«В О С Х И Т И Т Е Л Ь Н А Я Л О Ж Ь, ИЛИ И М И Т А Ц И Я»
Сатирическая комедия в двух актах на сказочной основе.
КАРАМОВ С.К.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Принц, молодой наивный юноша, с горящим взором.
Мюнхгаузен, пожилой господин с длинными усами, одетый в дорогой камзол
зеленого цвета, треугольную черную шляпу, с тростью в руках. Часто курит трубку.
Король Володимир, туповат, постоянно читает все по бумажке. На голове –
золотая корона. Одет в красный камзол, черные панталоны с подвязками.
Королева, молодая дама, в желтом длинном платье. Говорит очень громко,
часто смеется. Очень капризна.
Первый шут.
Второй шут.
Олигарх, важный толстый господин средних лет. Смотрит с презрением на всех.
Жена Олигарха, молодая своенравная особа.
Служанка, робкая девушка в простом платье.
Принцесса Акдору, молодая девушка с черной вуалью, в широкой шляпе.
Девушка в красной шляпке.
Девушка в желтой шляпке.
Придворная дама
Придворный.
Слуги, солдаты.
А К Т П Е Р В Ы Й.
СЦЕНА 1
Сад. Усыпанная песком площадка, окруженная деревьями. Несколько скамеек, на
которых сидят Принц, Мюнхгаузен, Первый шут, Второй шут, Девушка в красной шляпке, Девушка в желтой шляпке. За сценой звучит негромко музыка.
-1-
Принц (Мюнхгаузену). Скажите, барон Мюнхгаузен, а почему вы утверждаете, что восхитительная ложь лучше страшной правды?
Мюнхгаузен (улыбается). Да потому, мой принц, что правда страшна, а ложь приукрашивает нашу жизнь. Поэтому считаю, что ложь лучше.
Первый шут хлопает, посмеиваясь.
Вот видите, мой принц, мои слова нравятся королевскому шуту.
Первый шут (посмеиваясь). В нашем королевстве Банании ложь считается восхитительной и гламурной!
Второй шут (так же). Ложь в нашем королевстве разрешена высочайшим указом его королевского величества!
Мюнхгаузен (Обоим шутам, снисходительно). Это мы знаем, шуты.
Принц (порывисто). Однако ложь, будь она трижды восхитительной, не заменит нам правды! Если даже разговоры о правде запрещены в нашем королевстве!
Мюнхгаузен. А зачем? Лично вам, мой принц, нужно всегда знать правду?
Принц (неопределенно). Ну…
Мюнхгаузен. Правду и одну лишь правду?
Принц. Да.
Девушка в красной шляпке (пожимая плечами). А лично мне правда вовсе не нужна.
Принц (удивленно, Девушке в красной шляпке). Это почему?
Девушка в красной шляпке. А потому, что мне нравятся, когда молодые люди делают
комплименты. А комплименты, как вы знаете, мой принц, далеко не всегда
правдивы!
Девушка в желтой шляпке (Девушке в красной шляпке). Это тебе делают комплименты или мне?
Девушка в красной шляпке (Девушке в желтой шляпке). Естественно - мне. Тебе, как было вчера на балу, только лысый старик в очках пытался делать комплименты.
Оба шута смеются.
Мюнхгаузен. Ладно, мой принц, ответьте на такой вопрос. Представьте себе, что у
вас уродливое лицо, все в морщинах, шрамах и бородавках, все от вас отворачиваются, увидев вас. И вот неожиданно вам говорят: « Ой, какой красивый человек идет!» В данном случае вы захотите услышать эту восхитительную ложь?
-2-
Принц (недоуменно). Странный пример…
Мюнхгаузен. Вовсе нет! Подумайте, мой принц. Вам захочется услышать страшную правду о вашей внешности или наслаждаться восхитительной ложью?
Принц (задумчиво). Думаю, мне приятнее было бы услышать восхитительную ложь.
Мюнхгаузен (радуясь). Совершенно верно, мой принц!
Девушка в красной шляпке. Я согласна с принцем.
Принц. Но я говорил вообще о жизни в целом, а вы, барон, сузили нашу тему до внешности одного человека.
Мюнхгаузен. Мой принц, в частном всегда можно отыскать целое. Мир наш велик,
он состоит из каждого из нас.
Девушка в желтой шляпке (Мюнхгаузену). Тогда как быть с вашей ложью?
Мюнхгаузен (удивленно). Моей ложью?
Оба шута (одновременно). Да-да, барон! Сами врете, а принцу не разрешаете.
Мюнхгаузен. Собственно, если хотите знать, я старался всегда говорить только правду.
Первый шут (Мюнхгаузену). Даже тогда, когда рассказывали, как тянули себя за
волосы, чтобы не утонуть?
Мюнхгаузен. Даже тогда!
Девушка в желтой шляпке. Ой, не верю!
Девушка в красной шляпке. Я тоже не верю. Как-то потянула себя сильно за волосы,
но поднять себя даже на дюйм не смогла.
