на чем будут спать?
ПРИНЦ. Но я же буду заперт.
КОРОЛЬ. Да! Он же будет заперт!
КОРОЛЕВА. На всякий случен! Пусть будет все по моему списку! Ты можешь этим не пользоваться - но пусть будет все, как дома!
ПРИНЦ. Спасибо! Я постараюсь подольше продержаться! Уходит.
КОРОЛЕВА. Садится в кресло. Слова Богу! Не уехал! Вы прекрасный отец! Ваша беседа с сыном это верх педагогики! Я вас поздравляю! Вы спасли нам сына! Вашего наследника. Целует его.
КОРОЛЬ. Я старался!
КОРОЛЕВА. Сегодня ночью проведаем его! И, если он спит на одеялах, тогда нам нечего беспокоится - он никуда не уедет! А пока ваше величество можете заняться правым чулком! У меня тоже много неотложных дел!
КАРТИНА ВТОРАЯ.
Вечер. Король и королева сидят в комнате. Королева читает,
Король вяжет. Идет дождь.
КОРОЛЬ. Какой сильный дождь!
КОРОЛЕВА. Давайте, я укрою вас пледом, ваш величество. Укрывает короля пледом.
КОРОЛЬ. Нет, мне не холодно! А что вы там читаете?
КОРОЛЕВА. Вот, нашла! Читает Привидение - фантастическое существо, обитающее в очень старых замках. Представляет собой пятно белого цвета! Пятно!
КОРОЛЬ. Для чего вы это читаете?
КОРОЛЕВА. Вы собираетесь навестить вашего сына?
КОРОЛЬ. Конечно!
КОРОЛЕВА. А если он проснется и увидит нас с вами - что он подумает?
КОРОЛЬ. Он подумает, что ему снится сон!
КОРОЛЕВА. Ничего подобного! Он подумает, что мы не даем ему свободно испытать свои силы, что мы опекаем его. И тогда он страшно обидится и уедет!
КОРОЛЬ. Да, да, да!
КОРОЛЕВА. Так вот - мы оденемся приведениями! И, если даже он проснется - он увидит добрых, старых приведений, которые исчезнут через потайную дверь, пока он протирает глаза!
КОРОЛЬ. Замечательно!
КОРОЛЕВА. Пойду шить балахоны! А вы, ваше величество, постарайтесь не заснуть! A - то будить вас среди ночи опасно – вы начинаете буйствовать!
КОРОЛЬ. Не беспокойтесь! У меня много работы!
КОРОЛЕВА. Я очень скоро! Уходит.
КОРОЛЬ. Считает петли. Двадцать восемь, тридцать...
Быть королем совсем не просто!
Всегда, все надо сделать в срок –
Уметь считать хотя бы до ста,
Связать чулок, а ля носок!
Пусть дождь на улице и слякоть
Под плед я тёплый на часок
Забрался вот - чего мне плакать -
Забрался вот - чего мне плакать -
Вяжу чулок а ля носок!
КОРОЛЕВА. Входит. Готово! Вот это ваш балахон, а это мой! Время позднее, нам пора! Пойдем по внутреннему ходу! Пошли! Только зайдем на минутку в спальню - там зеркало! Не могу же я кое-как выглядеть даже в балахоне! Уходят
КАРТИНА ТРЕТЬЯ.
Поздно. Принц сидит на бауле, рядом с ним корзина со снедью, меч. Принц кутается в плед.
ПРИНЦ. Холодно-то как! Зуб на зуб не попадает! Может быть одеяло достать? Достаёт одеяло. Согреюсь и опять уберу! А где я возьму одеяла во время путешествия? В чистом поле? Когда, и укрыться-то от дождя будет нечем? Нет, надо терпеть! Встает, делает несколько фехтовальных движений. Не надо отчаиваться! Эге-гей! Садится верхом на баул.
Трудна у рыцаря судьба!
Трудна у рыцаря дорога!
Судьба экзаменует строго –
И не поможет тут мольба!
Есть верный копь и верный меч!
Друзья - надёжней нет на свете!
Моя принцесса - знает ветер.
В душе зажгла сто сотен свеч!
Кто-то стучит громко и настойчиво.
Кто-то стучит! Кто там?
ГОЛОС. Откройте, это я, странствующая принцесса! Здесь очень сильный дождь, а я достаточно легко одета! Откройте, пожалуйста!
ПРИНЦ. Я бы рад открыть! Да я заперт снаружи! Может быть, ваше высочество сможет ко мне забраться ко мне через окно? Я вам сейчас помогу!
Уходит и возвращается с Принцессой. Она одета в старое, оборванное, но королевское платье.
ПРИНЦ. Прошу вас, ваше высочество!
ПРИНЦЕССА. Благодарю вас! Здесь намного теплее!
Принцесса снимает накидку плаща. Он увидел её. Она его.
