Сад. В центре, словно царица на балу, стоит яблоня. Появляются веселые и счастливые Ц а р ь Г о р д е й, царевичи: А н т и п а, М о к и й и И в а н с мешком на плече. Видят пустую яблоню.
Ц а р ь Г о р д е й. Где… яблоки заветные?
И в а н. Царь-батюшка, вчера висели.
Ц а р ь Г о р д е й. Не яблоки украдены – моё здоровье!
А н т и п а. Чужой залезть не мог, царь-батюшка.
Ц а р ь Г о р д е й. Ужель свои воруют?
М о к и й (испуганно). Мы не брали.
Ц а р ь Г о р д е й. Я, Мокий, вас и не виню.
Царевичи М о к и й и А н т и п а подхватывают под руки вдруг ослабевшего царя.
Без яблок молодильных – царь Гордей дряхлеет…
И в а н. А вдруг вор сызнова придёт?
Ц а р ь Г о р д е й. Поймать, поймать немедля вора.
А н т и п а (грозно). Попался бы он мне!
Ц а р ь Г о р д е й. С Антипы, все по старшинству… чтоб день и ночь засада…
М о к и й. Отсохни у злодея руки.
Ц а р ь Г о р д е й. А лучше оба сторожите. Вся жизнь моя теперь от вас зависит, дети.
И в а н. А как же я?
Ц а р ь Г о р д е й. Иванушка, нехорошо мне что-то, проводи.
Ц а р ь Г о р д е й уходит, опираясь на руку И в а н а - царевича. Темнеет.
А н т и п а. Поймаем вора, и чего?
Ночь, звезды. На яблоне с волшебным звоном появляются молодильные яблоки.
М о к и й (вздрогнув). Царь яблоки поест, опять здоров и весел.
А н т и п а. А нам когда поцарствовать?
Сверху на яблоню падает ослепительный сноп света, заливая сад фантастическим сиянием. М о к и й со страху хватает мешок, надевает на голову. А н т и п а оборачивается, увидев человека в мешке, в ужасе убегает. Сад погружается в темноту. Возвращается А н т и п а-царевич, видит пустую яблоню, под которой стоит большой мешок.
А н т и п а. Ай да Мокий! Уже и яблоки собрал.
Светает. Входит И в а н-царевич, ведя под руку еле живого Ц а р я Г о р д е я; видят пустую яблоню.
Ц а р ь Г о р д е й. Где яблоки? Антипа, Мокий где?
А н т и п а. Сбежал, видать… пока я яблоки…
Мешок оживает и скачет к царю Г о р д е ю.
И в а н. Держи его!
А н т и п а. Там вор в мешке!
Царевичи хватают мешок, тащат к царю, развязывают – из мешка вываливается царевич М о к и й.
Ц а р ь Г о р д е й. Ты что там делал?
М о к и й. Где?
Ц а р ь Г о р д е й. В мешке! (Держится за сердце.) Вы что, погибели моей хотите?
М о к и й. Напали эти, ну... на яблоню…
А н т и п а. Разбойники!
Ц а р ь Г о р д е й. Их сколько, много было?
А н т и п а. Кого?
Ц а р ь Г о р д е й. Разбойников!
М о к и й. Как будто, стая саранчи слетелась!
Ц а р ь Г о р д е й. А где плоды?
М о к и й. Они их съели.
Ц а р ь Г о р д е й. Все до последнего?!.
М о к и й. По яблоку и то на каждого бы не хватило.
А н т и п а. Хуже саранчи!
М о к и й. Потом вдруг кто-то – сзади! – на меня мешок накинул… (Держится за голову.) Ба-бах! А дальше тишина.
А н т и п а. И мне ба-бах! Всё точно, так и было.
А н т и п а подставляет М о к и ю плечо. Оба держатся за головы, стонут.
Ц а р ь Г о р д е й. Вы оба – к лекарю! Иванушка, с тобой одна надежда.
И в а н. К утру все яблоки на месте будут, потерпи.
Ц а р ь Г о р д е й. А что еще мне остается? Хотя надежда, как и силы, тает.
Ц а р ь Г о р д е й, А н т и п а и М о к и й, поддерживая друг друга, уходят. Темнеет.
И в а н. Как тихо... Это что за диво?
Ночь, звезды. Яблоня озаряется сверху ярким фантастическим светом; И в а н - царевич с криком «Держи воровку!» бросается к яблоне,– всё неожиданно погружается в темноту. Утро. Яблоня усыпана молодильными яблоками. Под ней И в а н - царевич, в его руке, переливаясь, сверкает перо Жар-птицы.
И в а н. Воровка – чудо-птицей оказалась… (Кладёт перо за пазуху.) Царь-батюшка спасён. Идите все сюда, скорей!
М о к и й и А н т и п а вводят под руки полуживого ц а р я Г о р д е я, видят яблоню с молодильными яблоками. И в а н-царевич хочет сорвать для отца яблоко.
Ц а р ь Г о р д е й. Я сам. Я должен сам, сынок.
Царь срывает яблоко, ест.
И в а н. Царь-батюшка, ты плачешь?
Ц а р ь Г о р д е й. Дай обниму. Ты жизнь мою сберег, вернул мне силы. (А н т и п еи
М о к и ю.) А вы не верили, что справится Иван.
А н т и п а. Царь-батюшка, какое счастье!
М о к и й. Живи и царствуй, батюшка! Как можно дольше.
Ц а р ь Г о р д е й. Дай руку мне. Антипа, ты другую!
