АРТУР - старший сын, подполковник полиции, около 37-38 лет
АЛЬБИНА – жена Артура
САБИНА - дочь, на три года моложе Артура
АРСЕН - средний сын, 28-29 лет
САИД - младший сын, 25-26 лет
АХМЕД - сосед на виноградниках, одноклассник Артура и друг детства
ОКСАНА - возлюбленная Арсена
ОСМАН – сын Оксаны
МАРИЯ и др.
АКТ ПЕРВЫЙ
СЦЕНА ПЕРВАЯ
В город, в гости к Артуру приехал Ахмед и привёз ему своего вина. Артур и Ахмед сидят за столом, наслаждаются едой и сухим вином.
Артур (допивая бокал с белым сухим вином). Да, друг мой, вино у тебя не хуже, чем у моего отца.
Ахмед (наливая красное сухое вино). А ты, брат мой, ещё этот сорт вина не пробовал...
Артур (улыбается). Ну, раз налил, надо пробовать. Дерхъаб!
Ахмед. Жан дерхъаб!
Пьют.
Артур (выпивая вино малыми глотками). Да, вино – просто супер! Нет слов...
Ахмед (вздохнув). К сожалению, этого сорта очень мало.
Артур. А что так?
Ахмед. В этом вине три сорта винограда: кабарне, саперави и мерло, а этих сортов на моём винограднике всего лишь несколько кустов.
Артур. У моего отца, как знаю, много чёрного винограда, но что там за сорта - я без понятия. Никогда не интересовался.
Ахмед. Да, брат, у твоего отца виноградник что надо - лучший в районе. Все ему завидуют.
Артур. Ты тоже?
Ахмед (смеётся). А я первым завидую, как сосед. Повезло вам, и с отцом, и с участком.
Артур. А мне-то что этот участок? Это не моё, я не приспособлен трудиться.
Ахмед, Если так, то вдвойне повезло Арсену.
Артур. Ты так думаешь?
Ахмед. Ну да, такие сады, такой виноградник, мини цех - помещик, одним словом.
Артур. Да какой он помещик… Пашет с утра до ночи. Ночью выпьет вина и спит - и вся жизнь, никакого удовольствия.
Ахмед. Нет, не знаешь ты брата своего: работа ему - наслаждение. А вино - удовольствие.
Артур. Да не смеши ты!
Ахмед. А почему бы нет, когда по идее он и есть хозяин всего.
Пауза.
Артур. Постой, Ахмед, что ты хочешь сказать этим?
Ахмед. Да ничего, просто констатирую факт. Насколько знаю, на Арсена всё записано.
Артур. Знаю. Надо же было на кого-то записывать.
Ахмед. Это да. Только родители-то не вечные. Друг отца Умар был здоровее всех, ни на что не жаловался. И бах - инсульт! В пятьдесят три! А вашему отцу давно за шестьдесят...
Артур. И что? К чему ты клонишь?..
Ахмед. Просто будет обидно, если вдруг всё это достанется чужому отпрыску...
Артур. Какому ещё отпрыску, Ахмед?!
Ахмед. А ты что, Артур, не в курсе?
Артур. Я тебя не понимаю... О чём ты вообще?
Ахмед. Твой брат Арсен уже месяц живёт с Оксаной.
Артур (возвращая кусок мяса на тарелку). Оксана? Какая ещё Оксана? Чья дочь?
Ахмед. Османа хромого дочь. Помнишь, давно ещё Арсен сох по ней, а она вышла за Курбана и родила ему сына. Два года назад Курбан ударился в религию и приказал ей закрыться, а она заупрямилась. (Делает глоток вина и закусывает.)
Артур. Ну?..
Ахмед. Курбан начал скандалить, говорят, что даже руку на неё поднимал. Она убежала к родителям, но родители встали на сторону мужа. Узнав об этом, Арсен забрал её к себе, вместе с сыном Курбана. И теперь они живут вместе.
Артур. Ну и дурак же он!
Ахмед. Кто?
Артур. Кто-кто?.. Брат мой! Кто же ещё!
Ахмед (усмехнувшись) Любовь…
Артур. Ну тебя! Скажешь тоже… Он же не пацан – тридцать лет скоро!
Ахмед. Любви все возрасти покорны.
Артур. Ничего, на выходные поеду, поговорю – мозги ему вправлю.
Ахмед. Боюсь, не поможет…
Артур. Что?..
Ахмед. Как её привёл в дом – пить даже бросил, другим человеком стал. Везде чистота и порядок, техника – как новая. Работает – не покладая рук.
Артур. Надо же… (Залпом осушает бокал.)
Ахмед. И Оксана счастливая, рядом всегда. Так что…
Артур. Что «так что»?
Ахмед (смеётся). Не забудь на свадьбу пригласить.
Артур (наливает вино и пьёт не чокаясь). Не будет никакой свадьбы!
Ахмед. Не зарекайся! Плохо ты брата своего знаешь…
Артур. Я сказал нет! Я не допущу, чтобы…
Ахмед (прерывая). А давай, спорим, что свадьбе быть!
Протягивает руку. Пауза. Артур пожимает руку.
Артур. На что?
Ахмед. Если Арсен женится на Оксане, поможешь мне в одном деле.
Артур. А если нет?
Ахмед. Не понял.
Артур. Ну, если не женится на ней, что тогда?
Ахмед. Если нет – с меня сто тысяч.
Пауза.
Артур. Вот даже как… А что за дело? Может я и без такого соглашения смогу помочь…
Ахмед. При желании, конечно, смог бы, но… (Пауза.) Ладно, так и быть, скажу. Не я один - мы все были бы в выигрыше.
Артур. Все? Это кого ещё ты имеешь в виду?
Ахмед. Да всех! Но более всего тебя и сестру твою Сабину. Я с детства был влюблён в неё, и до сих пор она мне не безразлична.
Артур. Это ты зря! Сестра моя уважаемый человек и я не позволю ни тебе, и никому другому судить о ней.
Ахмед. Да я что – ради неё я готов на всё.
Артур. Ради неё или, ради себя?
Ахмед. Разумеется, не без пользы для себя. (Смеётся.) Такие уж времена.
Артур (вздохнув). Проехали! Говори, что за дело?
Ахмед. Я хочу купить ваш виноградник и готов выложить за него десять лямов.
Артур. Десять миллионов говоришь?..
Ахмед. Да, хоть завтра.
Артур. И ты думаешь, Арсен подпишется на это?
Ахмед. Арсен – нет. Но, разве ему одному решать этот вопрос?
Артур. Нет… разумеется, нет. Решать будет отец.
Ахмед. А что, ты с Сабиной уже не при делах тут?
Артур. Почему же? При делах, разумеется… (Пауза.) Но, не мне с Сабиной тут диктовать.
Ахмед. Ясно. Значит, пари со мной заключить боишься…
Артур. Ничего я не боюсь! (Посмотрев на Ахмеда.) Хорошо, поспорим на десять тысяч.
Ахмед. А какой смысл? Что мне эти десять тысяч. (Бросает на стол две пятитысячные купюры.) Вот!
Артур. Это что? Убери!
Ахмед. Нет, Артур, ну что ты! Это детям – на конфеты.
Артур. Ты так уверен, что они поженятся?
Ахмед. На все сто! Я видел, как брат твой Курбана прогнал…
Артур. И моё слово…
Ахмед (прерывая, со скользящей улыбкой). Только отношения испортишь… (Пауза.) Но мы можем воспользоваться этим в свою пользу.
Артур. Да?.. (Пауза.) И как ты это представляешь себе?
Ахмед (улыбается). Я и приехал, чтобы поговорить об этом.
Артур. Что… ты это серьёзно?.. Ну ты…
Ахмед. Я хочу стать настолько богатым, чтобы Сабина… (пауза) пожалела о своём выборе.
Артур. Значит, ты всё продумал и рассчитал уже…
Ахмед. Ты же знаешь, я ещё в школе делал расчёты, составлял план и добывался своего.
Артур. Стало быть, с отцом моим ты уже говорил на эту тему?
Ахмед. Я что, дурак такой?! Нет, разумеется.
Артур. Значит, уверен, что не продадут, да?
Ахмед. Вот именно! Без причины – не продадут. Но, если ты и Сабина поможете…
Артур. Мы что, враги своему отцу?
Ахмед. Нет конечно! Потому с тобой и говорю на эту тему. Арсену одному со всеми участками не справиться, приходится работать и отцу…
Артур. А что делать…
Ахмед. Не жалко тебе отца? Нужна ему такая нагрузка на старости лет?
Пауза.
Артур. Да, в чём-то ты прав…
Ахмед. То-то и оно! Потому и предлагаю продать виноградник, чтобы все могли оказаться в выигрыше. Тебе нужны деньги, Сабине нужны деньги, а мне – земля…
Артур. Ну да, деньги нужны всем.
Ахмед (смеётся). И сколько не имей – всегда их мало! (Серьёзно.) А как у тебя с продвижением по работе?
Артур. Тебе это зачем?
Ахмед. Мы ж не чужие, Артур, учились вместе, дружили. Тысяч сто могу хоть сейчас подарить тебе, но… (Пауза.) Разве это решит твой вопрос?
Артур. Ты о чём?
Ахмед. Слышал, что хочешь стать начальником полиции у нас в районе.
Артур. Мне и на своём месте неплохо.
Ахмед. Может быть, мало ли люди болтают. А что Сабина, не достроила ещё банкетный зал свой? Говорят, у неё такой проект, что все ахнут…
Артур. И всё-то ты знаешь…
Ахмед. Не поможешь другим – не поможешь себе. А если мы поможем Сабине и подкинем ей два-три миллиона, она поможет нам.
Артур. Да? И как же?
Ахмед. Друг мой, мать ради дочери пойдёт на всё.
Артур (после небольшой паузы, смеётся). Ну, Ахмед, ну аферист!..
Ахмед. Обижаешь, брат, тут нет никой аферы.
Артур. Да пошутил я, не обижайся.
Ахмед. А я не шучу, и деньги при мне, если договоримся…
Артур. Ахмед, не всё так просто…
Ахмед. Знаю, поэтому и прошу поговорить с Сабиной. За три ляма она…
Артур. Что?.. Ты готов выложить за виноградник пятнадцать миллионов?!
Ахмед. Нет, разумеется. Но, если ей удастся уговорить родителей, лично от себя добавлю ей миллион.
Артур. Ну ты зануда! (Пауза.) Давай, выпьем ещё по одной и подумаем.
Ахмед. Согласен, брат. С тобой всегда приятно иметь дело. (Наливает.)
Артур (поднимая бокал). Такое вино грех не выпить…
Пьют, закусывают. Артур с хитрым прищуром, задумчиво смотрит на Ахмеда.
Артур. Слушай, Ахмед, откуда тебе такие деньги? Если что, ты же и добавишь ещё, да?..
Пауза. Ахмед смеётся.
Ахмед. А вот и полицейский заговорил в тебе.
Артур. Просто интересно. Не хочешь – не отвечай.
Ахмед. Ну, если просто – и ответ простой. Помнишь, с нами Алексей учился?
Артур. Голованов?..
Ахмед. Да, он самый. Так вот, он с отцом владеет заводом игристых вин в Москве. (Пауза.) Мы дружим с ним.
Затемнение.