Первый шут (Девушке в красной шляпке, усмехаясь). Только волосы в руках
остались, да?
Второй шут. Делать ей больше нечего, как за волосы себя таскать.
Девушка в красной шляпке (плаксиво). Целый пучок волос только вырвала! И как
больно-то было!
Принц. Тем не менее мне больше по душе одна правда!
Мюнхгаузен. А если вам скажут, мой принц, что ваш отец, король Володимир (уж извините меня за бестактность!), ловелас, кретин и отъявленный негодяй, каких свет не видывал? Вам бы понравилась такая страшная правда?
Принц (вскакивая, в гневе). Барон, вы забываетесь!
-3-
Мюнхгаузен (миролюбиво). Мой принц, извините… Я ранее заранее попросил
прощения за мою бестактность, но вы хотели дискутировать, так?
Пауза. Принц садится, успокаивается.
Мой принц, вы же желаете слышать правду и одну только правду?
Принц. Да, желаю.
Мюнхгаузен. Уж извините, если скажу… Если невзначай вам скажут, что король замечательный оратор, вы тому поверите? Вам понравится такая восхитительная ложь?
Оба шута хихикают.
Первый шут (Второму шуту, тихо). Ну и хохма. Наш король, который читает все по бумажке,- замечательный оратор
Второй шут (Первому шуту, тихо, посмеиваясь). А ты позабыл все его звания? Демократ из демократов, патриот из патриотов.
Первый шут (Второму шуту, тихо, тоже посмеиваясь). Надежда нации… Гарант демократии… Борец с международным терроризмом… Что там еще?
Мюнхгаузен (строго, обоим шутам). Эй, вы! Потише!
Пауза.
(Принцу). Мой принц, вы не ответили мне.
Принц (уклончиво). Думаю, любому сыну понравится, когда хвалят его отца.
Оба шута хлопают.
Мюнхгаузен. То есть, как я понимаю, вам понравится подобная ложь? А минутой назад
вы уверяли, что вам подавай правду и только правду?
Принц. Ой, вы меня совсем запутали… Я не знаю.
Мюнхгаузен. Вы не знаете правды?
Принц (убежденно). Нет, я знаю, что такое правда! Но не знаю…
Оба Шута (одновременно, вскакивая, пританцовывают). Наш принц знает, что он
ничего не знает! Как хорошо знать, что ничего не знаешь! Ха-ха!
Принц (повышая голос, Шутам). Ну, вы, дураки! Замолчите!
Шуты кланяются Принцу, садятся на скамейку.
Мюнхгаузен (всплескивая руками). Что я слышу, мой принц? Живя в атмосфере
-4-
всеобщей лжи и тотального цинизма вы знаете, что такое правда?
Принц. Ну, чисто теоретически.
Мюнхгаузен. Вот именно. Давайте-ка чисто теоретически представим себе такую
сцену. Допустим, ваш отец подыскал для вас невесту.
Девушка в красной шляпке (заинтересованно). Ой, как интересно! Какую невесту?
Девушка в желтой шляпке (так же). А я знаю эту невесту? Как ее зовут?
Девушка в красной шляпке (Девушке в желтой шляпке). Ой, даже не надейся! Тебе не стать невестой принца!
Мюнхгаузен. Пока, насколько знаю, невесты у нашего принца нет. Мы лишь говорим о возможной будущей невесте. Итак, вам, мой принц, предстоит жениться на уродине…
Принц (горячо, вскакивает). Что я слышу? Вы забываетесь опять, барон!
Оба шута подходят к Принцу, пытаются его успокоить.
Мюнхгаузен. Мой принц, извините, не хотел вас обидеть…
Пауза Принц садится. Шуты садятся на другую скамейку.
Принц (спокойно). Ладно, барон, продолжайте.
Мюнхгаузен. Итак, мой принц, как я только что говорил, вам предстоит жениться
на уродине, которая…
Принц (перебивает Мюнхгаузена). Я не стану жениться на такой!
Мюнхгаузен. Поглядим… Как всем известно, короли женятся отнюдь не по любви.
Принц (горячо). А я женюсь, если по- настоящему кого-то полюблю!
Девушка в красной шляпке. Правильно, мой принц! Я вас люблю!
Девушка в желтой шляпке (Девушке в красной шляпке). Размечталась…
Мюнхгаузен. Мой принц, прошу сначала выслушать до конца меня. Итак, правда- это то, что ваша будущая невеста, принцесса соседнего королевства, страшная уродина, поэтому она постоянно закрывает лицо черной вуалью и носит широкую шляпу. Вы захотите упиваться восхитительной ложью, соглашаясь со всеми льстящими и лицемерными придворными, уверяющими вас, что, дескать, ваша невеста невероятно красива? Или вы захотите сорвать с ее лица черную вуаль и увидеть ужасающую правду?
Пауза.
-5-
Вы не знаете, что ответить?
Принц (пожимая плечами). Возможно….
Первый шут (в сторону). Сорвать с нее вуаль, ха-ха! А как поступит наш принц в
первую брачную ночь? Не станет раздевать невесту?