Меряется силой с двумя сыновьями сразу – обоих побеждает.
А н т и п а. Царь-батюшка еще сильнее стал.
Ц а р ь Г о р д е й. Ивана все благодарите!
М о к и й (тихо). Было бы за что.
Ц а р ь Г о р д е й (И в а н у). Рассказывай теперь, как дело было.
И в а н-царевич протягивает отцу перо Жар-птицы. Все замирают.
Не ожидал, что к нам повадится Жар-птица.
А н т и п а. Потрогать дай перо.
М о к и й. Поди, из золота.
Ц а р ь Г о р д е й (взяв перо). Глядел бы сутками…
И в а н. Она таскала яблоки целебные у нас.
Ц а р ь Г о р д е й. Природа удивить умеет… (И в а н у.) Жаль, упустил красавицу-воровку.
И в а н. Не гневайся, царь-батюшка.
Ц а р ь Г о р д е й. Прощенья не тебе просить. (А н т и п е и М о к и ю.) Нагородили тут такого!
А н т и п а и М о к и й падают на колени.
А н т и п а. Пригрезилось, царь-батюшка.
М о к и й. Прости! Видать, во сне и было.
Ц а р ь Г о р д е й. Смотрите у меня! Жар-птица эта... Ужели вся подобна своему перу?
И в а н. Во сто крат прекрасней!
Ц а р ь Г о р д е й. Не понимаю! К чему Природе воровство так украшать?
М о к и й. Поймай Иван Жар-птицу, всё б узнали.
А н т и п а. И батюшка спокойно спал бы.
И в а н. Теперь уж не вернётся!
Ц а р ь Г о р д е й (любуясь пером). А жаль, пускай бы прилетала.
Царевичи в недоумении смотрят на отца.
Вот, хочется, и всё.
И в а н. Чего, царь-батюшка?
Ц а р ь Г о р д е й. Жар-птицу! Полцарства бы отдал. И спал спокойно.
А н т и п а. Полцарства?!
М о к и й. Половину?
Ц а р ь Г о р д е й. Пока не поймана Жар-птица, вся жизнь моя висит на волоске. (Решительно.) А посему: поймать!
А н т и п а и М о к и й, позабыв о ранах, порываются уйти.
А н т и п а. Эй, Мокий, ты куда?
М о к и й. Сад сторожить, пусти!
Ц а р ь Г о р д е й. А вдруг она и вправду – не вернется? Или поймает кто другой?
И в а н. Добыл перо – добуду и Жар-птицу.
М о к и й. Царь-батюшка! Он растеряется и выпустит опять.
А н т и п а. Или уснёт. Мы лучше сами.
Ц а р ь Г о р д е й. А как же ваши «раны»? (И в а н у.) Попробуй ты, сынок. Так царь решил. Ступайте!
А н т и п а и М о к и й отходят в сторону.
Ц а р ь Г о р д е й (И в а н у). Теперь в конюшню, выбирать коня. И в добрый путь!
Ц а р ь Г о р д е й и И в а н-царевич уходят.
А н т и п а. Давай опередим Ивана? Поймаем птицу и...
М о к и й (вдруг). Зачем ловить?
А н т и п а. Полцарства все-таки.
М о к и й. Пускай летает! Ворует яблочки целебные, а батюшка без них... сам понимаешь.
А н т и п а. Оно, конечно. А – Иван?
М о к и й. Убрать Ивана надо.
А н т и п а. А царство – пополам?
М о к и й. Поделим честь по чести.
А н т и п а. По рукам.
М о к и й. Пусть батюшка Жар-птицу ждёт.
Братья уходят.
КАРТИНА ВТОРАЯ
Лес. И в а н-царевич на перепутье, дорогу ему преграждает огромный валун.
И в а н. Была дорога – стало три. Которая к Жар-птице? (Читает на камне.) «Поехать прямо – голову сложить. Налево – свадьба. Потерять коня – направо». А где мой конь?
Смотрит направо, оттуда доносится испуганное ржание коня.
(За кулисы.) Не смей, не тронь коня!..
Из чащи выходит С е р ы й в о л к. Разгневанный И в а н - царевич бросается на В о л к а, но его отшвыривает назад, словно он натолкнулся на незримое препятствие.
И в а н. Проклятый волк!
В о л к. Здесь нет вины моей, царевич.
И в а н, выхватив меч, снова нападает на С е р о г о В о л к а.
И в а н. А кто убил коня?!
В о л к. Я только приговор исполнил.
Меч на полдороге сам вылетает из рук И в а н а-царевича. В о л к встаёт между мечом и царевичем.
И в а н. Чей приговор?
В о л к. Судьбы. Там всё написано, на камне.
И в а н. Читал. И что?
В о л к. Найти Жар-птицу хочешь?
И в а н. Откуда знаешь про воровку?
В о л к. Я знаю, где её искать.
В о л к возвращает И в а н у-царевичу меч.
И в а н. Убил коня, теперь Жар-птицу предлагаешь…
В о л к. Я буду вместо твоего коня.
И в а н. Смеешься надо мной?
В о л к. Садись! (Подставляет спину.) Пешком туда полгода топать.
И в а н. Тебе-то что за интерес?
В о л к. Довольно камню я служил. Хочу для дела пригодиться. Что, боишься?
И в а н. Думаю!
В о л к. О батюшке своём подумай. Или пешком иди.
И в а н. А что, есть выбор?
В о л к. Выбор – есть всегда.
И в а н-царевич с опаской садится на С е р о г о в о л к а.