СЦЕНА ВТОРАЯ
Дом Адама. Адам и Артур.
Артур. Отец, ты в курсе, что Арсен держит у себя чужую жену?
Адам. Разве? Кто сказал тебе такую чушь?
Артур. Отец, твой сын уже второй месяц живёт с чужой женой, а ты даже не знаешь о том?! Не могу поверить!
Адам. О жизни Арсена, сын мой, я знаю намного лучше, чем о твоей жизни и, жизни Сабины.
Артур. И что, ты уже решил этот вопрос?
Адам. Разумеется. Это же мой сын, как и вы все.
Артур. Значит…
Адам (прерывая). Значит, уже и до города дошли слухи… Да, злые языки страшнее пистолета. К сожалению, Грибоедов до сих пор актуален.
Артур. Слухи?..
Адам. Что, снова Ахмед был в гостях?
Артур. Ты откуда знаешь?
Адам. Кому ещё надо лезть в нашу жизнь? Скользкий человек он – хитрый лис, не доверяй ему.
Артур. С чего ты взял, отец? Он…
Адам. Мне ли соседа по участку не знать? А если ты насчёт Оксаны хочешь что-то сказать, знай, Курбан отказался от неё и дал развод.
Артур. И что?
Адам. А то, что Оксана уже законная жена твоего брата, по шариату тоже… Это их совместное решение и они счастливы.
Артур (с возмущением). И ты позволил ему жениться на ней?!
Адам. Позволил?! А ты не забыл, что твоему брату под тридцать лет уже?! Он вправе сам распоряжаться своей судьбой!
Артур. Отец, у Оксаны сын пяти лет и она шесть лет была замужем за Курбана!
Адам. И что?
Артур. О Аллах! И это говоришь ты, отец его?!
Адам. Что, позабыл уже, как сам за Альбиной бегал?
Артур. Да мне же всего двадцать лет было! А брату – тридцать скоро!
Адам. Вот именно! И он с детства был влюблён в неё. А когда Оксана вышла за Курбана – ему жить не хотелось… (Пауза.) С того дня я стал ему не только отцом – и другом.
Артур. И что, он оставался верен ей, даже когда она вышла замуж?! Столько времени?!
Адам. Кто знает, может этим он и удостоился Милости Всевышнего, что наконец-то…
Артур (прерывая). О какой милости ты говоришь, отец?! Мне стыдно, что мой брат…
Адам (прерывая). Хватит! И не смей прерывать меня, ты не у себя в кабинете!..
Пауза.
Артур. Прости… А что, если у них больше не будет детей?
Адам. Это почему же? С чего ты взял?
Артур. Ну, её сыну пять лет уже и больше она от Курбана не родила…
Адам. Может не хотела… поняла, что не за того замуж вышла.
Артур. Если б Альбина вышла замуж за другого, я бы ей никогда не простил этого, как бы ни любил.
Адам. Ты не он. Знаю я про похождения твои…
Артур. Откуда?
Адам. Оттуда! Я знаю, если мужчина смотрит на других женщин, что-то в семье у него не так…
Артур. С моей семьёй всё в порядке!
Адам. А что же тогда заставляете нас скучать по внукам? Неужели за несколько лет хоть один отпуск нельзя провести с нами? Хоть маму пожалели бы.
Артур. Но… летом же у вас разгар сезона и от зари до зари пропадаете на виноградниках! Клянусь Аллахом, если бы не виноградники…
Адам (прерывая). Ах да, да…(Вздохнув.) Человек клянётся в любви к Аллаху, которого не видит, когда не может и не научился любить людей, которые рядом, видит и не замечает, даже тех, кто одной крови с ним.
Артур. Что ты этим хочешь сказать, отец?
Адам. Не будь эгоистом, сын.
Артур. А я эгоист, отец! Все мы эгоисты! Такова жизнь!
Адам. Жизнь, сын мой, такова, какой мы сами хотим её видеть.
Артур. Жаль, не поняли мы друг друга, а я так был уверен, что поймёшь и поддержишь меня.
Адам. Ты, кажется, забыл, кто отец твой – я всегда стоял на стороне правды и справедливости.
Артур. И ты считаешь, что это справедливо растить чужого ребёнка и передать ему наследство?
Адам. Пусть даже так, но это – ребёнок его любимой женщины, с которой он, брат твой, наконец-то обрёл счастье и смысл жизни.
Артур. Вот как… Удивил ты меня, отец. Значит, мы с Сабиной уже чужие, а этот отпрыск стал родным и тебе…
Адам. Что ты выдумываешь, я этого не говорил.
Артур. В таком случае ты и нас с Сабиной так же любишь, как и Арсена?
Адам. А ты что, не всех детей своих любишь?
Артур. Да, конечно. И если бы стоял вопрос о наследстве - разделил бы всем одинаково.
Адам. Я тоже, но… (Пауза.) К чему ты клонишь?
Артур. К Сабине на днях заходил, жаловалась, что…
Адам (прерывая). Ей что жаловаться: сама на хорошей должности, муж – в правительстве. Живи и радуйся!
Артур. Да, но вот банкетный зал свой никак не может завершить, денег не хватает.
Адам. Узнаю, круче всех хочет быть…
Артур. А кто не хочет? Денег, папа, много не бывает.
Адам, Да, и чем их больше – тем больше хочется, не так ли?
Артур. Когда меняются условия жизни – меняются и планы.
Адам. Согласен. Арсен тоже делится со мной своими планами, но одному ему тяжело претворять их в жизнь. Конечно, как могу я стараюсь помогать ему, но…
Артур. Отец, ты уже в таком возрасте, что…
Адам (прерывая). А, вот ты о чём! Хочешь сказать, что мы с мамой одной ногой уже в могиле?..
Артур. Да упаси Аллах, отец, ты что?.. Я совсем не то имел в виду… Зачем ты так?
Адам. Так о чём ты тогда? Говори прямо, не виляй. Ты же почти полковник!
Артур. Прямо значит?
Адам. Да, как мужчина! Как я и учил!
Артур. Хорошо, отец, прямо – так прямо! С Сабиной мы разговаривали на эту тему и вопрос этот я поднял больше по её просьбе, и с заботой о тебе и маме…
Адам (прерывая). Артур!.. Да говори же ты уже!
Артур. Мы с сестрой хотели бы знать, можем ли мы рассчитывать на свою долю в наследстве?
Адам. А что, я давал повод сомневаться в этом?
Артур. Нет… Просто, все участки записаны на Арсена…
Адам. Понял я тебя. (Пауза.) Артур, не только участки, но и дом этот я строил для всей семьи, и в нём есть по две комнаты каждому из вас, и огромный зал, чтобы мы все могли собираться вместе.
Артур. Но… дом записан на Саида и…
Адам. И закреплён моим завещанием за всеми.
Артур. Прости, я не знал.
Адам. Теперь насчёт участков. Хорошо, разделим все участки всем поровну и оформим. И что, ты с семьёй переедешь в село и начнёшь возделывать землю, или семья Сабины решится на такой шаг? Боюсь, что нет.
Артур. Да нет, конечно.
Адам. Так, о чём тогда речь?!
Артур. Отец, вот сколько лет уже Арсен миллионы зарабатывает на этих участках, что ты преподнёс ему на ладони…
Адам. А кто мешает вам делать то же самое? Да пожалуйста, пользуйтесь, зарабатывайте…
Артур. Но… мы не можем, у нас другая работа. Ты же понимаешь?
Адам. Нет, сын мой, не понимаю. Ни тебя, ни Сабину! Вы что, завидуете своему брату, что трудится с утра до вечера?
Артур. Он для себя трудится!
Адам. И для себя да, но не только.
Артур. А на кого же ещё? Нам-то от него какая польза?
Адам. А, вот оно что! А от вас он много пользы имел, или кто другой?
Артур. Ну-у, это же совсем разные вещи, отец!
Адам. Разве?
Артур. Ну да, Арсен же наследством пользуется, а не мы с Сабиной.
Адам. Да ради Бога, кто вам мешает пользоваться им?! Что ты всё вертишься по кругу, словно юла?
Артур. А… как мне это понимать, отец?
Адам. А как есть, так и понимай!
Артур. То есть, мы тоже везде имеем равные доли?
Адам. Разумеется! Что за вопрос?!
Артур, В таком случае, папа, раздели всем всё поровну, чтобы каждый мог воспользоваться своим паем по своему усмотрению.
Адам. Разделить значит?..
Артур. Ну да. А как иначе мы…
Адам (прерывая). Хватит!.. Всё, я уже услышал тебя и понял: не дурак.
Артур. Отец, ты же сам…
Адам (снова прерывает). Я сказал хватит! И пока мы с мамой живые, не смей поднимать эту тему! Вот значит какие нравы нынче у полиции!
Артур. Хорошо, отец. Но, не дай Аллах, если вдруг что случится…
Адам. А что может случиться? Слава Аллаху, Арсен заботится о нас с мамой: мясо, овощи, фрукты – всё своё, экологически чистое. Каждый год в санаторий нас отправляет, хотя сам он ни разу в санатории и не был, в отличие от вас с сестрой.
Артур. Ах, отец, знал бы ты, какая у нас тяжёлая работа, нервная… А что Арсен – хочешь работай, хочешь отдыхай, сам себе хозяин.
Адам. Да, верно. Арсен хозяин что надо. И о родителях заботится, и о младшем брате своём, да и о вас с Сабиной тоже.
Артур. Да ради Бога, отец, мы от него ни копейки ещё не видели!
Адам. А что, ты с сестрой только деньгами всё мерите? А кто вас снабжает мясом, фруктами и овощами, вином? Так что, если кто и думает о других – это Арсен.
Артур. Это да – даже о чужих детях заботится…
Адам. Что, эта ирония и есть твоя благодарность брату? Что за нелюбовь, сын мой? Ты же не такой был, да и Сабину мы не так воспитывали – что случилось? Неужели город так портит людей?
Артур. А что, мы такие же, как и все.
Адам. Стало быть, мир сходит с ума…
Артур. Отец, ты всё ещё живёшь в своём СССР, которого давно уже нет, и потому, мы не можем понять друг друга.
Адам. Видимо, не понимаем. Это меня и пугает. Неужели и Саид станет таким же? Надо съездит к нему, непременно. (Уходит.)
Артур (вдогонку). Отец!.. (Идёт за ним.)
СЦЕНА ТРЕТЬЯ
Артур и Сабина.
Сабина. Ну, полковник, чем сестру обрадуешь?
Артур (в сердцах). А ничем!
Сабина. Не поняла, брат. Что ты такой злой?
Артур. А с чего радоваться?
Пауза.
Сабина. Что, никак? Ну, рассказывай, что отец сказал?
Артур. А что он скажет? То же, что и всегда! У нас всё общее! Можем возвращаться в село и работать – разрешает…
Сабина (с усмешкой). Ага, разбежались! (Пауза.) Значит, продавать участки отказался…
Артур. Ух ты, какая шустрая! (Отводит взгляд.)
Пауза.
Сабина. Не поняла, ты что, даже не сказал ему о том?
Артур. С ним поговоришь! Я одно – он другое!
Сабина. И что?
Артур. А ничего!
Сабина. Постой… Брат, ты меня совсем запутал. Ты с отцом говорил или нет?