Второй шут (Первому шуту, услышав его реплику, тихо). Думаю, станет раздевать, потушив все свечи в комнате.
Первый шут (Второму шуту, смеясь). А если не потушит, он не сможет заняться с
ней любовью.
Девушка в красной шляпке (заинтересованно, Мюнхгаузену). Барон, откуда вы знаете, что нашему принцу подыскали невесту?
Мюнхгаузен. Это только мои домыслы, сударыня.
Первый шут (в сторону). Иногда наши мысли воплощаются в жизнь, становясь явью…
За сценой звучат громко фанфары. Входят два солдата с копьями.
Оба солдата (одновременно, торжественно). Король Банании, его королевское
величество Володимир! Надежда нации! Гарант демократии! Демократ из демократов, патриот из патриотов! Великий борец с международным терроризмом! И прочая, прочая…
Первый шут (в сторону). Негодяй из негодяев, идиот из идиотов…Деспот банановой республики…
Второй шут (так же, в сторону). Могильщик демократии Банании…
Мюнхгаузен (Принцу, тихо). Ладно, мой принц. Договорим позднее.
Входит Король с Королевой. Все, сидящие на скамейках, встают.
Король ест банан. Королева обмахивается веером.
Королева (Королю, капризно), Как мне тут душно! Хочу танцевать на балу!
Король роется в карманах, ища бумажку для разговоров.
(Королю, подсказывает). Володимир, в правом кармане камзола. (В сторону). Какой
он тупой…
Король (кивает, читает по бумажке). Балы у нас проходят раз в неделю.
Королева (капризно). Ой, а я хочу, чтобы балы были каждый день! И прекрати есть
банан! (Вынимает банан изо рта Короля и бросает его на пол).
-6
Шуты еле сдерживаются от смеха, зажимая рты.
Король (Королеве, тихо, не читая по бумажке). Отдай мой банан…
Королева (истерично). Ты постоянно жуешь эти бананы! Я требую бала каждый день!
Король (читает по бумажке). Балы у нас проходят раз в неделю.
Королева (топает ногой, истерично). Хочу бала! Хочу бала! Хочу! Хочу!
Король (без бумажки). Но…
Королева (так же, топает ногой). Хочу! Хочу!
Король (не читая по бумажке, тихо). Хорошо, будет сегодня бал.
Пауза.
Королева улыбается, целует Короля в щеку.
Королева (Принцу). Мой принц, вы не устали беседовать с бароном?
Принц. Вовсе нет, маман. Мне очень нравится с ним беседовать.
Король (читает). Принц, как ваше обучение?
Принц (почтительно, Королю). Учусь каждый день, ваше королевское величество.
И барон мне в том помогает.
Королева. Я очень рада, барон, что мой мальчик в восторге от вас!
Мюнхгаузен кланяется Королеве.
Король (читает то же самое, автоматически). Принц, как ваше обучение?
Королева (Королю, смеется). Вы это уже читали!
Король (удивленно). Неужели? У меня столько бумажек в карманах (Роется в карманах).
Королева (в сторону). Как он мне надоел…(Громко). Как мне душно! (Смеется).
Король (читает по бумажке). Обучение должно быть эффективным.
Королева (Королю, снисходительно). Вы отдохните, пока ничего не читайте…
(Принцу). И что вы сейчас обсуждали с бароном? (Обмахивается веером).
Король (читает то же самое, улыбаясь). Обучение должно быть эффективным.
Королева (капризно, Королю). Как вы мне надоели! Ой, как тут душно!
-7-
Принц. Мы говорили о лжи и правде, маман.
Королева (удивленно). Что я слышу? (Мюнхгаузену). Барон, разве стоило об этом говорить?
Мюнхгаузен. Но принц захотел услышать мои ответы.
Королева (строго, Мюнхгаузену). Мы поручили вам, барон, нашего мальчика для воспитания, а не для растления. Впредь прошу не касаться запретной темы правды и всего, что с ней связано! Вы меня поняли, барон?
Мюнхгаузен (почтительно кланяется Королеве). Все понял, ваше королевское
величество.
Королева. Вы меня поняли, барон? Ой, как мне душно! (Обмахивается веером).
Мюнхгаузен. Все понял, моя королева!
Королева (зло). Раз поняли, следовало бы помолчать.
Принц (Королеве). Вы же спрашиваете барона? И ему нельзя ответить вам?
Королева (истерично, обмахивается веером). Ой, как все тут надоели! Как мне душно! Я хочу танцевать на балу!
Король (читает по бумажке). Мой мальчик, нам надо поговорить наедине.
Королева (хлопает в ладоши, приказным тоном). Всем вон!
Мюнхгаузен, Шуты, Девушка в красной шляпке, Девушка в желтой шляпке
кланяются Королю и Королеве и быстро выходят. Король и Королева садятся на скамейку.
(Принцу, доброжелательно). Присядьте с нами, мой мальчик.
Принц садится на скамейку.
Настал тот час, когда следует вам остепениться. Мы подыскали вам хорошую
невесту из соседнего королевства.