Над лесом полетим – не бойся. Ногой за ель не зацепись.
Они улетают.
У камня появляются А н т и п а и М о к и й царевичи, идущие по следу.
М о к и й. Смотри, следы Ивана!
А н т и п а. Убьём, и дальше что?
М о к и й. Куда ж он делся? Только что был здесь!
А н т и п а. Вот след его! И больше нет следов.
М о к и й. Не в небо же вознесся! Ищи, Антипа, хорошо ищи.
Царевичи уходят искать дальше.
И в а н - царевич летит на С е р о м в о л к е.
И в а н. Эгей!.. А в поднебесье звезды ярче!
В о л к. Еще бы!
И в а н. Долго нам?
В о л к. Считай у цели.
И в а н. Что-то быстро…
Опускаются на землю.
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Владения восточного царя К а л уф а.
Темнеет. К а л у ф в гневе трясёт закрытую покрывалом клетку. И в а н - царевич и С е р ы й в о л к
подкрадываются и наблюдают.
К а л у ф. Ты курица, а не Жар-птица! Ни песен не поешь, ни яйца не несешь! Теперь и яблоки таскать не стала! (Стучит по клетке.) Где яблоки целебные? Чему тебя учили?! Попробуй мне, не принеси сегодня – всю общипаю! Голову сверну! (Уходит в гневе.)
И в а н-царевич и С е р ы й в о л к выглядывают из засады.
В о л к. Бери, пока под покрывалом птица...
И в а н. Сейчас возьму!
В о л к. Умерь свой пыл. Уронишь покрывало – всё пропало.
И в а н. Все понял. Мигом обернусь!
В о л к. Не надо – мигом. И не топай!.. Буду рядом. (Уходит.)
И в а н-царевич подкрадывается, осторожно берет клетку – покрывало падает. Жар-птица в клетке просыпается – от этого становится светло, как днём. Вбегает вооружённый до зубов царь К а л у ф. Видит царевича с Жар-птицей.
К а л у ф (трясясь от страха). Поставь на место клетку, живо!
И в а н. Иван… царевич я.
К а л у ф. Не двигаться, разбойник!
И в а н. Я, между прочим, сын царя Гордея.
К а л у ф. В тюрьме сгною!.. Чей сын? Мудрейшего царя Гордея? Будь ты мой сын – я б от стыда сгорел!
И в а н. Жар-птица нас обворовала!
К а л у ф. Цып-цып, бедняжка… золотце, сокровище моё! (Топает ногой.) Отдай мне птицу.
И в а н. Она таскала яблоки целебные у нас.
К а л у ф. А будет не она, а ты наказан. Эй! Стража! (Хлопает в ладоши.)
И в а н. Погодите!
К а л у ф. За воровство у нас – тюрьма. Тюрьма плохая. (Хлопает опять.) Эй! Стража где?
И в а н. Но мне нельзя в темницу.
К а л у ф. А воровать? Закон велит – тюрьма навеки.
И в а н-царевич опускает клетку с Жар-птицей на землю.
И в а н. Поймите, я батюшке Жар-птицу обещал.
К а л у ф. Да, жаль царя Гордея… Не знаю, как тебе помочь. Хотя есть способ. (Шёпотом). Получится – прощу, в придачу увезёшь Жар-птицу.
И в а н. Проси, что хочешь!
К а л у ф. Тс! Спрошу, не думай. Щедрость хороша, когда взаимна.
И в а н. Вели, исполню все.
Царь К а л у ф подходит к царевичу, накрывает клетку с Жар-птицей покрывалом, становится темнее.
К а л у ф (шёпотом). Есть Златогривый конь. Невесть какой, но очень нужен.
И в а н. А чем он так хорош?
К а л у ф (хихикает). Ничем. Красивая лошадка.
И в а н. Для скачек конь?
Царь К а л у ф заливается неприятным смехом.
К а л у ф. Для скачек. Его копыта удивительно звенят!
И в а н. Я приведу. А где искать?
К а л у ф (шёпотом). Царь Гедимин хозяин. Поспеши!
И в а н. Коня из-под земли достану.
К а л у ф. Из-под земли – не надо. Не вздумай обмануть меня. Ты слово дал.
Царь К а л у ф уходит и уносит Жар-птицу. Опять ночь.
Возвращается С е р ы й в о л к.
И в а н (виновато). Не знаю, как… упало покрывало…
В о л к. А что Калуф?
И в а н. Отдаст Жар-птицу, но… за Златогривого коня.
В о л к (присвистнув). Губа не дура у Калуфа.
И в а н. А он сказал, конь так себе.
В о л к. Из-под его копыт летит не грязь, а слитки золотые!
И в а н. Охрана есть?
В о л к. На совесть охраняют. Попробую помочь, коль обещаешь...
И в а н. Обещаю, говори!
И в а н-царевич забирается на спину С е р о м у в о л к у.
В о л к. Вот нетерпёж! В дороге все узнаешь.
И в а н. Там в поднебесье плохо слышно.
В о л к. И прыгать на моей спине – не смей.
И в а н. Я от восторга!
В о л к. Понимаю. Но лучше долететь живым.
И в а н-царевич и С е р ы й в о л к летят.
В о л к. Идешь...
И в а н. Ага.
В о л к. Коню дашь хлеба...
И в а н. Ага.
В о л к. Узды – не – трогаешь!
И в а н. Само собой, ага.
В о л к. Когда ты так агакаешь послушно – ещё я больше за тебя боюсь.
Они опускаются на землю, прячутся в укрытие.