Артур. Да, я разговаривал с ним, разговаривал!..
Сабина. И что, не продадут?
Артур. Ты о чём, Сабина?!
Сабина. Об участках, о чём ещё! Эти деньги позволят мне завершить работы по открытию своего банкетного зала – лучшего в области! И, кровь из носу, я их добьюсь!
Артур. Деньги, сестра, нужны всем, но…
Сабина. А что? Они же вот – только руку протяни!
Артур (качая головой). Да, конечно…
Сабина. А что?
Артур. А то! Нельзя делить шкуру медведя, пока он жив…
Сабина. То есть, пока папа жив…
Артур (прерывая). Ты что, Сабина?.. Я совсем не то имел в виду… Как ты могла подумать такое?..
Сабина. Все мы человечки, все мы смертны…
Артур (нервно). Да, да… (Пауза.) Именно поэтому я и не смог сказать ему это!.. Что, если бы это убило его? Я бы этого никогда не простил себе! Да я… я бы жить не смог… я бы извёл себя чувством вины…
Сабина. М-да… А я, дура, размечталась тут… Банкетный зал уже во сне снится, как все мне завидуют… (Вздыхает.)
Артур. Да он же у тебя почти готов уже.
Сабина. Почти… Два-три лимона было бы как раз кстати…
Артур. Ты что, хочешь всех заткнуть за пояс? Зачем так рисоваться?
Сабина. В нашем микрорайоне одни богатеи живут, так что и зал должен соответствовать этим меркам.
Артур (мыслит вслух). И зачем человеку столько всего?..
Сабина. Артур, ты же поможешь, если не хватит?
Артур. Мне тоже надо расти, двигаться вперёд. Ты же знаешь, пока не дашь, дверь не откроется.
Сабина. Разве мой муж когда-нибудь отказывал тебе в помощи? Не робей, брат, поможем и теперь. Лишь бы денег было побольше!
Артур. Денег много не бывает, сестра.
Сабина. Это да, с их количеством растут и потребности, другой интерес уже к жизни. (Смеётся.) Меняемся не только мы, но и дети.
Артур. Не скажи! В село их даже палкой уже не загонишь! А родители скучают по ним, особенно мама.
Сабина. Ничего. Этот отпуск я обязательно проведу в селении, и детей заберу, так и быть.
Артур. Что?.. Сабина, ты всё ещё надеешься…
Сабина (прерывая). Надежду нельзя терять, брат мой, никогда. Вопрос дележа и наследства такой тонкий, что только женская хитрость сможет тут разрулить.
Артур. Боюсь, ничего не поможет…
Сабина. Мы ещё посмотрим! Я всегда добываюсь своего.
Артур. Ну-ну… (Пауза. Задумался.) Если тебе это удастся, то я от своей доли ещё миллион тебе добавлю.
Сабина. Обещаешь?..
Артур. Я свои слова обратно не беру.
Сабина. А я поговорю с мужем, чтобы похлопотал за тебя.
Артур. Я же не для этого…
Пауза. Смотрят друг на друга, как два незнакомца.
СЦЕНА ЧЕТВЁРТАЯ
Прошло время. В селении, у Адама дома. Сабина и Хава сидят на диване, разговаривают.
Хава. Ой, дочка, как ты меня обрадовала! Впервые за последние три года вместе с детьми приехала – соскучилась я по вам…
Сабина. Что делать, мама, если хозяин не отпускает? Уйдёшь с работы – как жить?
Хава. Я всю жизнь занималась семьёй и не работала – ничего, живу, и не жалуюсь.
Сабина. Нынче времена другие, мама, и потребности иные. Чтобы жить, надо хотя бы двести тысяч в месяц зарабатывать, иначе – ни в какую.
Хава. Да что ты, дочка, как можно столько денег тратить?!
Сабина. Это же город, мама! Видела бы ты, как живут некоторые…
Хава (пауза). Сабина, ты свою тётю когда в последний раз видела?
Сабина (не понимая). Тётю?.. Какую?..
Хава. А что, их у тебя так много? Тётя Ашура, разумеется, сестра моя.
Сабина. А… А что с ней? (Пауза. Задумалась.) Кажется, у неё нет детей и муж инвалид…
Хава. Да, верно. Кроме нас у них никого, и живут они с мужем на одной пенсии – 23 тысячи на двоих.
Сабина. Да что ты, мама?! Такую сумму за один день можно потратить!.. И что, никто им не помогает?
Хава. А кто у них есть, кроме нас? Муж её детдомовский, да ещё инвалид…
Сабина. А-а…
Хава. Ты и не помнишь?..
Сабина. Ой, мама, столько проблем своих – голова кругом. (Пауза.) А что… что ты их вдруг вспомнила? Случилось что?
Хава. Да нет. Спасибо Арсену, не забывает о них, продуктами, мясом помогает.
Сабина. Мама, а что, наш Арсен благотворительностью занялся?
Хава. Не поняла тебя, дочь?
Сабина. Ну, он же не только им помогает. Оксану муж бросил, а он приютил её, даже женился на ней, и сына их растит… Мало ему девушек в ауле!
Хава. Сабина, твой брат с ней счастлив и сына её любит, как своего. (Радостно.) Вечером они приедут – сама увидишь, какие они счастливые. А ещё… (Пауза. Задумалась, улыбается.)
Сабина. Что, мама?
Хава. Они ждут пополнения!..
Сабина. Что?!
Хава. Оксана, невестка наша, в положении! Седьмой месяц уже!
Сабина (в сторону). Ужасная новость! Это не входило в мои планы… Надо же! Теперь им никак не помешаешь!
Хава. Сабина, ты что так нахмурилась, ты не рада?
Сабина (вымучено улыбается). Ой, мама, конечно же я рада! Просто, это так неожиданно. Я невестку ещё и не видела, а она уже в положении.
Хава. Мы с отцом счастливые такие! Скучаем мы по внукам. Конечно, Осман хороший мальчик и мы успели полюбить его, как родного…
Сабина (прерывая). Но внук родной, конечно, будет ближе, да?
Хава. Нам они все близки, дочка. Ты сама мать и должна понимать: дети – это наше всё.
Сабина. Родные дети, мама, те – кого сама родила и вырастила.
Хава. И что… раз не я родила внуков и не подняла их на ноги – они мне чужие что ли? Ну что ты, дочка? Внуков я люблю не меньше, чем вас, и они такие же родные для меня… (Вздохнув.) Мы жили и живём ради вас… (Чувственно прослезывается.)
Сабина. Мама, прости, я, наверное, не так высказалась, прости… (Обнимая и целуя маму.) Я знаю, ради нас вы готовы на всё, да, мама…
Хава (вытирая слёзы). И не сомневайся, дочка.
Пауза. Какое-то время, молча сидят обнявшись и думая каждый о своём.
Сабина. Мама, жалко мне Арсена… ему, наверное, очень тяжело справляться одному со всеми работами…
Хава. Это да, работы у него много… (Улыбается.) Слава Аллаху, жена хорошая попалась, помогает во всём.
Сабина. Но это пока… А в дальнейшем – какая с неё помощница? А когда малыш родится? Бедный брат…
Хава (вздохнув). Да, дочка, и от нас уже пользы мало: то тут болит, то там… (Пауза.) А ничего, справимся!
Сабина. А зачем так утруждаться, мама? Умные люди сегодня сами не работают, нанимают других.
Хава. Арсен тоже нанимает рабочих…
Сабина (прерывая). И всё же, основная часть работы на его плечах, не так ли?
Хава. Куда деваться?..
Сабина. Мама, не горбом надо зарабатывать, а умом!
Хава. Ты о чём, дочка?
Сабина. Арсен мог бы построить магазин, банкетный зал, да что угодно… И жить припеваючи, не ударяя даже палец о палец.
Хава (задумавшись). Да?..
Сабина. Конечно, мама! И я помогла бы ему, всему бы научила.
Хава. Но… это, наверное, стоит больших денег?..
Сабина. А деньги есть, мама!
Хава. Откуда?
Сабина. Продадим участки – и денег хватит всем!
Хава. Ой, что ты говоришь, дочка… Ваш папа никогда на это не подпишется, он всё своё здоровье отдал этим садам и виноградникам…
Сабина. И что, пусть теперь и Арсен гробит себя на этих участках, да? Не жалко его, мама?
Хава. Жалко конечно, но…
Сабина. Вот и подумай, мама, и постарайся убедить в этом отца.
Хава. Н-не поняла…
Сабина. Если мы продадим все свои участки и разделим деньги поровну, то этих денег хватит всем. И Арсену открыть свой бизнес, и Артуру стать начальником полиции района, да и мне – наконец-то открыть свой банкетный зал, и перестать быть зависимым от кого-либо.
Хава. Я не знаю…
Сабина (радостно, обнимая). Да, мама, да! А если Артур переедет в район начальником полиции, то можно будет и налоги не платить.
Хава. Как так? Разве налоги можно не платить?
Сабина. Разумеется, мама. Мы с мужем их никогда не платили – ещё чего! Вы станете крутыми, а крутые налоги не платят!
Хава. А как же бюджет?
Сабина. Мама, богатые и есть хозяева всему, а бюджет они пополняют за счёт бедных.
Хава. А, вот почему бедному не разбогатеть никак…
Сабина. Ну да! Если все станут богатыми, работать будет некому!
Хава (задумалась). И всё же, я одно не могу понять…
Сабина. И что же, мама?
Хава. Как можно стать богатым, не работая?
Сабина. А где ты видела, чтобы кто-то своим трудом разбогател?
Хава. И то верно, не видела…
Сабина. Уговорив отца, мама, ты осчастливишь всех детей своих.
Хава (задумалась). Да, ты так думаешь?
Сабина. Я уверена, мама! Я даже план на каждого разработала и согласна помочь всем!
Хава. Хорошо, дочка, я поговорю с отцом и постараюсь убедить его.
Сабина. Да, мама, он только тебя и послушает. Клиентов я сама найду, да и Артур поможет.
Хава. Как думаешь, сколько денег дадут за эти участки?
Сабина. Уже есть человек, который только за виноградник готов выложить двенадцать миллионов. Думаю, миллионов шесть дадут и за сады.
Хава. Да-а?.. Так много?..
Сабина. Мама, за такие деньги можно построить в центре района такой банкетный зал, что вы вскоре забудете о своих виноградниках. Деньги – потекут рекой! Я это говорю как администратор со стажем.
Хава (радостно). Дочка, ты тоже хочешь переехать в район?
Сабина. Мама, ты же знаешь, где мой муж работает, куда нам из столицы уезжать? Я хочу достроить свой банкетный зал – вот тогда я и в село смогу приезжать почаще.
Хава. Если так, я постараюсь, дочка.
Сабина. Уж постарайся, мама! (Крепко обнимает и целует маму.) От этого зависит судьба всех детей твоих и внуков, а в первую очередь, здоровье и будущее Арсена.
Хава. Хорошо, дочка, я поняла. Как будет подходящий момент, поговорю с отцом, обещаю.
Сабина. Договорились, мама. Вот увидишь, все будут тебе благодарны.
Звук подъезжающей машины, Хава выглядывает в окно.
Хава. Сабина, вот и брат твой Арсен с семьёй подъехал.
Сабина. Да? Идём встречать их, мама!
Уходят.