Принц (в сторону). Ну и дела… Барон, словно в воду глядел.
Королева (Принцу). Вы что-то сказали?
Принц. Ничего… Только…
Королева. Что только?
Принц. Маман, вы можете говорить чуть потише?
Королева (истерично). Это почему? В своей Банании я должна кого-то спрашивать,
-8-
как мне говорить? (Смеется). Мой мальчик, вы забываетесь!
Король (читает по бумажке, Принцу). Надо сказать, что женитьба - ответственное дело для королей (убирает бумажку, пытается говорить своими словами). Это тебе, мой мальчик, не сопли глотать!
Королева (укоризненно, Королю). Вы опять?.. Сколько раз говорила, что без бумажки ничего вам говорить нельзя?
Король (возмущенно). Но почему? Я…
Королева. Без бумажки вы горазды говорить, уподобляясь простолюдину (Смеется).
Поэтому, чтобы не сказать ничего лишнего, вам всегда и везде следует читать по
бумажке (Снова смеется).
Пауза.
Король вздыхает, держит бумажку перед собой.
(Принцу). Мой мальчик, веселитесь! Ваша невеста для бракосочетания приедет завтра.
Принц (удивленно). А мое мнение по этому поводу никого не интересует?
Королева. Никого.
Король (читает по бумажке). Короли никогда не выбирают себе жен.
Королева (кивает). Вот именно.
Король (читает по бумажке). Короли никогда не выбирают себе жен.
Королева (Королю), Вы это уже читали.
Король (удивленно). Неужели? (смотрит на свои бумажки).
Принц. А как зовут мою невесту?
Королева. Акдору.
Принц (задумчиво). Странное имя.
Королева. Ничего странного, мой мальчик. Скоро ты станешь женихом! (Смеется).
Принц. Акдору, Акдору… (задумывается). Знаете, а если говорить наоборот,
получится… (Внезапно). Уродка!
Королева (удивленно). Мой принц, вы в своем уме?
Принц. Пока в своем… Но если моей женой станет уродка, я сойду с ума.
-9-
Король (Принцу, читает по бумажке). Надо сказать, что женитьба - ответственное
дело для королей.
Королева (Королю, раздраженно). Ты это уже читал! (В сторону). Ой, как душно! Это
я скоро сойду с ума, если сегодня не будет бала! Ой, как душно!
Король (кивает, читает по бумажке). Надо сказать, что женитьба - ответственное дело для королей.
Принц (Королю, вздыхает). Ваше королевское величество уже читало эту фразу.
Король (читает по бумажке). Короли никогда не выбирают себе жен.
Королева (встает). Ладно, мы с королем пойдем. Мой мальчик, только не убегай постоянно в сад. Мы искали тебя везде во дворце, нашли снова в саду.
Принц. Я беседовал с бароном.
Король (встает, читает по бумажке). Надо сказать, что женитьба - ответственное…
Королева (Королю, смеется). Ладно, это ты уже читал. Пойдем.
Король (читает по бумажке). Короли никогда не выбирают себе жен.
Королева. Это ты уже читал! (Смеется).
Король и Королева со свитой уходят.
Принц. Где этот барон? Надо его найти… Может, что-то посоветует?
Пауза.
Входит Служанка с тряпкой, начинает чистить скамейки.
(Служанке). Вы… вы кто? (Внимательно ее разглядывает).
Служанка. Ваша служанка, мой принц.
Принц (встает, подходит к Служанке, улыбается). Никогда раньше вас не видел.
Служанка отходит от Принца в сторону, но он подходит к ней поближе.
А как вас зовут?
Служанка (тихо). Зачем это вам?
Принц. Хочу знать (Порывисто). Вы очень красивы!
Служанка (смущенно). Ой, вы мне льстите, мой принц!
Принц. Нет, право, вы очень красивы! Я хочу с вами познакомиться.
-10-
Служанка (удивленно). Зачем?
Принц. Вы никогда не знакомились с молодыми людьми?
Служанка (тихо). Нет.
Появляется Придворная дама, замечает, как Принц беседует с Служанкой, прислушается к их разговору, подходит поближе.
Принц. Вы бываете во дворце?
Служанка. Да… Я чищу там коридор.
Принц. Когда? Утром?
Служанка. И утром тоже… Мне надо идти.
Принц. Подождите. Всего несколько минут.
Пауза.
Ответьте, как вас зовут?
Служанка (тихо, смотря вниз). Улия.
Принц. Как, как?
Служанка (так же). Улия.
Принц (восторженно). Какое красивое имя! Улия, Улия… Как я рад, что вас увидел,
Улия! Я хочу пригласить вас на бал.
Улия (удивленно, смотрит пристально на Принца). Меня? На королевский бал?
Принц. Да.
Улия (так же). Меня?!
Принц. Вас, Улия…(Замечает рядом Придворную даму). Эй, вам чего тут надо?
Придворная дама (испуганно, отходит на шаг от Принца). Мне? Я… я… да….