КАРТИНА ЧЕТВЁРТАЯ
Владения царя Гедимина.
В о л к. Иди. Меня боятся кони.
И в а н. Зачем ты помогаешь мне?
В о л к. Узды не трогай. (Уходит.) Вот и Гедимин.
Входит старый царь Г е д и м и н. Одной рукой тащит сундук со слитками золота, а в другой держит поводья, которые тянутся за кулисы. Ставит сундук, бьёт хлыстом за кулисы. Оттуда доносится ржание коня, топот копыт – на ногу царю падает слиток золота. Царь скачет на одной ноге от боли, грозит кулаком за кулисы.
Г е д и м и н. И половины не набрано того, что просят за Прекрасную Елену. Коплю, коплю, а доживу ль до свадьбы – сам не знаю. Устал я, надо отдохнуть.
Царь, поцеловав, запирает слиток в сундук, сундук кладёт под голову. Не отпуская поводья, засыпает. Из укрытия появляется И в а н, видит поводья в руке Г е д и м и н а.
И в а н. Вцепился намертво, не вырвешь.
Из-за кулис появляется голова Златогривого коня с уздой, украшенной разноцветными каменьями.
Попробую-ка снять узду.
И в а н гладит коня, пытается снять с него уздечку, тот фыркает и громко ржёт – поднимается трезвон, просыпается старый царь Г е д и м и н, спросонья прячется за спину И в а н а-царевича.
Г е д и м и н. Спасите! Воры! Грабят Гедимина!
И в а н. Царь Гедимин...
Г е д и м и н. А ты откуда взялся?
И в а н. Я сын царя…
Г е д и м и н. Не слышу, кто?
И в а н. Тут вот какое дело…
Г е д и м и н (заметив узду в его руке). Ах ты, мошенник! Ну-ка отпусти узду!
И в а н. Вы спали… я хотел…
Г е д и м и н. Коня хотел украсть? Повесить в бочке! На кол закопать велю! Запутался...
И в а н (ворчит). Один – в тюрьму, другой – повесить в бочке…
Г е д и м и н. Громче говори, я плохо слышу.
И в а н (кричит в ухо). Коню бы в поле, под седло! А не ковать, как молот, слитки золотые.
Златогривый конь громко ржёт.
Г е д и м и н. Молчите оба! Золото хотел украсть – и в поле? Казнить велю!
И в а н. Но мне не надо злата.
Г е д и м и н. Ты врешь... Не золото, а что тогда?
И в а н. Мне нужен конь.
Г е д и м и н (смеётся). И больше ничего? Ой, уморил, шельмец!.. (Вытирает слезы.) Запутал ты меня. Про что мы говорили?
И в а н. Быть может, царь чего-то хочет… взамен коня?
Г е д и м и н (махнув рукой). Да у меня всё есть.
И в а н. На всё ради коня согласен! И готов на всё!
Г е д и м и н (недоверчиво). На всё-на всё? (Вдруг.) Жени меня скорее, пока я это не забыл.
И в а н. Женить? На ком?
Г е д и м и н. Она красы небесной – и томится в башне. Кто башню золотом наполнит, тому достанется женой, а башня до небес! (Пнув сундук с золотом.) Вот и коплю.
И в а н. Как звать?
Г е д и м и н (гордо). Царь Гедимин.
И в а н. Ее!
Г е д и м и н. Прекрасная… Елена?
И в а н. Томится где?
Г е д и м и н. Мое какое дело. Устроишь свадьбу – все отдам: коня, седло, уздечку!
И в а н. Коня взамен девицы? И не жалко?
Г е д и м и н. Мне золота и то не жаль, а ты мне про коня! (Заискивающе.) Ну как, берёшься?
И в а н-царевич кивает.
Неужто, правда, привезёшь? (Топает ногами.) Немедля! В путь! Елена уж, поди-ка, заждалась.
И в а н. Сказал ведь, значит, привезу.
Г е д и м и н. А что ты все стоишь? Улитка бегает быстрее!
Царь тащит на новое место сундук с золотом и коня, который не хочет уходить от И в а н а.
Г е д и м и н. От нетерпения умру!.. Моя Прекрасная... моя… Опять забыл.
И в а н. Елена! (Уходит.)
КАРТИНА ПЯТАЯ
Лес.
Поляна. Появляются И в а н-царевич и Серый в о л к.
И в а н. Хотя бы для острастки поругай.
В о л к. От этого появится Жар-птица?
И в а н. Я виноват, чего тут скажешь.
В о л к. Или прискачет Златогривый конь?
И в а н. Конечно, нет... Не знаешь, где искать Прекрасную Елену?
В о л к. Елена в башне до небес. Томится за семью замками.
И в а н. И что теперь?
В о л к. Ума не приложу...
И в а н-царевич хочет сесть на Серого в о л к а, тот его отстраняет.
Придётся самому за дело браться.
И в а н. А как же я, куда?
В о л к. Здесь будешь ждать.
И в а н. Нет, нет, постой! Ну, хорошо, я буду просто рядом.
В о л к. Там нужен нюх.
И в а н. Не спорь.
В о л к. И осторожность тоже.
И в а н. Пойми, вдвоём и дело легче вдвое. Я должен!
В о л к (рявкнув). Слушаться меня! Теперь уж мой черед. (Обняв И в а н а.) Двоих мне просто не осилить.
И в а н. Я буду ждать.
В о л к. Обратный путь, поверь, не легче будет.
И в а н. Дай лапу, друг.
В о л к. И сохранить всегда труднее, чем добыть.