Простите великодушно, а у вас не найдется что-нибудь поесть. Я не ела уже два дня. Лепестки роз, которые я взяла с собой на обед уже кончились. А ничего другого у меня нет!
ПРИНЦ. Подвигает к ней корзину. Вот здесь много еды!
ПРИНЦЕССА. Выбрал ягодку винограда. Съела. Спасибо! Вы меня очень выручили! Кажется, дождь кончился! Я пойду!
ПРИНЦ. Подождите! Уже ночь! А вы так вымокли под дождем! Позвольте предложить вам для ночлега этот дом. И два теплых одеяла! С подушками! Распаковывает узел. Там сухая рубашка, сухие брюки. Одеяла... Переоденьтесь! Заберитесь под одеяло и усните! А завтра утром ваше платье подсохнет, и вы отправитесь в путь!
ПРИНЦЕССА. Я не хочу стеснить вас! Простите, я не спросила - кто вы?
ПРИНЦ. Я - принц... А здесь… Ну, как сказать…
ПРИНЦЕССА. Вас схватили разбойники? Или ведьма? Почему вы заперты? Что они хотят от вас? Я вам помогу! Я очень смелая! У вас есть оружие!?
ПРИНЦ. Деревянный тренировочный меч....
ПРИНЦЕССА. Очень хорошо! Этого достаточно, чтобы защититься! Не бойтесь! Вдвоем мы справимся с целым полчищем врагов! Вдвоем ничего не страшно…
Насторожилась. Слышен шум шагов. Возьмите меч - сюда кто-то идет! По традиции - вы должны защищать мою жизнь, но если вам страшно - я это сделаю сама!
ПРИНЦ. Да нет, ничего!...
ПРИНЦЕССА. Я спрячусь в сторонке, а вы притворитесь спящим! Меч держите наготове... Может быть, опасность не так велика!
Принцесса прячется, принц ложиться. Входят Король и Королева в балахонах приведений.
КОРОЛЕВА. Размахивайте руками!
КОРОЛЬ. Да, я запутался в нем!
КОРОЛЕВА. Подойдем поближе! Узел распакован! Значит, хотел достать одеяла! Снедь наполовину съедена! Значит, он сыт!
КОРОЛЬ. Посмотрите, он спит на плаще!
КОРОЛЕВА. Это плохо!
Король запутался в балахоне упал прямо на принца, тот вскочил на ноги.
Король с трудом поднялся. Принц отскочил к стене.
ПРИНЦ. Кто вы и что вам надо!
КОРОЛЕВА. Изменив голос. Мы бедные бездомные приведения, мы хотели просто посмотреть: нельзя ли нам здесь немного пожить?
ПРИНЦЕССА. Отпустите их, Принц. Они добрые! Пусть остаются здесь! Я ведь завтра утром уйду!
ПРИНЦ. Я с вами!
ПРИНЦЕССА. Вот и хорошо! Значит, башня будет абсолютно свободна. Пусть добрые приведения и поживут тут!
КОРОЛЕВА. Нет, нам это помещение не нравится, мы пойдем, найдем другое!
КОРОЛЬ. Да!
ПРИНЦЕССА. Оставайтесь! С вами так весело!
КОРОЛЕВА. Нет, нет, у нас мало времени! Мы растворимся с криком петуха! А до этого надо найти достойное жилье! Прощайте! Уводит короля.
ПРИНЦЕССА. Какой вы смелый!
ПРИНЦ. Я очень боялся за вас! Вы, правда, возьмете меня с собой?
ПРИНЦЕССА. Конечно. Вы мне поправились сразу, как только я услышала ваш голос!
ПРИНЦ. А я ваш! А когда увидел – моё сердце сжалось и никак не может разжаться!
ПРИНЦЕССА. Моё тоже! Она взяла его за руки. Какие тёплые, добрые руки!
ПРИНЦ. Вы промокли! Давайте, я закутаю вас одеялом!
ПРИНЦЕССА. Давайте закупаемся вместе!
ПРИНЦ. Давайте! Закрываются одеялом, садятся на баул.
Ты явилась из сна
Ты пришла ниоткуда!
Как приходит весна –
Ты пришла, словно чудо!
Дождь окутал поля
Колдовскою метелью
И от луж вся земля
Стала слезной постелью!
Мы продрогли, насквозь,
Но скажу я по чести –
Было холодно врозь
И тепло стало вместе!
Ты явилась из сна
Ты пришла ниоткуда.,
Как приходит весна –
Ты пришла, словно чудо!
ПРИНЦЕССА. Как хорошо!
Принцесса заснула на плече Принца
ПРИНЦ, Заснула! Спи моя принцесса! Пусть этот сон даст тебе силы, а новый день - счастье! Спи!
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ.