СЦЕНА ПЯТАЯ
Адам и Хава. Дома.
Адам. Ах, Хава, ах! Что за костёр ты разжигаешь? Ты забыла, что значит эта земля для нас?
Хава. Я понимаю, Адам, тебе трудно расставаться с этими участками, много труда и сил отдал ты этой земле, но…
Адам (прерывая). Хава, благодаря этим садам и виноградникам мы подняли своих детей и определили их судьбу. Если б не эти участки, может и Арсена не спасли бы, и Саида учёбу не смогли бы оплачивать, да и жизнь старших детей своих наладить. И что, ты теперь просишь меня отдать и сады, и виноградник в чужие руки? Да никогда!
Хава. Родной… любимый, ты только не нервничай. Не хочешь – не продадим.
Адам. И кто тебя надоумил на такое – не Сабина ли?
Хава (уходя от вопроса). Ну хорошо, хорошо, пусть будет по-твоему.
Адам. Эти брат с сестрой сами от земли оторвались, теперь и нас толкают к этому. Аферисты! Забыли, что земля – это святое!
Хава. Артур и Сабина здесь ни при чём.
Адам. Да? А с чего тогда ты этот вопрос подняла – с какого перепуга?
Хава. А с того, мой дорогой, что мне сына нашего Арсена жалко.
Адам. Арсена?! Вот его-то и не надо жалеть, он на своём месте и счастлив этим.
Хава. Оксана с животом уже ему не помощница, у тебя – грыжа позвоночника. Не жалко сына? А если продадим эти земли, построим банкетный зал и заживём без хлопот.
Адам. Да?!
Хава. Более того, Арсен может переехать в дом и жить с нами вместе, радуя нас и не ломая себе спину от зари до зари.
Адам. И чем же тогда он займётся?
Хава. Построим теплицы во дворе, будем помидоры и огурцы выращивать.
Адам. А что, тоже идея. Может, особый сорт винограда вырастим в теплице, который будет созревать поздно зимой, да?
Хава. Не знаю…
Адам (с иронией). Ах, какие перспективы перед нами открываются!
Хава (пауза). Ты согласен?
Адам (задумался). Думаю, пока, думаю… Хорошо, я поговорю с Арсеном и позвоню Саиду, а после и скажу тебе, что делать.
Хава. Хорошо, родной.
Адам. Только… (небольшая пауза) обещай мне делать всё так, как я скажу тебе. (Улыбнувшись своим мыслям.) Вот тогда всё и решится само собой, и мы все узнаем, кто есть кто…
Хава. Ничего не поняла. Что-то загадками ты заговорил.
Адам. А там вместе и разгадаем все загадки. Ну что, обещаешь быть послушной во всём, актриса?
Хава. Обещаю, конечно…
Адам. Обиделась?
Хава. Нет, но… Разве я когда-нибудь посмела ослушаться тебя и перечить в чём бы ни было?
Адам. И я всегда был верен тебе, артистка моя.
Хава. Чего ты вдруг артистку вспомнил?
Адам. Потом узнаешь. (Обняв её.) Мне надо всё взвесить и подумать. Ничего, мы ещё с тобой поживём, всем смертям назло.
Хава. Один Аллах знает…
Адам. Он помогает тем, кто надеется и верит. У нас ещё один долг остался: Саида женить.
Хава. Что?.. (Радостно.) Он что, нашёл себе невесту?!
Адам. Да, и даже меня с ней познакомил.
Хава. И ты молчал?!
Адам. Я обещал ему не говорить пока никому, но, раз всё так повернулось… (Пауза. Повернув жену к себе.) Смотри, ни слова никому, даже дочери, если не хочешь скандала!
Хава (в удивлении). Могила!
Адам. Вечером я посвящу и тебя во все свои планы.
Хава. Тебе скоро семьдесят, а ты всё тот же озорной...
Адам. Я люблю тебя.
Хава. Я тоже, милый. Ради тебя я и с театра ушла. А ведь, могла бы актрисой стать известной.
Адам. Потому я и был благодарен тебе всю жизнь, любимая.
Хава. А кто она, Адам? Красивая?
Адам. Кто?
Хава. Адам!.. Саида невеста, разумеется.
Адам. А какая разница – они любят друг друга.
Хава. Ну, если так…
Уходят в обнимку.
АКТ ВТОРОЙ
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Дом Адама: Адам и его дети, все кроме Саида. За столом, пьют чай.
Адам. Дети мои, я собрал всех вас, чтобы обсудить очень важный вопрос – вопрос наследства.
Пауза. Оживление.
Адам. Дело в том, что я с вашей мамой уже не труженики, а одному Арсену тяжело тянуть всю эту ношу на себе.
Арсен. Ничего, отец, я не жалуюсь, а скоро и Саид, как защитит диплом, обещает вернуться в село и стать моим помощником. Так что, вместе мы ещё не такой воз потянем.
Сабина. Арсен, брат, мы все знаем, тебе по плечу любая работа. Вот потому и хочу тебе сказать, что человек сегодня богат не трудом своим, а умом и сноровкой.
Артур. Да, брат, сестра права и она как никто из нас знает, как зарабатывать деньги. Ломая горб, ещё никто не разбогател. А вот грыжу позвоночника можно заработать и страдать всю жизнь.
Сабина (Арсену). Думаешь, эти богачи своим трудом миллиарды заработали? Как бы не так!
Арсен. А мы, сестра, о яхтах и хоромах не мечтаем. Главное, чтобы на жизнь хватало, да и близким своим могли помогать.
Сабина. Брат, мать переживает за тебя, мы тоже. Маму надо слушаться, она нам плохого никогда не пожалеет. Если послушаемся совета матери, мы все заживём как в сказке: золотая рыбка сделает всё за нас.
Арсен. Да-а? Папа, а что говорить мама?
Адам. Не знаю, пока она молчит…
Сабина смотрит на Артура, на маму и задерживает взгляд на Арсене.
Сабина. Брат, маме тяжело видеть, как ты надрываешь на работе здоровье своё и силы. Нельзя так гнуть спину… Зачем? Ради чего?
Арсен. Спасибо, сестра, за заботу обо мне. Но, знаешь, Сабина, когда работа в радость – она не в тягость. И не во вред вовсе, наоборот.
Сабина (смеётся). Ты хочешь, чтобы мы в это поверили?!
Арсен. Это твоё право. Конечно, Артуру и тебе это трудно понять, но работа на земле дарит такую радость и блаженство, что даже забываешь об усталости. А когда видишь результат труда – ты счастлив и благодарен земле за эти плоды, за этот дар. Вот тут в тебе и зарождается любовь к ней – к матери кормилице, земле нашей. И начинаешь понимать, что эта земля – часть твоей жизни, часть тебя, что ты и она – едины.
Сабина (громко смеётся). Брат, ты в своём уме?! Это же земля, просто земля! И она везде одна и та же!
Арсен. Для тебя, может, да, но не для меня, сестра. И эта земля для меня – святое! И мы с ней – неделимы.
Артур. Но… она же не только твоя земля, Арсен…
Арсен. Да, брат, это – земля нашего отца…
Сабина. То есть, общая – не так ли, отец?
Адам. Да, дети мои, эти земли я получал на всех вас и потому, каждому положена равняя доля.
Арсен. Папа, я разве против, наоборот, я буду рад каждому, кто пожелает трудиться на ней – помогу всем. Пожалуйста, работайте, кто мешает…
Сабина. Брат, ты смеёшься над нами? Ты же знаешь, ни я, ни Артур, при всём желании, не можем тут присоединиться.
Арсен. При желании – можно всё.
Пауза.
Артур. Да, брат, я и не заметил, как ты вырос…
Арсен. А когда ты меня в последний раз видел, старший брат мой?
Артур. Как?.. Не так уж и давно…
Арсен. Мы больше года уже не виделись...
Артур. Да?.. Столько времени?..
Арсен. Недавно привозил тебе сушеного мяса – жену, детей видел, а тебя нет, ты всегда занят.
Артур. Что делать, брат, такая работа, извини.
Арсен. А когда сам в село приезжал, ты даже не соизволил заглянуть ко мне.
Артур. Да, не заглянул. Мне было обидно, что ты…
Арсен. На Оксане женился?
Артур. Да! Да!
Арсен. А что ты нервничаешь, брат, что злишься так? Неужели счастье брата родного раздражает тебя до сих пор?
Сабина. Ну зачем ты так, Арсен? Не в том же дело…
Арсен. А в чём?
Сабина. Что для тебя девчат было мало?
Артур. Да за тебя любая из девочек вышла бы! Трудолюбивый, умный, красивый…
Арсен. Зачем мне любая – я любимую хотел.
Артур. Ну, поздравляю!
Арсен. Спасибо.
Сабина. Мы что-то ушли от темы…
Арсен. Чего вы хотите? Продать земли? Не позволю – это труд моего отца!
Сабина. Он не только твой отец и не тебе решать, что делать.
Арсен. Разумеется.
Артур. Арсен, ты от жадности цепляешься за эти земли или…
Арсен. Что?.. Как ты можешь так, брат?..
Адам. Да, дочка, я ваш отец и я буду решать, что делать. Раз вы хотите получить каждый свой пай, то так тому и быть.
Арсен. Отец…
Адам. Да, дети мои, всему своё время: время собирать камни и, время разбрасывать их. Время пришло, значит… Пусть каждый заберёт свой камень и распорядится им так, как он считает нужным.
Сабина (улыбается). Спасибо, папа.
Артур. Я в долгу не останусь…
Арсен. И как же мы будем делить?
Адам. Это другой вопрос. Пусть старший брат первым выскажется.
Артур (прокашляв в кулак). За то время, как был поднят этот вопрос, я успел кое с кем встретиться и поговорить.
Адам. И что?
Артур. Если продадим все участки, то получим за них около 18-20-ти миллионов. Это – хорошие деньги. Ну, как это вам?.. (Поочерёдно смотрит на всех, но восхищена им одна Сабина.) Не понял, вы в шоке от суммы или…
Адам. Не знаю, как остальные, но я – в шоке…
Арсен (улыбается). Да, папа, это неплохая оценка нашего труда.
Адам. И твоя правда. Не думал, что столько…
Сабина. Да это же здорово! Артур, брат, ты молодец!
Адам. Настоящий полковник!
Артур. Отец, ты согласен?
Адам. А что, у меня есть другой выбор?
Сабина (не в силах утаить радость). Ты наш отец и тебе решать.
Адам (с улыбкой). Если полиция разрешает…
Артур. Отец… Обижаешь…
Адам. Если так, начнём делить. Арсен, ты не узнал почём сейчас гектар земли на самых плодородных участках?
Арсен. Всё узнал, папа, как ты велел.
Артур. Не понял, а это зачем?
Адам. Я получал на всех пустую землю, вот её мы и будем делить, разумеется, с дивидендами.
Сабина. Что-о?..
Артур. Да это же…
Сабина. Папа, ты смеёшься над нами?
Адам. Как можно?.. И не думал.
Артур. И… ты считаешь такой делёж справедливым?
Адам. Почему нет? Землю же вы в город не заберёте, а деньги… Деньги - да! Раздай деньги, Арсен.
Арсен. Да, папа. (Достаёт из пакета две пачки пятитысячных купюр и протягивает их брату.) Бери, брат, они твои.