Серый в о л к – улетает. И в а н-царевич остаётся один, садится на пенёк. Темнеет.
КАРТИНА ШЕСТАЯ
Там же. Утро. И в а н-царевич как сидел на пеньке, так и сидит.
И в а н. Жду третьи сутки, а его все нет. А если с ним беда какая?
Появляется Серый в о л к с котомкой в зубах и Е л е н о й Прекрасной на плече, она в обмороке.
В о л к. Со мною всё в порядке. Помоги.
Осторожно кладут Е л е н у Прекрасную на траву. В о л к роется в котомке, достаёт флягу.
И в а н. Ужель Прекрасная Елена?
В о л к. Представь. (Жадно пьёт.) Сидит бедняжка в башне. Высь такая, что редко птица залетит! Взмываю к ней туда, беру её в охапку…
И в а н (любуясь Е л е н о й). Прекрасней не бывает!
В о л к. Она лишилась чувств, конечно, стала падать…
И в а н (перебивая). Смотри-смотри, она глаза открыла!
В о л к. Учти, украдена не для тебя.
Е л е н а Прекрасная приходит в себя.
Е л е н а. Не понимаю, что со мной... Я где?
В о л к. В лесу.
Е л е н а. Так странно… Все на сон похоже…
В о л к (И в а н у). Эй, витязь, возвратись на землю.
Е л е н а. А это, правда, лес? (Уколовшись о траву). Ой, больно! Я не сплю?
В о л к. Иван-царевич – мой хозяин. Я просто зверь лесной.
Е л е н а. А что с царевичем?
В о л к. Окаменел от вашей красоты. (Машет лапой перед лицом И в а н а.) Пожалуйста, меня вообще не видит.
Е л е н а (И в а н у). Зачем похитили меня?
И в а н-царевич молчит.
В о л к. Пока мой друг в себя приходит, я расскажу...
И в а н. Не надо, погоди. (Подаёт рукуЕ л е н е.) Наверно, испугались очень?
И в а н-царевич помогает Е л е н е Прекрасной подняться,– смотрят друг на друга.
Е л е н а. По чести – да. (Улыбается.) Едва не умерла со страху.
И в а н. Уж вы не сердитесь?
Е л е н а. Напротив, мне здесь нравится. (Качнувшись.) Ой, голова кружится!
И в а н-царевич и Серый в о л к подхватывают её.
В о л к. Трава дурманит.
И в а н. Лес, медвяный запах…
Е л е н а. Я не хочу обратно в башню.
В о л к. Позволите, два слова другу?
В о л к отводит И в а н а-царевича в сторону.
Уже влюбился? Так и знал.
И в а н. Ты лучше подскажи, что делать!
В о л к. Не горячись. Придумаем.
И в а н. Учти! Я никому не дам Прекрасную Елену!
В о л к. Царь Гедимин нас ждёт… и конь, и птица.
Е л е н а. О чем вы спорите? Скажите, наконец.
Серый в о л к толкает в бок И в а н а-царевича.
И в а н. Чтобы спасти отца, мне нужно привезти Жар-птицу, сменяв её на Златогривого коня. А конь у сластолюбца Гедимина, которому я должен…
В о л к. Привезти тебя, Прекрасная Елена.
Е л е н а. Меня? Взамен коня?
И в а н. Да нет, не так!
В о л к. Вы оба, помолчите! (Припав ухом к земле.) Царь Гедимин идёт сюда.
Е л е н а (в ужасе). Царь Гедимин?
И в а н (выхватив меч). Я вызову его на бой!
В о л к. Спрячь меч! Я обернусь Прекрасною Еленой. Меня сменяешь на коня.
Взяв котомку, Серый в о л к прячется в кусты, где переодевается в женщину.
На нем поедете к Калуфу, а я вас после догоню. (Выходит из-за кустов.) Ну как, не очень?
Перед И в а н о м-царевичем стоит псевдо-Е л е н а Прекрасная.
Е л е н а. Накинь платок, как будто на тебе фата.
Е л е н а накрывает В о л к у голову платком, тот ходит, натыкаясь на всё подряд, как слепой.
В о л к. Не видно ж ничего!
И в а н. Спрячь зубы! Вроде, всё на месте.
Е л е н а. Хвостище только…
И в а н (В о л к у). И не косолапь.
В о л к (пряча хвост). Во-первых, Гедимин её в глаза не видел… (Принюхивается.) Чу! Гедимин с конём. Ну, разве не удача?
Е л е н а Прекрасная прячется в кустах, подглядывает, еле сдерживая смех.
КАРТИНА СЕДЬМАЯ
Появляется царь Г е д и м и н со Златогривым конём, который упирается, не желая выходить на сцену.
Царь видит И в а н а и псевдо-Е л е н у в фате (переодетого Серого В о л к а).
Г е д и м и н (испуганно). Не подходи, разбойник!.. Ах, это ты, Иван. А рядом кто?
И в а н. Как обещал, привел. Прекрасная Елена!
Г е д и м и н. Уже готова к свадьбе? Очень мило. (И в а н у.) Благодарю и не держу совсем.
И в а н. Мой конь.
Г е д и м и н. Который? А, конечно... пока не передумал, забери.
И в а н-царевич подходит к Златогривому коню.
И в а н. Не конь, а просто чудо из чудес! Эй, царь, а где уздечка?
Г е д и м и н. Постой, ведь я лица ещё невесты не увидел.
И в а н (незаметнопоправляя хвост В о л к у). До свадьбы... кто ж глядит?