Принц (зло, Придворной). Зачем вы подслушивали нашу беседу?
Придворная дама (так же). Никого я не подслушивала, мой принц! Я просто…
Принц (строго, хлопая в ладоши). Так, просто уйдите отсюда!
Придворная дама (кланяется Принцу). Слушаюсь, мой принц (Уходит).
Служанка. Я пойду.
-11-
Принц. Постойте, Улия… Вы мне очень нравитесь! Хотите стать моей невестой?
Служанка (удивленно, смотрит в упор на Принца). Мне стать вашей невестой, принц? Вы не смеетесь надо мной?
Принц. Отнюдь! Вы мне очень понравились!
Служанка. Слух прошел, что вам подобрали невесту, мой принц.
Принц (махает рукой). А-а… Говорят… Даже в саду есть невидимые уши…
(Решительно). Я хочу сам выбрать себе невесту.
Служанка (восторженно). Неужели? Такое возможно?
Принц. Будете моей невестой?
Служанка (внезапно). Мне… мне надо идти, мой принц! Мне надо убирать во дворце…
Служанка убегает.
Принц (мечтательно). Улия… Улия… Какая хорошенькая!
СЦЕНА 2
Королевский дворец. Король гордо сидит на троне, есть банан. Рядом с ним на троне поменьше сидит Королева. Перед ними стоят Придворная дама и Придворный. У придворного в руках сумка с бананами.
Королева (Придворной даме, холодно). Значит, говоришь, принц разговаривал с
какой-то моей служанкой?
Придворная дама (кивает, почтительно). Да, моя королева.
Королева (так же). И ты не попыталась отогнать эту нахалку от принца?
Придворная дама (мнется). Я… видите ли… я…
Королева. И она ему понравилась?
Придворная дама (кивает). Понравилась.
Королева. И как зовут эту служанку?
Придворная дама. Улия.
Королева. Выгнать сегодня эту Улию из дворца!
Входит Принц. Он слышал приказ Королевы.
Принц (восклицая). Нет, моя маман, позвольте оставить Улию во дворце!
-12-
Королева (удивленно). Ты просишь за эту простолюдинку, мой принц?
Принц. Она очень хорошая!
Королева. Неужели? Тебе понравилась простолюдинка? (Смеется).
Принц (решительно). Да! Я хочу на ней жениться!
Пауза.
Король и Королева вздрогнули почти одновременно. Придворный вытаскивает из сумки банан и протягивает его Королю. Король быстро ест банан.
Королева (Принцу). Повтори, что ты сейчас сказал!
Принц (так же). Я хочу жениться на Улии!
Придворный и Придворная дама (одновременно). Какой ужас!
Король (читает по бумажке). Короли не выбирают себе жен.
Принц. Короли… Но я пока принц, а не король!
Король (читает по бумажке). Короли не выбирают себе жен.
Королева (капризно, Королю). Хватит читать одно и то же! (Смеется). Ой, как мне
тут душно! (Обмахивается веером, Принцу). Мой принц, в логике тебе не откажешь,
но любой принц рано или поздно становится королем.
Принц. И что из того следует?
Король (читает по бумажке). Короли не выбирают себе жен.
Королева (холодно, Принцу). А следует то, что ты должен жениться на принцессе
Акдору.
Принц (горячо). Никогда!
Королева (мягко, Принцу). Мой принц, не перечь мне и королю. К тебе завтра приедет невеста из благородных кровей, она тоже принцесса, поэтому…
Принц (так же). Нет! Я хочу жениться на Улии!
Король (читает по бумажке). Королевский принц всегда должен слушаться короля
и королеву.
Королева (довольно). Вот именно, мой король! Так что давайте, мой принц, переменим тему.
Принц. Переменим? Но вы не выгоните Улию из замка?
Королева. Мы можем даже ее казнить.
-13-
Принц (недоуменно, восклицая). Каз… казнить?.. За.. . за что?!
Король (читает по бумажке). Королевские указы не обсуждаются.
Придворный замечает, что Король съел банан, вытаскивает новый банан из сумки и почтительно дает его Королю.
Королева. Можем и не казнить, мой принц. Если ты согласишься жениться на Акдору.
Принц. Но…
Королева. Решайте быстрей, мой принц.
Пауза. Принц в задумчивости.
Король (читает по бумажке). Королевские указы не обсуждаются.
Королева (Принцу). Ну, мой мальчик, каково же будет ваше решение?
Принц. Я не хочу, чтобы Улию казнили.
Королева (улыбается). Значит, ты женишься на Акдору?
Пауза.
Король (читает по бумажке). Королевский принц всегда должен слушаться короля
и королеву.
Королева (настойчиво). Ну, что молчишь, мой мальчик?
Принц. Почему вы так принципиальны, маман?
Королева. Потому, что мы с королем уже приняли решение. Ты женишься на
принцессе Акдору!
Король (читает по бумажке). Короли не выбирают себе жен.
Придворный (в сторону, хихикая). Зато короли выбирают любовниц.