В покоях Королевы и Короля. Входят Король и Королева. Снимают балахоны
КОРОЛЕВА. Как вам не стыдно, ваше величество быть таким неуклюжим! Вы чуть не раздавили собственного сына!
КОРОЛЬ. Даже не знаю, как это могло случиться - я в балахоне первый раз в жизни хожу!
КОРОЛЕВА. Вы даже, наверное, не обратили внимания, что ваш сын был там не один?
КОРОЛЬ. А что, там кто-то еще был кроме нас?
КОРОЛЕВА. Ну вот! Вы настолько наблюдательны, что не увидели самого главного! Ваш сын защищал от нас девушку!
КОРОЛЬ. Принцессу?
КОРОЛЕВА. Это еще предстоит выяснить, но самое главное - эта девушка решила взять нашего сына с собой!
КОРОЛЬ. Насовсем?
КОРОЛЕВА. Видимо, да! И она настроена весьма решительно! А наш сын человек мягкий - весь в вас!
КОРОЛЬ. Вы меня осуждаете?
КОРОЛЕВА. Конечно, нет! Это замечательное качество, но согласитесь перед лицом опасности мягкость как-то не очень к месту! Поэтому я предлагаю вам пойти в башню к сыну и пригласить сюда эту юную особу!
КОРОЛЬ. А Принца?
КОРОЛЕВА. И Принца, разумеется! По- моему, он влюблен! Дай бог, чтобы это было настоящая принцесса! Идите ваше величество!
КОРОЛЬ. А вы?
KОРОЛЕВА. А я приготовлю завтрак – ветчину с яичницей!
КОРОЛЬ. Опять-ветчина с яичницей!
КОРОЛЕВА. Успокойтесь, ваше величество— это завтрак для них. А вам, как всегда, я приготовлю чай и бутерброд!
КОРОЛЬ. Я устал! Может быть, вы сами сходите туда, к ним!
КОРОЛЕВА. Разумеется, схожу! Только вам будет стыдно ваше величество. Гостей по традиции приветствует глава дома! А это необычный гость!
KOPOЛЬ. Хорошо! Вы сходите туда и приведите их сюда! А я поприветствую гостью здесь, когда они придут!
ПРИНЦЕССА. Ну, конечно, Принц! Только я думаю, разумней предложить руку матери - мы пойдем по внутреннему ходу, а там, наверняка, крутые ступеньки!
ПРИНЦ. Вы правы! Ваше величество, прошу вас! Уходят.
КАРТИНА ШЕCТАЯ.
Король один.
КОРОЛЬ. Что-то их долго нет! Я изнываю от нетерпения! Зачем я отказался идти? Сейчас я уже точно знал бы, кто эта девушка - принцесса или не принцесса! Посмотрел бы на неё и тотчас бы всё узнал! Что за странная робость! Теперь вот мучайся. Да, но как мне повести себя? Если это действительно странствующая принцесса - тогда я должен быть галантным, внимательным и предупредительным! А если нет? Тогда я должен быть только внимательным! Ведь тогда мой сын будет в большой опасности! Ведь жениться он может только па принцессе! А если он влюбился в непринпессу? Даже подумать страшно, что скажет королева!..
КОРОЛЬ. Очень приятно! Мы, откровенно говоря, поджидали вас! Вот жена даже завтрак хотела приготовить!
КОРОЛЕВА. Ветчину с яичницей! Самое королевское блюдо!
КОРОЛЬ. Да!
ПРИНЦЕССА. Мне бы хотелось умыться и привести себя в порядок.
КОРОЛЕВА. Конечно, конечно! Пойдемте, я вас провожу, Уходят.
КОРОЛЬ. Поздравляю тебя, мой мальчик! Твоя принцесса просто очаровательна! Вот видишь, и ты нашел принцессу у себя дома! Ты рад?
ПРИНЦ. Конечно, рад! А про какое испытание принцессе говорила мама?
КОРОЛЬ. А! Это... Это такие задания, которые принцесса должна выполнить.., Не обращай внимания — это простая формальность! Просто прежде, чем вступить в брак, странствующая принцесса должна подтвердить свой титул... Вот для этого и существуют испытания! Входит королева. Но твоя принцесса и без испытания обойдется! Как вы думаете, ваше величество?
КОРОЛЕВА. Я думаю, не разумно ваше величество: нарушать традицию. В этом замке все странствующие принцессы подвергались испытаниям! Эта - не должна быть исключением....
КОРОЛЬ. Да, да... Я только хотел сказать, что она по виду... Хотя, вам виднее!
КОРОЛЕВА. Пока принцесса приводит себя в порядок, я вам объявлю порядок испытаний! Я попросила странствующую принцессу, как только она будет готова - пройти на кухню и приготовить что-нибудь на завтрак вашему величеству! Вы не против?
КОРОЛЬ. Конечно, нет!