Г е д и м и н. Тебе коня, а мне – кота в мешке? Я должен обязательно смотреть.
Царь Г е д и м и н близоруко щурится, псевдо-Е л е н а на мгновение приоткрывает лицо.
Г е д и м и н. Ужель она? Прекрасная…
И в а н. Она-она, Елена.
Г е д и м и н. Прощай скорее, и оставь нас с ней наедине, Иван!
И в а н. Прощай, Прекрасная Елена.
В о л к (тихо, сквозь зубы). Увидимся ещё.
И в а н-царевич уходит со Златогривым конём.
Г е д и м и н. О слёзы радости… моя Прекрасная Елена!.. Скажи же что-нибудь.
В о л к (тоненьким голосом). Похоже, скоро будет дождик.
Г е д и м и н. Твой голосок нежнее птичьих трелей!
В о л к (про себя). М-да? Прежде за собой не знал.
Г е д и м и н. Еще скажи. И будь добра, погромче!
В о л к (про себя). Он глух, как тетерев. (Громко.) Домой хочу!
Г е д и м и н. Иди поближе. Или я не нравлюсь?
В о л к (про себя). Ну, если лично мне... (Громко.) Устала я, и ножки тоже! (Капризничая.) Я голодна, иди и собери грибов!
Г е д и м и н. Грибов? Душа моя, ты шутишь? Я как-никак, но царь.
В о л к. Ну, ягодку сорви. Во рту всё пересохло!
Г е д и м и н. Попробую, хотя мне странно…
Г е д и м и н делает несколько нерешительных шагов в лес, В о л к пытается улизнуть.
(Трусливо возвращаясь). Не понимаю, что за прихоть: ягоды, грибы.
В о л к. Сходи, цветов хотя бы принеси! (Капризничая.) Ты попросту меня не любишь!
Г е д и м и н. Ну, сразу слезки... Дай я вытру.
В о л к. Отстань! Когда меня не любят, от горя я могу и укусить.
Г е д и м и н. Позволь мизинчик поцелую? (Быстро целует.) А что это с руками у тебя?
В о л к (в ужасе глядя на лапы). Гляди, что ты со мною сделал.
Г е д и м и н. Прости, готов одежду целовать, прости!
Царь Г е д и м и н пытается поцеловать край платья, находит там – хвост.
Любимая, а ЭТО... для чего?
В о л к (в ужасе). Ещё и – это?! Кто скажет, увидав меня вот с этим, что я красавицей была?
Г е д и м и н. Но это... это, вроде... Хвост?
В о л к (как с ребёнком). Конечно, хвост. А что еще от горя появиться может?
Г е д и м и н. Любимая, ты мне любая дорога.
В о л к. Любая, говоришь?
Г е д и м и н. Ведь я коня отдал взамен!
В о л к. Ишь, хвост ему не нравится. А что тебе милее? Может, когти? Вот и когти!
Серый в о л к сбрасывает фату, рычит на Г е д и м и н а.
Р-рр! Куда же ты? (Смеётся.) А как же свадьба?
Г е д и м и н (икнув). Я передумал.
Царь Г е д и м и н, икая, убегает в чащу. Появляются Е л е н а Прекрасная,
И в а н-царевич со Златогривым конём. Все смеются.
Е л е н а. Куда теперь?
И в а н. Вперёд!
В о л к. К владеньям жадного Калуфа.
И в а н (гладит коня). Мне будет жаль с тобою расставаться.
В о л к. Богатырю и конь под стать положен. (Махнув лапой.) Оставь его себе. Он твой.
И в а н. А как же царь Калуф?
В о л к. Меня отдашь. Взамен Жар-птицы.
И в а н (порывисто обняв В о л к а). Ты – настоящий друг!
В о л к. Я для тебя, Иван, хоть… целым табуном золотогривых стану.
И в а н (Е л е н е). А ты – моя Жар-птица счастья!
Златогривый конь бьёт копытом – из-под копыт к ногам Е л е н ы Прекрасной летят цветы.
Е л е н а. Волшебный конь! (В о л к у.) Какой вы милый. Можно вас погладить?
В о л к (смутившись). Калуф неблизко. До него ещё добраться надо.
Серый в о л к, И в а н-царевич со Златогривым конём и Е л е н а Прекрасная уходят.
КАРТИНА ВОСЬМАЯ
Царь К а л у ф, нервничая, вышагивает около накрытой покрывалом клетки с Жар-птицей.
Входит И в а н-царевич с псевдо-Златогривым конём под уздцы.
К а л у ф. Кого я вижу! Сын царя Гордея! А это точно Златогривый конь?
Псевдо-Златогривый конь топает ногой, И в а н незаметно подбрасывает золотой слиток.
Царь Калуф жадно хватает золото, взвешивает в руке.
Лошадка так себе, и золото не очень, но делать нечего. Бери, твоя Жар-птица.
И в а н-царевич берет клетку с Жар-птицей, заглядывает под покрывало.
И в а н. Вот батюшку порадую! Смотри-ка, крылья распускает!
К а л у ф. Отцу поклоны, всё. Ступай, живее!
И в а н-царевич уходит с Жар-птицей.
(Поглаживая слиток золота.) Вот власть и сила!
К а л уф замахивается кнутом на коня, щелкает раз, другой.
(К о н ю.) Эй ты, глупейшее созданье! Я твой хозяин! Начинай!
Он снова замахивается кнутом, псевдо-К о н ь становится на дыбы.
Но-но! Куда ты!.. Тпрру! Поосторожнее, не то я из тебя!..