Придворная дама (тихо, Придворному). И меняют этих любовниц, как перчатки…
Королева (Принцу). Ну, что молчите, мой принц? Казнить Улию?
Принц (тихо). Нет…
Королева. Вы женитесь на Акдору?
Долгая пауза.
Король (читает по бумажке). Короли не выбирают себе жен.
-14-
Принц (горячо). Я прошу только не казнить Улию! И не выгонять ее из замка!
Королева. Не казним, если ты согласишься жениться на Акдору.
Пауза.
Что молчите, мой мальчик?
Принц (тихо, смотря в пол). Хорошо… Я женюсь…
Королева. На ком?
Принц (так же). На уродке.
Королева. На принцессе Акдору?
Принц. Да…
Королева (торжествующе). Вот и отлично! Ой, как тут душно! Мой мальчик, в нашем королевстве Банании принято утверждать, что восхитительная ложь приятней страшной правды. Так что представляйте свою невесту красавицей. Так вам будет легче жить, мой мальчик.
Принц. Я так не смогу…Во лжи…В этой душной атмосфере…
Король (читает по бумажке). Восхитительная ложь приятней страшной правды.
Королева. Сможете, мой мальчик! Все привыкли, все так живут.
Принц (печально). Не смогу…Все так живут, а я не смогу…
Королева. Вы живете в атмосфере лжи и фальши уже девятнадцать лет…
Принц (так же). Надоело… Я больше не могу так жить…Везде одна ложь!.. Смотришь телевизор и слушаешь одну ложь. Вокруг все лгут друг другу! Слушаешь доклады на приемах и тоже слышишь одну ложь, что якобы жизнь в Банании превосходна.
Королева. Ой, я могу, все остальные могут, а вы не можете? Стерпится- слюбится.
Принц. Мне трудно жить во лжи.
Королева. Всем трудно, мой мальчик. И мне тоже. Но порой, как думаю, все-таки восхитительная ложь приятней правды. Правда страшна, она обезоруживает. А ложь успокаивает, с ней спокойней.
Король (читает по бумажке). Восхитительная ложь приятней страшной правды.
Принц (задумчиво, Королеве). Именно поэтому, маман, вы поручили мое воспитание барону Мюнхгаузену?
-15-
Королева (строго). Мой принц, не понимаю вас!
Принц (настойчиво, повышая голос). Именно поэтому, маман, вы поручили мое воспитание известному лжецу, барону Мюнхгаузену Чтобы я привыкал ко лжи?
Королева (так же). Не кричите на меня, мой мальчик!.. Мне казалось, что вам
нравятся беседы с бароном или не так?
Принц. Нравятся. Но я подчас не верю его так называемым правдивым россказням.
Король (читает по бумажке). Правда запрещена в Банании моим королевским указом.
Королева (Принцу, улыбается). Мой мальчик, воспринимайте беседы с бароном, как
одно развлечение.
Пауза.
Почему вы молчите, мой мальчик?
Принц. Прошу только не выгонять Улию из замка.
Король (без бумажки). Ладно, не выгоним.
Королева (Королю). Ой, вы снова говорите без бумажки? В королевстве Банании
король ничего не должен говорить без бумажки.
Принц (Королеве). Вы не выгоните Улию?
Королева. Не выгоним, мой принц. Ты так в нее влюбился? (Смеется).
Принц. Да.
Король (читает по бумажке). Восхитительная ложь приятней страшной правды.
Королева. С нынешнего дня тебе запрещено подходить к ней и разговаривать. Если
кто-то из придворных заметит, что ты разговариваешь с этой простолюдинкой, ее
выгонят из замка.
Принц. Но…
Королева. Еще одно твое слово и ее казнят.
Принц шумно вздыхает, смотря в пол.
Значит, мы договорились?
Принц кивает.
Ты не подходишь к Улии и с ней не разговариваешь, так?
-16-
Принц (тихо). Да.
Королева. И скоро женишься на принцессе Акдору, так?
Принц (так же). Да.
Королева (требовательно). Громче отвечай.
Принц (крича). Да! Женюсь! Женюсь!
Королева (торжествующе). Только при этих условиях простолюдинка Улия не
будет казнена. И пока она останется во дворце.
Пауза.
Мой мальчик, у вас еще есть вопросы?
Принц. Есть. Сегодня я видел какие-то декорации возле нашего замка.
Король (читает по бумажке). Король издал новый указ о модернизации королевского замка.
Принц (удивленно). Модернизации? А мне показалось, что ничего нового не
построено. Только снаружи что-то закрашивают, что-то меняют.
Королева (насмешливо, Принцу). Мой мальчик, вы слишком любознательны, как
погляжу. В нашей Банании многое нужно модернизировать, поэтому начали с замка.
Принц (удивленно). Но вместо настоящей работы я видел только одну ее имитацию!
Король (читает по бумажке). Имитация или восхитительная ложь признаны
высочайшим королевским указом.
Принц (обескуражено). То есть… то есть один обман вместо настоящего ремонта
замка?