КОРОЛЕВА. Тогда будем считать, что первую оценку за внешний вид вы поставили „отлично", а вторую - поставите после завтрака! Пойду, провожу принцессу на кухню! Уходит.
КОРОЛЬ. Не беспокойся, сын! Все будет хорошо! Я уверен, что поставлю твоей принцессе оценку "отлично”! Откровенно говоря, каждодневная яичница с ветчиной, которую готовит мама уже много лет, мне изрядно надоела! И новое блюдо странствующей принцессы внесёт разнообразие в наш рацион! Я поставлю ей "отлично”! Нет, я поставлю ей в любом случае опенку "замечательно"!
Входят Королева и Принцесса, одетая в поношенное платье, но приведенное в порядок.
КОРОЛЕВА. Все готово! Вам слово, ваше высочество!
ПРИНЦЕССА, Прошу всех к столу! Для каждого из вас я приготовила отдельное блюдо.
КОРОЛЬ. Замечательно! Изумительно!
ПРИНЦЕССА. Каждый в своё блюдо, положит по куску прекрасной ветчины с яичницей… Я очень волнуюсь! Простите!
КОРОЛЬ. Уныло. А больше вы ничего не приготовили?
ПРИНЦЕССА. Нет! Я так старалась!
КОРОЛЬ. Жаль!
ПРИНЦ. Папа! Ты мне обещал!
КОРОЛЬ. Да-да! В конечном счете, за много лет я стал одним из лучших оценщиков именно этого блюда! Пойдемте, посмотрим… Вернее, попробуем, что у вас получилось!
КОРОЛЕВА. Ваше величество, мы подождём результатов испытания здесь!
КОРОЛЬ. Хорошо! Прошу вас, ваше высочество! Король и Принцесса уходят.
КОРОЛЕВА. Прислушиваясь к тому, что делается на кухне. Ничего не слышно....
ПРИНЦ. Это провал! Отец терпеть не может яичницу с ветчиной.
КОРОЛЕВА. Кто это тебе сказал?
ПРИНЦ. Он сам!
КОРОЛЕВА. Но в день нашей свадьбы, когда я призналась ему, что ничего, кроме этого блюда готовить не умею - он с восторгом заявил, что готов всю жизнь до самой смерти есть только яичницу с ветчиной, лишь бы я была рядом!
ПРИНЦ. С тех пор прошло столько лет!
КОРОЛЕВА. Ты считаешь, что он меня разлюбил?
ПРИНЦ. Нет! Он по-прежнему очень любит тебя! Но, согласись, что каждый день одно и то же блюдо....
КОРОЛЕВА. Когда я ставлю перед ним сковородку с только что приготовленной… Всхлипывает. Он объявляет её самым королевским блюдом! Плачет. Это было, как ритуал... Как день памяти! Теперь я умею готовить не только это... А многое другое.
ПРИНЦ. Я знаю, мама! И не надо плакать! Просто это блюдо надо подавать не каждый день, а по праздникам! Чтобы оно сохранило свежесть того дня!
КОРОЛЕВА. Но для меня каждый день - праздник. Я каждый день хочу ощущать свежесть от того дня!
ПРИНЦ. К сожалению это невозможно! Ведь жизнь состоит из праздников и будней - ты сама меня этому учила! Будни – это затаившийся праздник! А праздники – это затаившиеся будни! Поэтому, самое королевское блюдо должно быть украшением праздника!
КОРОЛЕВА. Успокоившись. Ты прав, сынок! Что-то там тихо! Видимо я все испортила!
ПРИНЦ. Что испортила?
КОРОЛЕВА. Это я посоветовала принцесс приготовить яичницу. Я так хотела, чтобы принцесса понравилась твоему отцу!
ПРИНЦ. Всё пропало! А нельзя пересдать этот экзамен? В связи с подсказкой?
KOPОЛЕВА. К сожалению, каждое испытание проводится только один раз.
ПРИНЦ. Мамочка, придумай что-нибудь!
Входят Король и Принцесса. Король салфеткой закрыл рот.
KOPOЛEBA. Ваше величество! Я хочу вам открыть одну тайну, которая поставит это неудачное испытание в рад так сказать... Неизбежности переэкзаменовки! Дело в том, что...
КОРОЛЬ. Одну минуту... Принцессе. Значит, вы говорите, что тему названия блюда вам подсказала королева. А остальное вы сделали сами?
ПРИНЦЕССА. Да, ваше величество.
КОРОЛЬ. Я в восторге! Королеве. Знаете, ваше величество, когда я ее ел, я невольно подумал, что это приготовлено вашими руками! Тот же вкус, тот же аромат, то же душевное волнение, которое я испытывал много лет назад! Оно вернулось?
КОРОЛЕВА. Так ваше величество... Ставит опенку…
КОРОЛЬ. "Замечательно"! Я ставлю опенку " замечательно"!