Сабина (в замешательстве). Сколько там?..
Арсен. Миллион.
Артур теряется и, молча берёт деньги. Арсен достаёт другие две пачки и протягивает их Сабине. Сабина смотрит на Арсена раздувая ноздри.
Сабина. Вот значит как?! (Резко выхватывает с рук брата деньги. Вскочив.) Пошли отсюда, Артур!
Появляется мать. Сабина с осуждением смотрит на мать.
Сабина. Спасибо, мама! Обрадовали вы нас, ох обрадовали!..
Хава. Дочка…
Сабина. Всё, мама, больше моей ноги не будет в этом доме! Оказывается, Оксана и чужой ребёнок вам дороже, чем мы… родные дети ваши! Спасибо! (Кланяется.)
Артур. Сабина, не надо, идём!
Сабина. Нет, надо, я всё скажу!..
Хава. Сабина, дочка!..
Сабина. Да?.. Дочка?! Я разве дочь вам?! Разве с дочкой так поступают?!
Адам. А, так!.. А с мамой можно так говорить, да?!
Хава. Не надо, прошу вас… не надо ругаться…
Сабина. Ругаться я не буду, но всё, что думаю, выскажу!..
Арсен. Сестра…
Сабина (прерывая). Молчи, это всё из-за тебя!..
Хава. Сабина!.. (Ей становится плохо, хватается за грудь и, вся обмякнув, теряет сознание.)
Арсен (бросается к матери и подхватывает её). Мама!..
Адам. Артур, вызывай скорую, скорее!..
Артур. Да, сейчас… (В волнении ищет телефон.)
Арсен. Не надо, папа, сами отвезём.
Арсен хватает мать на руки и уходит с ней, Адам идёт следом. Артур и Сабина растерянно застыли на месте, после, спохватившись, тоже бегут следом.
СЦЕНА ВТОРАЯ
Хава лежит на диване, уставившись в одну точку, Сабина возле неё на коленях. Дочь держит в ладонях руку матери и, поглаживая ладонью по её руке, тихо плачет.
Сабина. Мама, прости… прости меня, это моя вина… Знала бы, что всё так обернётся, не заикнулась бы ни о чём. Я же люблю тебя… (Вздыхает.) Как ужасно, что ты не можешь говорить.
Хава (скривив рот, будто хочет что-то сказать). А-а-а-а-а…
Сабина. Не надо, мама, не мучай себя, пожалуйста… Я знаю, ради дочери ты пошла бы на всё… Мама… (Пауза.) Прости, мама, но я больше не могу тут оставаться: мне пора на работу… (Поглаживая по руке и всхлипывая.) Прости…
Появляется Адам.
Адам. Сабина… что ты такая нарядная сегодня? Собралась куда?
Сабина. На работу надо, папа. Уезжаю я, муж машину уже отправил за мной.
Адам. Уезжаешь?.. А как же мать?..
Сабина. Оксана пусть посмотрит за ней…
Адам. Оксана?! С её-то животом?! Мать надо кормить, надо купать её…
Сабина (не без раздражения). Папа!.. Если я не выйду на работу, хозяин уволить меня, я…
Адам. Ну, хорошо, дочка, хорошо, надо так надо. Не нервничай. (Пауза.) А может, поговоришь с Артуром, чтобы на какое-то время жену свою отправил.
Сабина. Поговорить можно, но, боюсь, что если она и приедет – на день-другой, не больше.
Адам. И что же нам делать?
Сабина. Придётся нанимать сиделку.
Адам. Что?.. (Пауза.) Не знаю, стыдно как-то…
Сабина. А что здесь такого?
Адам. Дочь родная, невестки, а мы – сиделку…
Сабина. Папа, сейчас все так делают. Сиделкам тоже работа нужна.
Адам. Да, наверное… Ты права, дочка, так и сделаем. Сиделка – так сиделка…
Сабина (поднимается на ноги и обнимает папу). Это же не насовсем, папа, может мама скоро поправится… Она же не старая ещё, почти на восемь лет моложе тебя.
Адам. Да, да, конечно…
Сабина. Прости, папа, мне пора. (Целует папу и уходит, даже не взглянув напоследок на маму.)
Адам (садится рядом с женой и с грустью на лице берёт её за руку). Вот и разбежались дети наши… Ну что, артистка моя, теперь поняла, чего они хотели, чего добывались? Мы столько любви им дали – где же она, любовь наша?
Хава (присев и положив голову на плечо мужа). И что, если б я и на самом деле заболела, родная дочь так бы и бросила меня?
Адам (обняв за плечо и поглаживая). К сожалению, такова истина… Надо спасать детей, если это ещё возможно…
Пауза.
Хава. Родной, а что ещё за сюрприз ты мне приготовил?
Адам. Я же отлучался на несколько дней, будто в столицу за анализами…
Хава. Ну…
Адам. Я к Саиду ездил.
Хава. Что?.. И даже мне не сказал?!
Адам (смеётся). Тогда, что это за сюрприз был бы?
Хава (нежно стукает мужа в грудь). Ну ты озорник! Давай, рассказывай…
Адам. Саид женился…
Хава. Что-о?!
Адам. Мы оформили брак и в ЗАГСе, и в мечети. Как приедет, сыграем свадьбу.
Хава. Вы не поспешили? Он давно её знает?
Адам. Хава, я же говорил, они любят друг друга…
Хава. Наш Артур тоже по любви женился…
Адам. Но, любила ли она его – вот в чём вопрос…
Хава. Ой, не знаю. (Пауза.) Хотела бы увидеть её, невестку нашу...
Адам. Ничего, скоро уже увидишь.
Хава. Что, Саид приедет с ней?!
Адам. Саид – нет, у него на днях защита диплома. Но она…
Хава. Она приедет?..
Адам. Она – уже здесь, у Арсена.
Хава. А… (Теряет дар речи.)
Адам (перепугавшись). Э-э!.. Ты что?..
Хава (вскочив на ноги). Так, где она?! Я хочу её видеть!..
Адам. Увидишь.
Хава. Чего мы ждём, поехали!
Адам. Куда?
Хава. К Арсену! Мне не терпится обнять её!
Адам. Хорошая моя, я бы с удовольствием отвёз тебя к ней, но не могу.
Хава. Почему?.. В чём дело?.. Что случилось?..
Адам. Жена заболела. У неё инсульт и я не могу оставить её одну.
Хава. Ой!.. Поехали, хватит шутить!
Адам (нежно взяв за плечи, сажает её на диван). Нет, родная, это не шутки, и ты всё ещё больная, как для всех, так и для Марии. У тебя инсульт и ты парализована. И, кроме Арсена и Саида, пока никто не должен знать о нашем спектакле.
Хава. Марии?!
Адам. Ах да, я же забыл сказать, что невестку нашу зовут Мария и она русская.
Хава. Русская?.. И откуда она?
Адам. Из Москвы. (Смеётся.) Она наша последняя надежда на спасение… Ты же мечтала стать хорошей актрисой – вот тебе и роль, главная.
Хава. Лучше бы я и этой роли вовсе не знала…
Адам. Ты же знаешь, я всё довожу до финала. Отступать поздно, придётся сыграть роль до конца. Это будет экзаменом для всех. (Улыбается.) Билеты уже проданы.
Хава. А я лежать без дела устала уже, и притворяться больной. (Вздыхает.) Так и заболеть недолго, уже по-настоящему!
Адам. Не время, дорогая, не сейчас, пора подать уроки детям и разобраться в чувствах их, и жизни. И да поможет нам Всевышний вновь стать единою семьёй.
Хава. Аминь!
Адам (подойдя к окну). Вот и Арсен подъехал, А с ним Мария и жена, даже Османчик вместе с ними. (Повернувшись к жене.) Ложись скорей, жена, и снова притворись больной.
Хава (вздыхая, с недовольным выражением лица ложится на диван). Ну и роль ты дал мне, дорогой! Невесту милую обнять мне права нет… Ах-ах…
Адам. Ещё немного потерпи, родная, узнаем ближе мы детей своих. Если не мы, то кто поможет им?
Хава. Ну, хорошо, я постараюсь…
Появляются Арсен, держась за руку рядом с ним Осман, за ними Оксана и Мария. Хава с любовью смотрит на Марию, с глаз её текут слёзы. Увидев мать Саида в таком состоянии Мария, тоже в слезах, бросается к ней, и, припав возле дивана на колени, обнимает Хаву и, сдерживая себя, тихо плачет.
Мария. Как же так, мама?..
Адам (Арсену). Арсен, иди с Османом в зал и завари нам зеленый чай.
Арсен с Османом уходят.
Мария. Не так мечтала я увидеть вас, не раз во сне на грудь вам припадала и благодарно звала мамой…
Все стараются сдерживать слёзы, но никому это не удаётся.
Адам. Не надо, дочка… Её нельзя так беспокоить…
Оксана (тоже припав на колени возле дивана и обняв Марию). Держись, Мария, сегодня больно всем. Сейчас не время и не место чувствам.
Мария. Нет, сестра, ты не права, любви всегда есть место – любовь сильнее всех лекарств.
Хава молча плачет, не отводя глаз от Марии.
Мария (радостно). Блеснула радость у неё в глазах! (Улыбаясь сквозь слёзы.) Спасибо, мать, что приняла меня. Я обещаю, дочери любовь увидишь ты взамен…
Кусая губы Хава готова разрыдаться. Адам спешит на помощь.
Адам. Она устала – ей надо отдохнуть.
Оксана. Папа, может мы с Марией побудем возле мамы? Может ей что-то надо, осмотрим её, порасспросим…
Адам. Спасибо, но пока я сам во всём справляюсь. Идите в зал, я тоже скоро подойду, чаю попьём, поговорим.
Оксана с Марией уходят. Хава даёт волю чувствам и рыдает.
Адам. Ну всё, возьми себя в руки… Что ты за актриса?..
Хава. За что мне это наказание?! Я больше не могу!..
Адам наливает воды и даёт ей выпить.
Адам. Пей, милая, и успокойся. Так надо…
Затемнение. Со светом все вместе снова возвращаются.
Арсен. Нам пора ехать, отец.
Адам. Да, сын мой, спасибо вам, идите. Оксане тоже надо отдохнуть.
Оксана. Спасибо, что беспокоитесь, папа. (Улыбается.) Лучший отдых – забота о семье. Когда в семье лад, совсем не устаёшь.
Адам. Согласен. Но, главная забота – будущий ребёнок, не забывайте.
Оксана. Спасибо, папа, за всё, и за чай, и за доброту вашу.
Арсен. Это да, чай у отца, как и вино – вкуснее и нежнее, чем где либо и кого либо.
Мария (грустно улыбнувшись). Не поделитесь своим рецептом?
Адам. Ну, будем посмотреть, дочка.
Арсен со своей семьёй уходят.
Адам. А ты, дочка, когда обратно собираешься?
Мария. Вы так спешите меня проводить?
Адам. Наоборот. Моя бы воля, не отпустил бы никогда: скучно нам одним.
Мария. Пока маму на ноги не поставлю и шагу отсюда не сделаю.
Адам. Уверена?
Мария. Больше чем. Так что, (улыбается) придётся вам терпеть меня и к кухне приучать своей.
Адам (ответно улыбнувшись). Тебя терпеть мне будет радость. И что, думаешь, мы сможем вылечить её и на ноги поднять?