Королева. Мой мальчик, у вас слишком много ненужных вопросов На настоящую модернизацию всего и вся в Банании нужно потратить громадную сумму! А так…И
волки довольны, и овцы целы.
Принц, То есть дешево и сердито?
Королева (Королю). Ваше королевское величество, думаю, следует издать вам высочайший указ о недопустимости ненужных вопросов.
Король (читает по бумажке). Указы всегда я составляю раз в неделю.
Королева (Придворному). Подготовьте такой указ.
Придворный (кланяется Королю и Королеве), Слушаюсь.
-17-
Королева (Принцу). Вы что-то еще хотели спросить?
Принц. Да… Что-то много говорят про шутовское шоу завтра.
Король (читает по бумажке). Завтра я повелел провести шутовское шоу.
Принц. Что-то мне непонятно.
Королева (раздраженно). Что вам непонятно, мой мальчик? Как вы меня утомили! Володимир, сколько можно жевать бананы? (Вытаскивает изо рта Короля банан,
кидает его на пол). Ой, как мне душно тут! (Обмахивается веером).
Принц. Я слышал про какие-то потешные выборы.
Королева. Да, его королевское величество повелело провести потешные выборы
короля Банании для развлечения принцессы Акдору.
Принц (удивленно). Выборы на потеху? Короля?
Королева (раздраженно). Конечно, на потеху! Кто ж в нашей Банании по-настоящему будет выбирать нашего короля? Наш король был, есть и всегда будет! Несменный мой супруг и король Банании Володимир!
Придворный (Принцу, торжественно). Естественно, мой принц. Ведь всем известно,
что наш король демократ из демократов, патриот из патриотов!
Придворная дама (льстиво). Король Барании… ой, простите, Банании… Его
королевское величество Володимир!
Придворный (торжественно). Надежда нации!
Придворная дама (так же). Гарант демократии!
Придворный (так же). Демократ из демократов, патриот из патриотов!
Придворная дама. Опора стабильности Банании!
Придворный. Великий борец с международным терроризмом!
Придворная дама. Блистательный оратор Бананнии! И прочая, прочая…
Принц (тоскливо). Ясно… Я пойду… (Уходит).
Королева (истерично). Ой, как мне душно! Уж не могу дождаться долгожданного королевского бала!
АКТ ВТОРОЙ
СЦЕНА 1
-18-
Сад. На скамейке сидят Принц и Мюнхгаузен. Рядом со скамейками
красуется огромная декорация, на которой нарисованы красивые дома, фонтаны и
пальмы.
Принц (тоскливо, Мюнхгаузену). Что теперь мне делать, барон? Я влюбился в Улию!
Мюнхгаузен (пожимая плечами). Даже не знаю, что и посоветовать вам, мой принц.
Принц (горячо, вставая). Но ведь раньше у вас всегда находились ответы на любые вопросы.
Мюнхгаузен (кивает, улыбаясь). Совершенно верно, мой дорогой принц! Я всегда выкручивался из самых невероятных ситуаций. Даже когда попал на Луну.
Принц садится.
Принц (морщась). Ой, только не нужно сейчас рассказывать ваши байки! Надоело их слушать…
Мюнхгаузен (обескуражено). Байки?.. Мой принц, я всегда рассказывал самую
настоящую быль! Я…
Принц (примирительно). Ладно, барон, успокойтесь… Помогите мне советом.
Мюнхгаузен (вздыхает). Затрудняюсь что-то посоветовать вам.
Пауза.
Принц (смотрит на декорацию). Вы поглядите, барон, на этот ужас.
Мюнхгаузен (насмешливо). Под ужасом вы подразумеваете эту гламурную декорацию?
Принц. Как всегда, барон, вы очень догадливы.
Мюнхгаузен (встает, подходит поближе к декорации). Такова королевская
модернизация, мой принц. Это имитация, одна имитация хорошей жизни в Банании.
Под этой декорацией спрятано многое: ветхие дома наших жителей, старые заборы, которые еще не успели покрасить, дороги с ямами и ухабами, неухоженные газоны.
Это как бы искусственный островок благополучия!
Принц (недовольно). И сколько все это будет продолжаться?
Мюнхгаузен (усмехается). Интересный вопрос! Рыба, как известно, гниет с головы,
только свою вонь, к сожалению, не замечает.
Пауза.
Принц. Я оценил вашу иронию, барон, но вы не ответили на мой вопрос.
Мюнхгаузен. Не всегда я могу найти ответ, как ни странно… Помните нашу
-19-
прошлую беседу в саду, когда вы допытывались, спрашивая меня насчет правды и лжи?
Принц. Прекрасно помню ту беседу.
Мюнхгаузен. Так вот, мой принц… Продолжим ее, если вы не против.
Принц. Не против.
Мюнхгаузен. Постылая реальность или имитация прекрасной жизни? Восхитительная ложь или страшная правда? Виртуальные игры или скучная действительность? Что из этого нам выбрать? Выбрать нам вот эту (показывает на декорацию на сцене) гламурную дешевку или начать по-настоящему реформы в Банании? Проводить настоящую, а не карикатурную модернизацию королевства?