«К о н ь» (вдруг человеческим голосом). А что ты можешь?
К а л у ф (оглядывается). Ай-яй!.. От радости рассудок помутился. (Пытается стреножить псевдо-коня.) Кто с Нами говорит?
«К о н ь». Тебе угодно знать? За жадность – получай! (Лягает царя К а л у ф а.)
К а л у ф. Аж искры брызнули из глаз! Все золотые, золотые!.. (Ловит воздух руками.) Все стало золотым вокруг! Моё, не подходи! (Хохочет.) Эй, конь!.. ещё давай, ещё! Мешки несите!
Царь К а л у ф машет руками, пытаясь поймать «искры из глаз», не видя, как псевдо-К о н ь оборачивается Серым в о л к о м, наблюдает за ним со стороны. К а л у ф находит мешок.
Мешки и те златые! (Залезает с ногами в мешок.) Я счастлив наконец-то... (Скачет в мешке за кулисы, продолжая хватать рукой воздух.) Я всего достиг!
В о л к. М-да, жадность – жалкая картина.
КАРТИНА ДЕВЯТАЯ
Ночь. На перепутье огромный валун, входят Серый в о л к, И в а н-царевич со Златогривым конём,
Е л е н а Прекрасная с Жар-птицей. Становится светло, как днём.
И в а н (В о л к у). Смотри, твой камень! Помнишь?
В о л к. Да. Пора прощаться.
И в а н (растерянно). Зачем?
В о л к. Хоромы для меня, прости, но та же клетка.
В о л к и И в а н-царевич молча смотрят друг на друга.
Там звёзд не видно по ночам, Луны.
И в а н. Мы свидимся когда-нибудь?
В о л к. Жар-птица, Златогривый конь, Прекрасная Елена рядом! Чего тебе ещё?
И в а н (обнимает В о л к а). Ты столько сделал для меня...
В о л к. Будь ты другой – и вышло б по-другому.
И в а н. Спасибо, друг.
В о л к. Мне уходить пора. Прощай.
Е л е н а. А мы тебя проводим.
Все идут провожать Серого в о л к а. Снова ночь: унесли Жар-птицу.
С другой стороны появляются царевичи А н т и п а и М о к и й.
А н т и п а. Нигде Ивана нет.
М о к и й. Он что, сквозь землю провалился?!
А н т и п а. Пойдём домой.
М о к и й. Иди! Да батюшке скажи: хотел, мол, вас сгубить, да вот маленько притомился.
А н т и п а. А по небу Иван… никак не мог?
Возвращается И в а н-царевич, видит братьев, бросается их обнимать.
И в а н. Антипа, Мокий? Братья! Какими здесь судьбами? Пойдемте, я вам покажу Жар-птицу! Как батюшка, здоров ли?
М о к и й. Жар-птица у тебя? Ну, раз такое дело… Слыхал, Антипа?
А н т и п а. А может, просто отберем?
М о к и й. А он отдаст? Полцарства на кону!
И в а н. Антипа, Мокий, вы о чем?
А н т и п а втыкает кинжал в спину И в а н у, тот оборачивается, Мокий зажимает И в а н у рот.
И в а н (оседая). Братья...
Входит Е л е н а Прекрасная с Жар-птицей и конём, видит поверженного И в а н а-царевича.
Е л е н а. Иванушка... (Падает без чувств.)
А н т и п а (подойдя к И в а н у). Точно, мертв.
М о к и й. На, руки вытри.
На дереве трижды каркает ворон. Братья испуганно вздрагивают.
А н т и п а. Кыш, долгоносый! Напугал…
М о к и й. Нам повезло. Жар-птица, конь, красавица-невеста.
А н т и п а. Давай делить.
Е л е н а Прекрасная приходить в себя, молчит, словно окаменела от горя.
М о к и й (Е л е н е). Не вздумай звать на помощь.
А н т и п а. Бесполезно.
М о к и й. А крикнешь – мы шутить не станем. Поняла? Здесь лес, и здесь свои законы.
А н т и п а. Чур, она моя!
М о к и й. Мы жребий бросим. (Ломает ветку.) Короткая – берёшь её себе, а если нет...
А н т и п а. Мне конь и птица!
М о к и й. Забыл? Жар-птицу батюшке, а нам – полцарства! Коня возьмёшь.
А н т и п а. Какой-то квёлый конь... Жар-птица тоже.
М о к и й. Тяни!
А н т и п а-царевич тянет жребий.
А н т и п а (сплюнув). Всегда тебе везёт.
М о к и й. Неужто же? (Е л е н е.) Моею будешь! А ротик на замок про то, что видела.
А н т и п а (Е л е н е). Тебя предупредили.
М о к и й (Жар-птице). Свети давай!
А н т и п а и М о к и й уводят Е л е н у Прекрасную и Златогривого коня,
освещая путь Жар-птицей.
КАРТИНА ДЕСЯТАЯ
Ночь. Вбегает Серый в о л к, склоняется над мёртвым И в а н о м. Трижды каркает ворон.
В о л к. Царевич мой... Совсем не дышит. Услугу, Ворон, окажи! Достань воды, живой и мёртвой. Найди, где хочешь! Торопись!
Ворон, каркая, улетает.
Не уберёг... (Читает на камне.) «Налево – свадьба. Потерять коня – направо. Поехать прямо – голову сложить». А «свадьба» где? Проклятый камень!
Возвращается ворон. Держит в клюве два пузырька, чёрный и серебряный.