КОРОЛЕВА. Принцессе. Поздравляю! Теперь осталось получить оценку Принца и можно считать эту часть испытания завершенной! Иди, сынок, поешь....
Принц и Принцесса уходят.
КОРОЛЕВА. Вы простите меня, ваше величество!
КОРОЛЬ. За что?
КОРОЛЕВА. Каждое утро, я просыпалась с ощущением того дня, когда мы встретились! Я хотела снова и снова проживать тот самый счастливый день в моей жизни! Я хотела жить им каждый день! Но это оказалось невозможным... И вам наскучила яичница с ветчиной,,,
КОРОЛЬ. Совсем нет... То ость да... То есть... Я не знаю!
КОРОЛЕВА. Наскучила, наскучила! Не отпирайтесь! И это естественно Я вас за это не осуждаю! Это моя вина! Жизнь должна быть разнообразной, а память вечной! Мы должны помнить, не забывая, что жизнь - это жизнь! Давайте устроим сегодня праздник и как тогда, я зажарю вам целую сковородку яичницы с ветчиной!
КОРОЛЬ. Я бесконечно вам за это благодарен... Но, чтобы помочь Принцу, я уже съел целую сковородку этого замечательного блюда!
КОРОЛЕВА. Да-да! Тогда будем считать, что праздник начался, завтрак съеден, и мы можем отправиться слушать дятла на нашу королевскую поляну....
КОРОЛЬ. А Принц и Принцесса?
КОРОЛЕВА. Мы возьмем их с собой!
КОРОЛЬ. Как ты думаешь, понравиться Принцу приготовленный Принцессой завтрак?
КОРОЛЕВА. Без сомнения! Ведь сегодня их самый счастливый день!
Входят Принц и Принцесса.
КОРОЛЕВА. Ну, как вам завтрак, ваше высочество?
ПРИНЦ. Это изумительно! Я не хочу тебя обижать, но все, что приготовила принцесса достойно высшей оценки!
КОРОЛЕВА. Я рада. Принцессе. Я вас поздравляю! Сегодняшний день объявлен. праздничным днем! Он будет занесен в календарь и будет праздноваться ежегодно!
КОРОЛЬ. Да!
КОРОЛЕВА. Поэтому мы отправляемся на королевскую поляну...
ПРИНЦ. Слушать дятла!
ПРИНЦЕССА. Слушать дятла? Это изумительно! Принц, как вы угадали, что я больше всего на свете люблю слушать дятла!
КОРОЛЕВА. Это делает нам честь! Едем! А потом нам предстоит последнее -самое простое испытание! Ваше величество предложите руку гостье.
КОРОЛЬ. Ваше высочество, прошу вас!
КОРОЛЕВА. Принцу. А вы, ваше высочество, не хотите предложить мне руку?
Королевская поляна. Выходят Король и Королева. Поют птицы.
КОРОЛЬ. Я так рад за нашего мальчика. Он словно заново родился! Принцесса очаровательна! Проста, искренна, любезна! И как соблюдает субординацию и этикет! Она не захотела садиться в карету раньше меня.
КОРОЛЕВА. Мне тоже принцесса пришлась по душе!
КОРОЛЬ. Тогда отмените последнее испытание.
КОРОЛЕBA. К сожалению, этого сделать нельзя! В её комнате уже сооружена постель из восьми перин. А вечером я положу под нижнюю горошину. Правда, принцессе придется немного помучиться, но зато мы все будем уверены, что перед нами настоящая принцесса!
КОРОЛЬ. Но я в этом уверен уже сейчас.
КОРОЛЕВА. Они идут сюда. Давайте отложим обсуждение этого вопроса до другого раза!
Входят Принц и Принцесса – они буквально не могут оторвать глаз друг от друга.
КОРОЛЬ. Ваше высочество, как вам понравилась прогулка?
ПРИНЦЕССА. Я в восторге! Ваш дятел просто чудо! Принц показал мне заветные места, куда можно спрятаться, если пойдёт дождь!
КОРОЛЬ. Мы их специально оборудуем для вас.
ПРИНЦЕССА. Что вы! Они и так превосходны!
КОРОЛЕВА. Нам надо отправляться в замок!
ПРИНЦ. Мама!
КОРОЛЕВА. Принц, вы можете погулять еще! Мы с его величеством отправимся домой сейчас, а вы приходите чуть позже!
КОРОЛЬ. Да.
КОРОЛЕВА. Не загуливайтесь, ваше высочество, вас в замке ждёт сюрприз. Пойдёмте, ваше величество!
Королева и Король уходят.
ПРИНЦ. Тебе нравится здесь? Со мной?
ПРИНЦЕССА. Конечно!
ПРИНЦ. Тебе нравится здесь со мной или просто здесь?