Мария. У меня медицинское образование: с отличием медучилище закончила.
Адам. Вот даже как – не судьба ли это…
Мария. Судьба! И мы не откладывая возьмёмся за лечение.
Адам. И чем же, если не секрет, какими средствами?
Мария. Заботой, любовью и вниманием своим. Главное, чтобы она сама пошла навстречу нам и помогла.
Адам. Да, интересный у тебя метод, дочка.
Мария. Папа, силу любви я знаю как никто… (Вздохнув.) Как-нибудь я всё вам расскажу, а сейчас, позвольте с мамой пообщаться. Я так хочу побыть возле нее, она же мать Саида моего.
Адам. Да, конечно. Ты нам теперь, что дочь родная. (Улыбается.) А можно, я тоже рядом посижу?
Мария. Да. Спасибо, папа.
Проходят в спальню. Мария подходит к постели и, присев рядом, берёт руку Хавы в свои ладони. Адам проходит и садится чуть подальше, на пуфик.
Мария. Ну, здравствуй, мама, я пришла. Я теперь буду рядом столько, сколько надо будет.
Рука Хавы слегка дёргается.
Мария. Да, мама, я слишком долго шла к тебе. Прости, что раньше не смогла. Мы с Саидом в этом году только и познакомились. И я сразу поняла, что это – моя судьба. Ах, с каким нетерпением ждала я встречи с отцом и с тобой, мама.
Пауза.
Мария. Я не знаю, кто был мой отец и… не знала даже имени матери – она бросила меня в роддоме. Меня приютил детдом, где и провела свою жизнь, мечтая о родных и о любви. Но никто меня не удочерил, а я так хотела любить и быть любимой. Мне уже исполнилось двадцать один год, когда случайно встретилась с Саидом и влюбилась. Я не могла отвести глаз и смотрела как заколдованная. Он первым подошёл ко мне и сказал: «Я люблю тебя». И протянул мне руку. Я бросилась ему на грудь и плакала, плакала… А после, улыбнулась сквозь слёзы и сказала: «Я ждала тебя, ждала… Что же ты так долго?..» И с того дня я уже ждала встречи с тобой, мама. И вот, наконец-то мы встретились и ты… ты не можешь обнять меня… (Пауза.) Ничего, мама, пока я обниму тебя (обнимает и целует), а со временем, поверь мне, тебе станет лучше и ты тоже сможешь обнять меня и сказать: «Здравствуй, дочка». Я верю в это. И ты верь, мама. Вера многого значит… (Снова целует Хаву.)
Хава (не выдержав, ответно обнимает и целует ошарашенную Марию). Дочка!.. Доченька!.. (Поднявшись и присев рядом, плачет от счастья и, снова целует и обнимает Марию.) Родная наша… (Не может говорить от обилия чувств.)
Мария (растерявшись от неожиданности такой резкой реакции). Мама… ты… ты вылечилась?.. (Радостно смотрит на Адама.) Папа, мама заговорила!.. она поднялась!..
Хава. Всё, Адам, не могу я больше… не могу!.. Прости…
Разглядывая Марию и, нежно поглаживая по её голове, Хава встаёт на ноги, не отводя глаз своих от её лица. Вместе с ней встаёт и Мария.
Хава. Здравствуй, дочка!.. Вот ты какая!..
Мария (всё ещё в шоке). Какая, мама?..
Хава. Родная… своя…
Мария. Мама!..
Адам. Дочка, ты уж прости нас…
Мария (недоумевая). За что, папа?..
Адам. Нам надо поговорить с тобой.
Затемнение.
СЦЕНА ТТРЕТЬЯ
Прошло время. Оксана родила дочь. Артур стал начальником полиции района, иногда заходит к родителям. Сабина с головой ушла в свои дела и готовится к открытию своего банкетного зала. За всё время всего пару раз приезжала проведать маму, вместе с женой Артура, на пару часов. Увидели мать, поздравили Оксану и уехали. На сиделку не обратили даже внимания. Мать для них всё ещё парализована: не ходит, не говорит.
Вечером. Адам, Хава и Мария сидят на диване за журнальным столиком, пьют чай и общаются, весело и дружно. Услышав шум, Хава спешно уходит.
Адам. Мария, дочка, при Артуре, Сабине и посторонних, обращаешься к нам: Господин и Госпожа. А мы к тебе, просто Мария.
Мария (с улыбкой). Продолжаем игру?
Адам (весело). До победного конца! Посмотрим, через какую черту ещё способны перейти мои продвинутые дети.
Мария. Хорошо, господин! (Смеётся.)
Адам. Мария, налей господину ещё одну чашку чая. У тебя он уже вкуснее получается, чем у меня.
Мария. Ой, папа, хитрите вы!
Адам. Не папа – господин! Я слышал, что весёлое настроение продлевает жизнь.
Мария. Ой, простите, господин. Да, хорошая шутка – это кусочек здоровья.
Адам. На сей раз, прощаю.
Мария. Спасибо! (Обняв Адама, как родного отца, целует.)
Появляется Артур. Увидев, что сиделка обнимает и целует папу, смущённо теряется.
Артур. Салам алейкум…
Адам (весело). Ваалейкум ассалам, сын мой!
Мария (улыбается). Артур, проходите, садитесь с нами чай пить.
Артур (косо посмотрев на неё, сквозь зубы). Спасибо!.. (Отцу.) Ну, как мама?
Адам. А, также, как всегда…
Артур. А я понадеялся, что ей лучше стало, что-то ты больно весёлый сегодня…
Адам. Да, сиделка хорошая попалась, радует меня…
Артур. Я вижу…
Мария наливает чай.
Адам. Вижу, уставший ты какой-то… Садись, выпей с нами чаю: Мария так вкусно всё готовит.
Артур. Мария значит…
Адам. Давай, давай, присоединяйся к нам… (Пауза.) А может, коньячку по рюмочке?..
Артур. Какой ещё коньяк?! Отец…
Адам (прерывая). Хороший, разумеется, из старых запасов.
Артур. Нет, спасибо…
Адам. А что так?
Артур. Настроение не то… Я к маме!
Адам. А, не стоит беспокоит, спит она. Да, Мария?
Мария (весело). Да, господин! Спит, всегда спит.
Артур. Отец, может с ней что не так?
Адам. Да живая она! Хотя…
Артур. Что?..
Адам. Что жива – что мертва, ни слова не услышишь – скукота… (Весело.) Хорошо, Аллах Марию мне послал, она снова жизнь мне подарила.
Артур. Что ты имеешь в виду?
Адам. Она такая весёлая, общительная, умная такая…
Артур. Да, я уже заметил… Ладно, я к маме…
Адам. Да не спеши ты! Вдруг она раскрылась… Мария, посмотри хорошая, как там больная…
Мария. Сию минуту, господин.
Мария уходит.
Артур. Отец, что происходит?
Адам. А что? Всё хорошо!
Артур. Да?! Мать уже два месяца к постели прикована, а ты…
Адам. Что я?..
Артур. Кажется, ты больше о сиделке заботишься, нежели о матери… Где ты нашёл её?!
Адам. Судьба, сын мой, судьба…
Артур. Отец!..
Возвращается Мария.
Мария. Она спит, господин. Да что же вы всё на ногах? Садитесь, Артур.
Адам. Садись, Артур, попей чаю, успокойся. Мария так вкусно всё готовит, что не только желудок, и сердце радуется.
Мария. Спасибо, господин. Пойду, ужин подогрею.
Когда Мария поворачивается, Артур замечает, что у неё заметно округлился живот. Мария уходит, Артур сопровождает её удивлённым взглядом. С открытым ртом оборачивается к отцу. Растерянно опускается на стул и невольно отхлёбывает чай из чашки.
Артур. Отец… она замужем?..
Адам. Что?.. (Смотрит вслед Марии. Весело.) А, может быть…
Артур. Как мне понять?..
Адам (с улыбкой). Не маленький уже, сам подумай: раз она беременна – значит замужем. Всё просто.
Артур. И ты так спокойно говоришь об этом?!
Адам. А что?.. Житейское дело.
Артур. И что, вскоре придётся искать новую сиделку?
Адам. А зачем?
Артур. Чтобы за мамой смотрела, ухаживала!..
Адам. А, вот ты о чём… Мама, значит?.. Это да… Я и не подумал.
Артур. Отец?..
Адам. Что, отец?! Ваша мама, сами и думайте!
Артур. Что?..
Пауза. Сын удивлённо смотрит на отца.
Артур. Когда думаешь рассчитать Марию?
Адам. Рассчитать?..
Артур. Ну да, чтобы я успел подыскать маме сиделку…
Адам. А кто сказал, что я собираюсь её рассчитывать?
Артур. Нет?..
Адам. И не думаю. Она остаётся тут насовсем.
Артур. Как так?
Адам. А так! Ей некуда идти, кроме нас у неё никого нет – сирота она.
Артур. Постой, отец, а живот?..
Адам. Живот есть, (радостно) и ребёнок скоро будет. И жить станет ещё интереснее.
Артур (после небольшой паузы). Папа, ты не заболел?..
Адам. Не дождётесь! Здоров, как никогда! (Смеётся.) Завтра хоть готов жениться – столько сил ещё во мне.
Артур. Папа, речь о Марии – не о тебе!
Адам. А что Мария? Она тоже здоровее всех: и за мамой смотрит, и за домом, и обо мне не забывает. Благодаря ей, я снова счастлив!
Артур. Что?.. Её живот… (Пауза.) Но, она же не святая Мария, чтобы…
Адам (прерывая). Ты просто не знаешь её. Она, сын мой, святая! Самая святая, какая есть! И отныне этот дом – и её дом, и будущего малыша её.
Артур. Ты в своём уме, отец?!
Адам. А что?
Артур. Да вы что тут все, с ума сошли?! То Арсен чужого ребёнка пригрел, то…
Адам (прерывая, кричит). Хватит! Дети не бывают чужими – дети всегда нуждаются в родителях!
Артур. Отец, ты хоть знаешь, от кого понесла она?!
Адам. Конечно знаю! Как же не знать, если это – родной ребенок!
Артур. Что-о?! Ты хочешь сказать…
Адам (снова прерывает). Да ничего я не хочу сказать! Считай, что Мария невестка твоя и относись к ней с уважением. И всё!
Артур. И откуда она взялась?!
Адам. Скажи спасибо, что она столько времени ухаживает и за вашей матерью, и за мной…
Артур. Значит, и за тобой?..
Адам. Да, сын мой, за мной тоже! С первых дней она завоевала сердца и стала родной. Я всей душой полюбил её!
Артур. Полюбил, значит?..
Адам. Да, полюбил! И счастлив, что она стала членом семьи!
Артур. Член семьи, значит?
Адам. Да! Да!!!
Артур (хлопнув ладонями об свои голени). Ясно!..
Адам. А я боюсь, что ты так ничего и не понял. (Вздыхает.) Запутался ты, сын мой, и сестра твоя запуталась…
Артур. Я запутался?! А может, это ты на старости лет стал путаться, да так, что…
Адам (прерывая). Что?..
Артур. Что болезнь матери тебя устраивает и даже радует!..
Пауза. Некоторое время молча смотрят друг на друга.