В о л к. Благодарю. Сочтёмся! (Берет чёрный сосуд.) Вот мёртвая вода. Чтоб запечатать раны. (Льёт её на рану.) Вода живая – душу оживить. (Взяв серебряный пузырёк, окропляет рану.)
И в а н-царевич приходит в себя, зевает, потягивается.
И в а н. Я долго спал?
В о л к. По счастию, не очень.
И в а н. Мне снилось, будто, я взлетел!.. Вокруг черно, звезда вдали. Я к ней тянусь... А где Прекрасная Елена? Конь, Жар-птица?
В о л к. Всё украли.
И в а н. Кто?
В о л к. Антипа, Мокий… (На кинжал.) Убить тебя хотели.
И в а н. За что? Ведь мы же братья?
В о л к. Я думаю, из зависти, корысти.
И в а н. Так это был не сон… (Растерянно.) Как дальше жить?
В о л к. Как птицы или травы, как лес живет. Учись. Законы тут просты.
И в а н. Плохой я ученик.
В о л к. Ты добр, открыт, ты честен. Это редкость. Попробуй это сохранить.
И в а н. Зачем?
В о л к. Ради себя, отца, Елены...
И в а н. Я постараюсь.
В о л к. Все, вышел срок. Мне уходить пора.
И в а н-царевич обнимает Серого в о л к а.
И в а н. Твои советы буду помнить.
В о л к. Я рад, что послужил тебе. Горжусь.
И в а н. Я рад, что встретился с тобой.
В о л к. Прощай!
Серый в о л к уходит в лес.
КАРТИНА ОДИННАДЦАЯ
Дворец. Царь Г о р д е й, рядом А н т и п а и М о к и й царевичи. В клетке нахохлившаяся Жар-птица, понуро стоит Златогривый конь; Е л е н а Прекрасная молчит, словно каменное изваяние.
Ц а р ь Г о р д е й. Ничто не радует: ни конь, ни птица... (Е л е н е.) Невеста уж который день ни слова не промолвит.
М о к и й. От радости. Придти в себя не может. (Е л е н е.) Не правда ли, краса моя?
Ц а р ь Г о р д е й. Так что слыхали вы о брате?
М о к и й. Ах, батюшка!.. Ну, сколько можно? Сказано ж, искали.
А н т и п а. Иголку в сене мы и то б нашли.
М о к и й. По слухам, говорят, он сильно безобразил...
Ц а р ь Г о р д е й. Другой, должно быть, кто-то!.. Будем ждать Ивана.
М о к и й. Сами виноваты. Не надо было отпускать.
Ц а р ь Г о р д е й. Да что там, сотню раз вы правы! (Смахнув слезу.) Всю душу исказнил!
А н т и п а. А может, свадебку пока?
М о к и й. А что? Невеста есть, жених – красавец, осталось только стол накрыть.
Входит И в а н-царевич. Его не замечают.
А н т и п а. Такое пиршество устроим!
М о к и й (Е л е н е). Согласна ль быть женой?
Е л е н а. Согласна! Вот он, мой жених!
Е л е н а Прекрасная бросается в объятья И в а н а-царевича.
Ц а р ь Г о р д е й. Дитя мое, возможно ли?.. Живой... Вот радость! Обними меня и братьев!
Е л е н а (ц а р ю Г о р д е ю). Иван-царевич – мой жених! Он отыскал для вас Жар-птицу! И Златогривого коня!
Жар-птица встрепенулась, расправила крылья. Вокруг стало светло и празднично. Златогривый конь ржет и трется мордой о плечо И в а н а-царевича.
Ц а р ь Г о р д е й (А н т и п е и М о к и ю). Я слышал здесь историю иную. (И в а н у.) Ты где столь долго пропадал?
И в а н. Я мертвым был.
Е л е н а (на братьев). Они его убили!
М о к и й и А н т и п а царевичи падают перед царем на колени.
М о к и й. Прости, премудрый государь!
А н т и п а. Иван-царевич, будь великодушен!
М о к и й. Ведь мы же братья меж собой!.. Прости!
Ц а р ь Г о р д е й. В темницу их.
Стража уводит А н т и п у и М о к и я царевичей темницу.
И пусть уроком всем послужит.
Е л е н а (И в а н у). Каким ты чудом жив остался?
Где-то вдалеке слышится волчий вой.
И в а н. Судьба, видать, поторопилась – да передумала. Царь-батюшка, благослови!
И в а н-царевич и Е л е н а Прекрасная становятся перед царём на колени.
Ц а р ь Г о р д е й. Какой ты скорый, весь в меня. (НаЖар-птицу.) Такую красоту пусть все скорей увидят! И пусть народу будет праздник, наконец! (И в а н у, Е л е н е.) Благословляю, дети!
Неожиданно на сцену выезжает стол с лесными дарами и яствами, рядом торжественно вышагивает
Серый в о л к в праздничном наряде.
В о л к. Ну, что я говорил? «Налево – будет свадьба!»
И в а н. Царь-батюшка, он спас меня, он спас твоё здоровье. (ОбнявЕ л е н у.) И подарил мне это счастье!
Ц а р ь Г о р д е й. Раз такое дело… Всех прошу к столу!
И в а н (В о л к у). Теперь все в сборе.
Ц а р ь Г о р д е й (И в а н у и Е л е н е). Живите долго, счастливо и всем на радость!
Играет музыка, начинается свадьба И в а н а-царевича и Е л е н ы Прекрасной. Жар-птица распускает крылья – такой красивой Жар-птицу ещё никто не видел.