ПРИНЦЕССА. Я здесь уже была! Тогда шел дождь! Я шла наугад, надеясь найти какое-нибудь жильё. Мне было одиноко, холодно! Мне было плохо! А сейчас мы вместе и мне хорошо! Светит солнце! Но даже, если бы пошёл дождь - мы бы спрятались в одном из заветных мест, и нам всё равно было бы хорошо. Правда? А тебе?
ПРИНЦ. Я тысячу раз бывал здесь! Слушал дятла и никогда у меня не возникала мысль, какой я счастливый! А сегодня возникла! Ты такая красивая! А можно задать тебе вопрос?
ПРИНЦЕССА. Конечно! Задавай, про что хочешь - я тебе отвечу!
ПРИНЦ. Согласишься ли ты… Остаться в этом замке навсегда?
ПРИНЦЕССА. Если пройду испытания - то соглашусь! Не забывай, я только претендент на твою руку! Ведь вполне возможно» что я это последнее испытание и не выдержу и тогда, по кодексу странствующих принцесс, я обязана буду покинуть этот замок.
ПРИНЦ. Я буду надеяться....
ПРИНЦЕССА. Я тоже.
ПРИНЦ. Знаешь что? Если ты не вы дерзишь испытания, я тоже уйду с тобой из замка! Мы будем странствовать вместе!
ПРИНЦЕССА. Чудак! Принцессы странствуют в поисках мужа. А если у меня будешь ты - мне тогда не зачем будет странствовать.
ПРИНЦ. Ничего не понимаю. Странствовать ты не сможешь и жить в замке тоже… Как же быть?
ПРИНЦЕССА. Давай не будем загадывать. Пошли в замок - нас ждут
Принцесса взяла Принца за руку, и они ушли.
КАРТИНА ВОСЬМАЯ.
Замок. Король и Королева.
КОРОЛЬ. Я все-таки против этого последнего испытания! Кто это выдумал? Почему красивая, добрая, великодушная принцесса должна подвергаться таким нелепым испытаниям?
КОРОЛЕВА. Кто это придумал, я не знаю! Но твоя мать испытывала меня, а твоя бабка испытывала твою мать, твоя прабабка испытывала твою бабку, и ничего плохого в этом нет. А Принцесса когда-нибудь тоже будет Королевой! И ей придется приложить много сил, чтобы в государстве было все нормально....
КОРОЛЬ. Оно - конечно! Но, будет, очень жаль, если эта девушка уйдёт от нас. Я уже к ней привязался, откровенно говоря.
Входят Принц и Принцесса.
КОРОЛЕВА. Наконец-то! Мойте руки и садитесь за стол! Я оставлю ненадолго ваше величество. Нужно проследить на кухне.
Принц, Принцесса и Королева уходят.
КОРОЛЬ. Один. Как же помочь принцессе? Я вот что сделаю. Я сниму одну перину, и тогда принцесса будет ближе к горошине и сразу почувствует ее... А перину спрячу в книжный шкаф. Нет, там ее сразу обнаружат! Тогда придется похитить горошину у Королевы! Нет, это тоже не поможет. У нее на кухне целый мешок гороха! Она возьмет другую! Предупредить принцессу! Нет, это не по- королевски!
Входит Королева.
КОРОЛЕВА. Проголодались! Уплетают за обе щеки! Вы чем-то огорчены ваше величество?
КОРОЛЬ. Откровенно говоря, меня пугает предстоящее испытание принцессы!
КОРОЛЕВА. Ваше величество. Репутация принцессы должна быть безукоризненной! Ведь тогда никто не посмеет бросить ей упрёк, что она не настоящая принцесса, так, как не выдержала последнего испытания! А она будущая королева, Вы понимаете, как это серьезно?
КОРОЛЬ. Понимаю, конечно. Да!
КОРОЛЕВА. Ну, вот. Вы не видели здесь коробочку из-под духов? Я в нее положила самую крупную горошину, которую когда-либо вырастила на нашем огороде?
КОРОЛЬ. Вот она!
КОРОЛЕВА. Да, да! Вот она! После ужина Принцесса пойдёт спать, и я положу горошину под нижнюю перину! А завтра утром она нам расскажет, как ей спалось!
КОРОЛЬ. Ужин закончился, они идут-сюда!
Входят Принц и Принцесса.
КОРОЛЕВА. Как вы быстро. Сейчас я там все уберу.
ПРИНЦ. Все уже убрано! Посуда вымыта и поставлена на свои места! Полы подметены. Принцесса все сделала!
ПРИНЦЕССА. А принц мне помогал.
IIPИНЦ. Ну, совсем немного.
КОРОЛЕВA. Молодцы! Спасибо! Но время позднее. Для принцессы в спальне приготовлена постель - я провожу ваше высочество.