Адам. А что, в чём-то, может быть, ты и прав. Болезнь матери открыла глаза на многое.
Артур. А кое-кому и руки развязала, да?
Адам. Не знаю, может быть, тебе виднее…
Артур. Отец, я давно заметил, что ты совсем не похож на убитого горем мужа…
Адам. Да, неужели и ты заметил?! Так, на кого же я похож?
Артур. Сказать?
Адам. Скажи.
Артур. На юнца, а не убитого горем старика!
Адам. А разве это плохо? Значит, рядом есть те, кто радует. И вот что, рано ты меня в старички записал…
Артур. И тебе, конечно, радостно?
Адам. Да, представь себе, я так счастлив, что жить хочется!
Артур. Я это вижу! И что, теперь тебе и жизнь мамы безразлична?
Адам. Хватит! Как ты смеешь говорить мне такие слова?! Что, твоя жена что ли за всё это время ухаживала за ней?! Или сестра твоя, которая даже неделю не смогла остаться с ней рядом?! За всё время твоя жена и Сабина всего пару раз соизволили появиться, да и то – мельком! Они хоть раз купали её, переодевали?! Выносили утку за ней?!
Артур. Отец…
Адам. Молчи и слушай, когда говорит отец! (Вздохнув, после небольшой паузы.) А ведь она девять месяцев носила вас в своём чреве, до двух лет кормила вас грудью, ночами не спала, баюкала вас. И чем вы отплатили?
Пауза. Артур сидит опустив голову.
Адам. Кто всё это время рядом с ней – я и Мария! Я вижу, ты забыл, что у нас есть ещё одна невестка, которая навещает маму вашу каждый день, оставив с мужем грудного ребёнка. Вот потому я и счастлив, что у меня есть и такие дети!
Артур. Отец, я всё время думаю о матери…
Адам. Да что ты!.. Я не верю тебе! Ты и Сабина – стали нашей болью… Работая в районе, ты даже ночевать с нами не хочешь. То у друга своего, то Бог знает где.
Артур. Я же допоздна на работе и в любое время мне могут позвонить…
Адам. Не надо, не оправдывайся… А Сабина и вовсе отдалилась, стала чужой… Под стать вам и дети ваши. Село – ненавидят. Говоришь с ними – даже не смотрят на тебя: телефон им ближе. Не дети – роботы. Если мы вам ещё при жизни так безразличны, что будет, когда мы умрём? Вам и могилы наши некогда будет посещать, не так ли? (Кричит.) А ваши дети и не вспомнят даже, где мы похоронены…
Артур. Не надо так, отец…
Адам. Вот именно, не надо так! Не по-людски живёте вы, Артур, не по-человечески! Ну, что глаза отводишь?
Артур. Отец, я же не пацан какой, чтобы…
Адам (перебивая). Ах да, да, ты же у нас начальник полиции – полковник!
Артур. Зачем ты так, отец?..
Адам. Да, на самом деле, зачем?..
Артур (смотрит на часы). Прости, отец, мне на работу пора, у меня совещание…
Появляется Мария.
Мария. Идёмте ужинать, я накрыла стол на кухне.
Адам (встаёт). Да, идёмте…
Артур (встаёт). Простите, но… мне надо уходить… (Уходит.)
Мария. Папа, почему он ушёл, вы поссорились?
Адам. Совещание у него!.. (Пауза.) Да врёт, сукин сын! Стыдно стало, потому и ушёл! (Нежно взяв за руку.) Прости, дочка. (Улыбается.) Позови маму, будем ужинать.
Уходят.
СЦЕНА ЧЕТВЁРТАЯ
У Сабины. Артур и Сабина.
Сабина. Как там мама, брат, рассказывай.
Артур. Скажи, сестра, тебя и вправду волнует, как она там, или ты просто так спросила?
Сабина. Ты что, брат, конечно волнует…
Артур (нервно). Тогда, брось все дела, соберись и поезжай к ней! И побудь с ней хотя бы неделю!
Сабина. Не поняла… Какая муха тебя укусила, Артур?
Артур. Отец прав, мы с тобой слетели с катушек, сестра… Да и в болезни матери виноваты только мы двое.
Сабина. При чём тут её болезнь и мы?..
Артур. А при том, что мы с тобой ослепли в погоне за креслом и за богатством – и всё нам мало, мало!..
Сабина. Но… Артур, мы же ради детей своих стараемся.
Артур. Да, да… и так стараемся, что вырастили из них манкуртов не помнящих родства. На уме одни тусовки, компьютер, да айфон, а на остальное им – нап-ле-вать…
Сабина. Артур!..
Пауза.
Артур. Я с женой поссорился… и ушёл, хлопнув дверь…
Сабина. Да-а, это что-то новое…
Артур (отвлечённо). Интересно, пока будут деньги, вспомнят ли они меня…
Сабина. Ты о ком это?
Артур. О своей семье родимой, о ком же ещё…
Сабина. И где ночевать будешь, у любовницы?
Артур. Где и ночевал всю жизнь – у отца… Может, хоть тогда смогу их понять и разобраться.
Сабина смеётся.
Артур. Что смешного? Расхохоталась тут.
Сабина. Брат, ты что?.. Мы сегодня как никогда на коне…
Артур (прерывая). Смотри, как бы он не растоптал нас, конь этот… Жизнь под откос, а ты…
Сабина. Брат, не нас - мы будем топтать, мы… (Смеётся.) Вот увидишь, мой муж будет президентом! И сделаю это я! Я – сестра твоя!
Артур. Да, вижу, ничего ты так и не поняла. Плакать надо, не смеяться.
Сабина. А что мне плакать, у меня всё хорошо.
Артур. Да? Ты так считаешь, или это тебе так кажется? А может, зеркала кривые?
Сабина. Что?..
Артур. Зачем всё это, если мы ещё при жизни забываем о родителях, о братьях своих, зачем? В чём смысл, сестра? Где?
Сабина. Брат, тебе точно надо развеяться и освободить мозги от дурных мыслей.
Артур. А ты подумай, сестра, подумай.
Сабина. Ой-ё-ёй, брат, ты, кажется, болен… Что с тобой?..
Пауза. Некоторое время Артур молча смотрит на сестру, потом, вздохнув, прощается.
Артур. Ладно, мне пора. Прости, если что.
Сабина. Смотри только, руки на себя не наложи.
Артур. Не дождёшься! (Пауза.) Да, кстати, сиделка наша в положении.
Сабина (в удивлении). Что-о?! Мария беременна?!
Артур. Да, и счастлива этой беременностью.
Сабина. Она, что, замужем?!
Артур. Мне откуда знать.
Сабина. Ты что, даже не спросил?
Артур. Знаю одно, она им – что дочь родная…
Сабина. Артур, мимо папы и мышь не проскочить – наш папа ещё тот… Жена больная, а он…
Артур. Ты на что намекаешь?
Сабина. Ещё во время отпуска, папа куда-то отлучался и больше недели не было его… Может, Мария его любовница?
Артур. Я тоже как-то подумал о том, а теперь даже стыдно за такие мысли. Как бы ни было, это не наше дело.
Сабина. Как это не наше? А ты знаешь, сколько у мамы драгоценностей всяких – кольца, серьги, цепочки, браслеты… На каждый день рождения папа что-то дарил ей…
Артур. И что?
Сабина. Не понимаешь, миллионы там!..
Артур. А, вот ты о чём…
Сабина. Я не позволю, чтобы всё это досталось какой-то проходимке!
Артур. Сабина!.. (Пауза.) А что, если эта Мария девушка Саида? А может и жена его?.. Ты такой вариант не допускаешь? Вначале я тоже не подумал, злость и обида ослепили… А потом, стыдно стало. Забыли мы о любви родителей… Что, если и наши дети забудут о нашей любви, если… (Пауза.) Хотя, боюсь, что мы и не научили их этому…
Сабина. Саид?.. А при чём тут Саид, он и не приезжал даже.
Артур. Отец к нему ездил.
Сабина. А ты уверен, что он к нему ездил?
Артур. Кто о чём, а ты о своем. И зачем я сказал тебе о том?
Сабина. Лучше бы не говорил, спать спокойно не смогу теперь.
Артур. Да, ты, как и жена моя, никак не угомонишься, всё мало вам… (Достает из кармана деньги, миллион, что получил от отца, и ставит на стол, перед Сабиной.) Бери, дарю тебе.
Сабина. Что это?
Артур. Не видишь, деньги. Миллион, что папа дал.
Сабина. Ты что, до сих пор не пустил их в дело? Что ты их держишь?
Артур. Не знаю. Можешь взять их себе. Я же обещал.
Сабина (забирая деньги). Спасибо, брат!
Артур. Прощай, сестра. (Уходит.)
Сабина (целует деньги,радостно). Боже, как они мне кстати! (Уходит.)
СЦЕНА ПЯТАЯ
Дома у Адама. Адам, Хава и Мария пьют чай, беседуют. Появляется Артур.
Мария (встаёт, упираясь рукой о свой бок). Артур, проходи, мы только сели чай пить.
Артур (удивлён и растерян). Мама?.. (Бросается к матери и обнимает её.) Ты… ты на ногах?! Ты выздоровела?! Ну, как?! Кто свершил это чудо?! (Всё ещё в шоке, с удивлением смотрит на всех.) О Аллах, мама, как я рад видеть тебя!.. (Марии.) Спасибо, тебе, сестра! (Целует ей руки.)
Мария радостно в слезах смотрит на Адама. Поворачивается к отцу и Артур.
Адам. Садись с нами, сын, поговорить надо, мы всё объясним.
Артур. Отец, я надолго, пустишь к себе жить?
Адам. Мы всегда рады своим детям, сын мой. Твои комнаты наверху ещё никто не занимал.
Артур. Мне и одной достаточно, отец. (Снова поворачивается к матери.) Мама, как ты? Когда ты вылечилась? Кому обязаны мы этой радостью?
Хава. А я и не болела, сын мой.
Артур (разинув рот от удивления). Что?..
Адам. Когда вы с сестрой решили продать наши участки, а Сабина уговорила мать воздействовать на меня, я всё это и придумал.
Хава. И ваш папа попросил меня притвориться больной, дабы испытать вашу преданность и любовь. Я же актриса, как-никак…
Артур. И всё это время… (Пауза.) А инсульт?..
Адам. Не было никакого инсульта – я заранее с врачом договорился и с Арсеном.
Хава. Ну, и со мной, разумеется…
Артур. А Мария? Что значит весь этот цирк?
Хава. Мария – жена твоего брата Саида.
Адам. Но в начале и она не была в курсе. Когда Саид сказал ей, что у мамы инсульт и она парализована, она приехала к ней, бросив всё.
Хава. Она излучала такую любовь, что я не выдержала… И у чувств есть свои границы.
Адам. Любовь, сын мой, вот что нас лечит.
Артур с влажными глазами благодарно смотрит на Марию.
Артур. Спасибо, невестка… (Улыбается.) Жена Саида, значит… Отец, хоть и поздно, я это понял - догадался…
Пауза. Артур смотрит на всех и добродушно смеётся, заражая смехом и остальных.
Артур. Вот оно что… Надо же! Ну, отец, ну озорник!
Адам. Извини уж, не я тут виноватым был.