КОРОЛЬ. Ушла! Завтра будет все ясно и окончательно решено. Сейчас мама положит ей горошину под нижнюю перину! Ничего не поделаешь, такое испытание!
ПРИНЦ. Но это же нелепость! Она устала! Она не почувствует,.
КОРОЛЬ. Тише. Так повелела ее величество. А она знает, что делает. Поверь мне, сынок.
ПРИНЦ. Это коварство. Вы коварный правитель папа. Боже! Я не усну всю ночь. Я пойду в башню. Лучше всю ночь сражаться с кровожадным Томом, чем терзаться незнанием и думать, чем кончится это испытание. Убегает.
КОРОЛЬ. Бедный мальчик! Как я его понимаю! Я, пожалуй, тоже не усну! Займусь-ка я вязанием!
Входит королева.
КОРОЛЕВА. А где Принц?
КОРОЛЬ, Ушел в башню. Ему плохо, он волнуется...
КОРОЛЕВА. Но, пора спать. Ваше величество, чем это вы занялись?
КОРОЛЬ. Я начинаю вязать правый чулок!
КОРОЛЕВА. Как? Прямо сейчас? А спать вы не собираетесь?
КОРОЛЬ. Нет!
КОРОЛЕВА. Ваше Величество - это неразумно.
КОРОЛЬ. А по-моему неразумно обижать прекрасную странствую принцессу глупым испытанием! Она красива, добра, трудолюбива! Пр0красно готовит - ветчину с яичницей. Моет посуду, убирается на кухне! Да, наконец, она сразу понравилась Принцу! Правильно сказал Принц - это коварство! Мы - коварные родители. То есть, правители. Лучшей оценки мы не заслужили. Наш мальчик' просто себе места не находит. Я тоже не буду спать. Я буду вязать чулок!
КОРОЛЕВА. Не волнуйтесь.
КОРОЛЬ. Я не волнуюсь! Меня просто захлестнула обида. За нее..,
КОРОЛЕВА. Давайте, я вам почитаю сказки. Это вас успокоит,
КОРОЛЬ, Я уже спокоен! И иду спать. Спокойной ночи, ваше высочество.
Король и Королева уходят.
КАРТИНА ДЕВЯТАЯ
Башня. Принц пишет стихи.
Дворец - Король на цыпочках выходит из спальни садится вязать.
КОРОЛЬ. Не могу спать! Так сосредоточимся на чулке… Вяжет и засыпает.
Утро. Король спит в кресле. На цыпочках входит Принц, пытается заглянуть в спальню Принцессы. Король просыпается, видит Принца.
КОРОЛЬ. Здравствуй, сынок!
ПРИНЦ. Доброе утро, папа, я думал, ты спишь....
КОРОЛЬ. Какой сон! Если бы не чулок, который я принялся вязать, я бы не знал, что делать... Ты не думай сынок, я ведь все понимаю.
ПРИНЦ. Ты меня прости! За вчерашнее.,.
КОРОЛЬ. Ничего. Представляешь, сон как рукой сняло!
ПРИНЦ. Я тоже не спал... Кровожадный Том не явился и я всю ночь сочинял стихи. Хочешь послушать?
КОРОЛЬ. Конечно!
ПРИНЦ. Без тебя я один, как росинка!
Без тебя я, как в поле былинка!
Словно, пень без тебя одинокий
Этот мир... Ах, какой он с жестокий!
Что мне делать, как быть, я не знаю!
И судьбу я свою проклинаю
Нет мне счастья без милой, поверьте
И разлука мне с ней - хуже смерти!
КОРОЛЬ. Хорошо! Я тоже в юности сочинял стихи! Но так сочинять я не умел никогда!
ПРИНЦ. Спасибо, отеп. А где мама?
КОРОЛЬ. Спит... Уснула под утро...
ПРИНЦ. И моя принцесса спит. Подходит к спальне принцессы. Папа, дверь в спальню принцессы приоткрыта. Посмотри, папа. Посмотри, как она безмятежно спит. И улыбается во сне. Боже! Она улыбается! Это конец!
КОРОЛЬ. Да, это плохо. Настоящая принцесса должна охать и ахать. Ведь горошина должна мешать ей спать.
ПРИНЦ. В том-то и дело. А, может, разбудить принцессу и все ей рассказать. Пока мама, не проснулась… Попросим ее поахать, поохать.
КОРОЛЬ. Так нельзя. К испытаниям так легкомысленно подходить нельзя. Либо испытывай, либо нет. Да и принцесса, - наверняка, откажется....
ПРИНЦ. Конечно, откажется! Я в отчаянии. Я теряю самое дорогое, что у меня когда-нибудь было! Ей придется уйти. А я не смогу уйти с ней. Ведь испытанию она подвергалась из меня. Она будет искать счастья в другом королевстве! И там ей может повезти больше, чем здесь. Она станет женой другого принца. Папа, что делать?
Входит королева.
КОРОЛЕВА. Мужская половина королевства уже на ногах! С добрым утром! Что это у вас, ваше величество? Правый чулок? Уже готовый?
КОРОЛЬ. Я не знаю, как это случилось! Руки сами вязали, пока я размышлял,
КОРОЛЕВА. Я вас поздравляю. Как это кстати. На свадьбу принца я надену новые чулки!
ПРИНЦ. Зачем ты так зло шутишь.
КОРОЛЕВА. Выше нос, мой мальчик. Я уверена, Принцесса выдержит испытание!
КОРОЛЬ. А если она… Ну, как это… Не почувствует горошину? Из-за усталости или какой-то другой причине…
КОРОЛЕВА. Тогда она не пройдёт испытание!
КОРОЛЬ. Но ведь есть обстоятельства!
КОРОЛЕВА, Какие обстоятельства? Что случилось?
ПРИНЦ. Это я! Я не выдержал, и заглянул к принцессе. Дверь закрыта была не плотно!
КОРОЛЕВА. Смотрит в спальню. Спит. Какая она красивая! И спокойная…
ПРИНЦ. Всё кончено, мама! Она спит так безмятежно!
КОРОЛЬ. Она просто очень устала… А горошина такая маленькая... Я думаю, что нужно перенести испытания на следующую ночь....
КОРОЛЕВА. Испытание проводится один раз! И, если Принцесса его не выдержала…
ПРИНЦ. Она проснулась…
КОРОЛЕВА. Пойду, помогу ей одеться. Уходит.
ПРИНЦ. Папа! А если я не послушаюсь матери, и женюсь на принцессе?
КОРОЛЬ. Так нельзя!
ПРИНЦ. Я не смогу выдержать приговор мамы. Позови меня, когда Принцесса уйдет. Прощай, моя Принцесса! Прощай навсегда! Убегает.
КОРОЛЬ. Бедный мальчик! Какое грустное происшествие! И ничего нельзя сделать!
Входят Королева и Принцесса
ПРИНЦЕССА. Доброе утро, ваше величество! А где Принц?
КОРОЛЬ. Принц? Он.... На прогулке. Да, да! Не прогулке.
ПРИНЦЕССА. Так рано?
КОРОЛЬ. Королеве. Ваше величество, мы ждем результатов испытания! Не надо тянуть с этим.
ПРИНЦЕССА. А что, испытание уже состоялось?
КОРОЛЬ. Да! Как вы спали ваше высочество?
ПРИНЦЕССА. Великолепно! Мне снился чудный сон! Будто мы с принцем летим на орле!
КОРОЛЬ. Простите, ваше высочество... И вас ничего не беспокоило?
ПРИНЦЕССА. Совсем ничего! А почему вы спрашиваете?
КОРОЛЬ. Дело в том, что под нижней периной вашей постели была положена горошина!
ПРИНЦЕССА. Там ничего не было. Я бы почувствовала!
КОРОЛЬ. Ваше величество! Вы положили горошину под перину?
КОРОЛЕВА. Я прошу прощения, ваше величество, но вчера, когда я уложила спать принцессу... Я была так взволнована, что... что…
КОРОЛЬ. Вы положили горошину?
КОРОЛЕВА. Я забыла ее положить! Вот она - в моем переднике!
КОРОЛЬ. Вы поставили нас в неловкое положение.
КОРОЛЕВА. Я прощу прощения, ваше величество!
КОРОЛЬ. Ну, что же, тогда я объявлю результат. Так как испытание такого рода проводятся один раз, а испытующая сторона не сумела его организовать - объявляю испытание пройденным! С оценкой ” великолепно"!
КОРОЛЕВА. Я согласна, ваше величество!
ПРИНЦЕССА, Как я рада! А где Принц? Надо его позвать.
КОРОЛЬ. Вы идите, приготовьте праздничный завтрак, а я позову Принца.
Королева и Принцесса уходят.
КОРОЛЬ. Принц! Принц!
Входит принц.
ПРИНЦ. Она ушла? Вот и все! Я пойду за ней! Пытается уйти.
КОРОЛЬ. Подожди, сынок. Никуда идти не нужно. Принцесса здесь.
ПРИНЦ. Папа, зачем же ты позвал меня? Ты хочешь, чтобы мое сердце разорвалось от горя?
КОРОЛЬ. Ну, если горе то, что Принцесса остается здесь навсегда,..
ПРИНЦ. Как остается? Она же не почувствовала горошину...
КОРОЛЬ. А ее там и не было!
IIPИНЦ. Как не было?
КОРОЛЬ. Мама от волнения забыла ее туда положить. А так как испытание проводится только один раз, то я поставил оценку "великолепно". Твоя принцесса выдержала, испытание!