Хава. А знали бы вы, как я устала притворяться…
Адам. Знай теперь, каким трудом зарабатывают артисты…
Артур. Ну, молодцы, даже начальника районной полиции проучили, полковника.
Адам. Если ты полковник, то я – генерал, а мать – маршал.
Артур (становится на колени). Простите меня, если можно…
Адам (растерявшись). Ты что, сын, встань немедленно! Ты же начальник полиции, вдруг кто зайдёт и увидит…
Артур. А пусть видят, я перед отцом на коленях! Не встану, пока не заслужу прощения.
Адам. Встань, сынок. Я в прошлый раз ещё простыл уже тебя, и даже прослезился…
Хава. Артур, мы же родители твои...
Артур. Спасибо. (Встаёт и, подойдя к матери, целует ей руку. После подходит к Марии.) Прости и ты меня, невестка.
Мария. Мне не за что прощать тебя, брат. Я такая счастливая, что у меня появилась семья…
Хава. Сынок, ты сегодня с нами остаёшься?
Артур. Да, мама. И сегодня, и завтра, и послезавтра…
Хава. Но, завтра и послезавтра выходные дни…
Артур. Значит, буду с вами дома. Вы что, не хотите, чтобы я…
Адам (прерывая). А как же твоя семья, сын?
Артур. Отец, разве я не в своей семье?
Адам. Да, разумеется.
Хава. Ты можешь оставаться сколько надо, но…
Адам. Сын, ты что, ушёл из семьи?.. Из-за нас?..
Артур. Я сын своего отца! Просто, я поздно о том задумался…
Хава. Как же так, сынок? Семья – это святое.
Артур. У жены есть выбор, и она знает, где я.
Затемнение.
На следующий день. Адам, Хава и Артур – пьют чай, беседуют.
Из окна доносится шум заезжающего во двор автомобиля. Все подбегают к окну.
Артур (смотрит в окно и улыбается). Смотри, отец, кажется и мой урок подействовал. Теперь две комнаты точно понадобятся: жена приехала с детьми.
Адам. Даже Сабина рядом с ней. Не ожидал так скоро…
Хава. Узнаю свою дочь, она на всё способна…
Адам. Неужели прозрела…
Артур. Ты что, отец, не рад?
Адам. Хм… Я очень рад, Артур. Но…
Хава. Что?..
Адам. Что-то должно было случиться, чтобы…
Артур. Я разговаривал с ней, может подействовало…
Хава (смотрит на мужа). Не пугай ты нас… А что может случиться?
Адам (пожимает плечами). А что я? Что смотришь на меня – я здесь при чём?
Артур. Да, отец, я тоже что-то взволновался, не похоже это на Сабину, чтобы… У неё всё продуманно и везде ищет выгоду.
Адам. Один Всевышний знает, где и в чём выгода. (Вздыхает.) Ладно, не будем тут гадать. Сейчас зайдут домой, и всё узнаем.
Появляются Альбина и Сабина. Застыв у порога, они с удивлением, ошарашено смотрят на Хаву. Сабина бросается к матери, обнимает её и плачет. К ним присоединяется и Альбина.
Сабина. Мама, ты на ногах?.. Ты здорова?!
Хава. Да, дочка, как видишь.
Альбина. Я рада за вас, мама.
Хава. Спасибо, дети мои.
Адам. А что это вас так удивляет? Не ожидали?
Сабина (в слезах). Папа, это же моя мама!..
Адам. Да-а?!
Сабина. Не надо, папа!.. (Рыдает.)
Хава. Не плачь, дочка, всё хорошо. (Мужу.) Адам, ну зачем ты так? Это же дети…
Хава ласкает дочь и успокаивает. Сабина вовсе разревелась.
Альбина (Адаму). Папа, простите её, у неё итак горе.
Хава (тревожно). Что?..
Адам. Что случилось?
Артур. Сестра… (Жене.) Говори же, Альбина, в чём дело?
Альбина. Мусу забрали…
Артур. Что? Как забрали? Кто?
Альбина. Фэ-эС-Бэ.
Сабина (продолжая рыдать). Что мне делать, Артур?..
Артур (растерянно). Не знаю даже…
Адам. Успокоиться.
Сабина. Что?.. Па-па!..
Адам. Да, дочка, да. Успокойся и всё объясни.
Артур. А в чём обвиняют?
Сабина. В хищениях и… (Слёзы душат её.)
Адам. Ну, говори же!..
Сабина. В пособничестве боевикам…
Артур. Да, это серьёзное обвинение…
Сабина. И что, ничего нельзя сделать?..
Артур. Если докажут причастность, то, боюсь что нет.
Сабина. И могут конфисковать всё имущество?
Адам. Ну что ты за человек!..
Сабина. Папа!.. (Плачет.)
Адам. Не надо валить всё в одну кучу!
Артур. А враги у него были?
Сабина. Не знаю, брат…
Артур. Хотя, в наше время у кого их нет…
Сабина. Конечно, ему завидовали, но…
Адам (строго). А это так?.. Это правда, дочка?.. Он общался с боевиками?
Сабина. Не знаю, папа!.. Сама я в шоке…
Адам. Значит, нет, если даже ты не в курсе.
Артур. И всё-таки, кому-то он дорогу перешёл, даже сам не ведая о том.
Сабина (Артуру). А мой банкетный зал они могут отобрать?
Артур. Не знаю, сестра…
Адам. Не гони лошадей, дай подумать.
Артур. Папа, а что мы можем, если…
Адам (прерывая). Многое, сын мой, многое! Мы же семья, мы одно целое. А значит, мы – сила.
Сабина. Папа, это возможно?..
Адам. Когда ты видела, чтобы папа бросал слова на ветер?
Хава. Дочка, папа сказал – папа сделал.
Артур (улыбается). Да, помню, так было всегда…
Адам. Так и будет.
Сабина (бросается на грудь отца). Простите меня… простите… (Плачет.)
Появляется Саид, но пока его никто не видит. Наблюдает из-за дверей.
Адам (поглаживая дочь по спине). А что Мусу арестовали – это правильно.
Артур. Отец, он же не чужой нам…
Адам. Да, не чужой – он отец моих внуков. Но воровать и обманывать он не имел права! Деньги надо зарабатывать честно. С такой зарплатой что ему не хватало?
Сабина. Папа…
Адам. Народ дал им власть не для того, чтобы обворовывали, а чтобы жизнь стала лучше – для всех…
Артур (отцу). Я знаю Мусу, отец, он очень аккуратный, чтобы наследить так…
Адам. Таких людей просто так не арестовывают.
Артур. Но могут подставить, если кому-то наверху это очень надо. Поверь мне, отец, так бывает.
Адам. Да?.. (Пауза.) Надо же, а ещё Сталина обвиняют.
Артур. А… при чём тут Сталин?..
Адам. Вот, и я о том же… (Пауза. Артуру.) Значит, его могли подставить?.. (Вздохнув, улыбается.) Это тогда другое дело совсем – это всё меняет!
Артур. Да, но это ещё надо доказать – это будет не просто…
Адам. Если так, мы должны сделать всё, чтобы помочь ему.
Сабина (благодарно целует отца). Папа, ты так добр… (Плачет.)
Саид выходит к ним.
Саид. Да, отец, обязательно поможем. (Улыбается.) Не зря ж учился я на адвоката, на отлично защитив диплом.
Все оборачиваются на его голос.
Все. Саид?.. Саид!..
На шум прибегает Мария, радостно бросается к мужу и обнимает его, затем скромно отходит в сторону и счастливыми глазами смотрит на всех.
Мария. Мне так повезло – я такая счастливая. У меня огромная семья! (Плачет от радости.)
Появляются Арсен с Оксаной.
Арсен. А я как счастлив видеть всех вас!
Адам. Да, сын мой, наконец-то мы все вместе.
Артур. Муссы не хватает…
Арсен. Да… (Оглядывается.) Сабина, а где Муса?
Адам. После поговорим. Дай сына нам обнять.
Саид бросается к матери и нежно, с любовью обнимает её.
Хава (со слезами на глазах). Как я соскучилась по тебе, сынок. Как ты похудел.
Саид. Я вас так люблю, всех, всех... Родные мои!.. Спасибо, что вы есть…
Саид обнимает отца, мать. К нему присоединяются и все остальные.
Адам. Ничего, придёт день, и Муса будет с нами. Всевышний не просто так испытывает нас.
Оксана уходит, но тут же возвращается с ребёнком на руках и со всеми внуками Адама следом. Дети подбегают к Адаму и Хаве, обнимают их.
Адам (обеими руками привлекая внуков к себе, радостно). Дети и есть богатство наше. Учите их любить, пока не поздно. А я труду их обучу.
Арсен. А я тебе тут помогу, отец.
Саид (сестре). Скажи, Сабина, кто чаще всего бывает у вас в гостях?
Сабина. Что?.. (Растерянно смотрит на Артура, на отца, на Арсена.) Муса очень общительный и у него много друзей…
Саид. Мне нужны имена тех, кто работает с ним в правительстве.
Сабина. Это важно?..
Саид. Да, сестра, это очень важно. Пожалуйста, напиши имена всех и кто какой пост занимает.
Сабина. Хорошо, брат.
Артур. А ведь, ты прав, Саид. Мусу подставить смог бы только тот, кто знает его очень хорошо и, кому он доверял и доверяет. Конечно, дело не простое, но…
Саид. Знаю, брат. Но, у нас нет права отступать.
Адам. Никто ещё не смел нас так подставить.
Артур. И не дадим, отец.
Сабина. Если мне спасёте мужа, я буду вам обязана всю жизнь…
Адам (обнимая дочь). Ну что ты, дочка, он же член семьи, а значит, он нам всем родной.
Сабина падает на колени и обнимает ноги отца.
Адам. Ты что, дочка, не надо так…
Артур поднимает Сабину.
Артур. Не надо, Сабина, вставай.
Сабина. Я так перед всеми виновата…
Артур. Не ты одна тут виновата…
Адам. Всё, никаких вопросов и проблем. (Смотрит на всех, на Арсена.) Поедем на участки наши, полезный труд всех нас отвлечёт.
Артур. Поедем собирать урожай груш и яблок?
Арсен. Как раз рабочих думал я искать. Кстати, и винограда ранний сорт уже созрел.
Адам. Хорошо же, найдётся всем работа. Ну, дети, как вы, готовы поработать?
Дети (дружно и радостно). Да! Ура!
Саид. А можно и мне с вами?
Адам. Ты в этом списке первый.
Все смеются.
Арсен. Время поработать мышцами и лазить по деревьям…
Дети. А мы?!
Адам. А вы будете с тётей Альбиной виноград собирать. Осман покажет вам что делать. Да, Сынок?
Осман (важно). Да, старший отец!..
Адам. Чего стоим тогда, вперёд! Кроме старшей мамы, Оксаны, Марии и Сабины – всем по машинам.
Сабина. Папа, я тоже хочу с вами.
Адам (поворачивается к ней, нежно). Уверена?
Сабина. Да, папа, пожалуйста…
Адам (смотрит на жену). Что скажешь, Хава?
Хава. Она права, это ей поможет…
Адам. Да, согласен. (Артуру.) Ну что, полковник, теперь слово за тобой. Командуй.
Артур. Ну, дети Адама, вперёд!
Уходят. Хава с улыбкой, радостно смотрит им вслед.