Принц (задумчиво). Барон, вы задаете одни вопросы…
За сценой слышится песенка: «Как прекрасен этот мир»:
«Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир.
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир».
Мюнхгаузен. Мой принц, вы слышите эту песенку?
Принц. Да, но при чем…
Мюнхгаузен. А при том!.. Песенка, конечно, хороша. Если я был режиссером, то
снял бы такой фильм. Сначала показал бы документальные кадры взрывов домов,
катастроф, побоищ футбольных фанатов, наводнений, демонстраций и разных шествий, митингов. А за кадром звучала бы в это время издевательски песенка: « Как прекрасен этот мир!» После документальных кадров сразу показать интервью вельможи, бодро и уверенно говорящего, что всё у нас якобы хорошо, а скоро будет еще лучше и еще веселее! Фильм можно назвать так: « Как лгал один вельможа…»
Принц. М - да, барон, фантазия у вас богатая.
Мюнхгаузен (улыбается). Спасибо на добром слове!
Принц (задумчиво, в сторону). Как странно! Сам барон Мюнхгаузен, известный выдумщик и автор самых фантастических рассказов, якобы случившихся с ним,
объясняет мне, что такое ложь. Это ли не фантастика, когда барон рассказывает все
о лжи, в том числе и о лжи государственной?
За сценой звучит продолжение песенки «Как прекрасен этот мир»
Ты не можешь не заметить, -
Соловьи живут на свете
И простые сизари
Как прекрасен этот мир, посмотри.
-20-
Как прекрасен этот мир.
Ты взглянула – и минуты
Остановлены как будто,
Как росинки, их бери…
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир.
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир.
Принц (восторженно). Какая хорошая песня!
Мюнхгаузен. Да, согласен.
Пауза.
Принц. Барон, скажите, а правда ли, что можно лгать, выдавая все за правду, и
многие сочтут рассказываемое за чистую правду?
Мюнхгаузен. Как полагаю, лгать можно постоянно, но обыватели будут по своей наивности думать, что им рассказывают правду. Обывателям часто лгут вельможи, убаюкивая их лживыми сказками о якобы прекрасной жизни в королевстве. Часто лгут королю его подданные, его ближайшее окружение, разворовывая королевскую казну.
Принц (настойчиво). Барон, вы говорили о лжи, которую многие выдают за чистую правду. Но мне интересно другое!
Мюнхгаузен. Что же вас интересует, мой принц?
Принц. Почему люди верят лживым россказням? Как долго можно врать, не опасаясь,
что ложь выявят и накажут за нее? Сколько времени люди будут терпеть ложь? Если
они понимают, что их обманывают? И как отличить ложь от правды, если это
когда-либо можно сделать?
Мюнхгаузен (задумчиво). Мой принц, вы задали много вопросов. Итак, почему
обыватели верят, слушаю очевидную ложь? Обыватели вообще склонны верить и
внимать лжи, разным лживым рассказам. Чем ложь больше и чем она циничней и
наглей, тем чаще обыватели верят этой лжи! Люди желают для себя хорошей и
счастливой жизни, а тут откуда ни возьмись появляется пройдоха, который заявляет, что он, именно он один, может пострадать за их жизнь, если ему поверят и будут следовать его приказам. И для создания прекрасной жизни, как заявляет пройдоха, нужно-де отнять богатство у богатых и поделить его между всеми бедными! Почему обыватели ему поверили? Да потому, что сказка эта очень простая и понятная для толпы…Самая что ни на есть сказочка для дураков, которые не хотят работать, а хотят только пить и лежать с женой в постели.
Пауза.
Как долго обыватели могут верить лжи? Да хоть всю жизнь! Если государственные
-21-
вельможи постоянно им говорят, что все якобы в королевстве в шоколаде, налажена
стабильная жизнь, то, не взирая с расхождения с реальностью, обыватели будут продолжать верить самой подлой лжи!
Принц (удивленно). Но почему?
Мюнхгаузен. Некоторые наивные просто поверят этой лжи. Другие только сделают
вид, что верят восхитительной лжи, вслух никогда они ничего крамольного не скажут.
Принц (так же). Но почему?
Мюнхгаузен. А потому, мой принц, что все вокруг заявляют одно и то же, как глупые попугаи: «У нас все хорошо!» Если все говорят, как думает наш обыватель, одно и то же, что в королевстве все якобы хорошо, то если я заявлю противное, что-то против общественной лжи, меня сочтут идиотом или сумасшедшим!
Принц (тоскливо). Как все это ужасно…
Мюнхгаузен. Как можно отличить ложь от правды? Чем больше лжи, тем охотней ей верят, как я объяснял ранее… Я рассказывал обывателям свои правдивые истории, а многие смеялись, не веря им. Может, я ранее и придумывал, чтобы сюжет очередной истории был бы поинтереснее, но основа моего рассказа не была лживой. Люди верят словам и обещаниям разных вельмож. Разве может в нашем королевстве Банании врать своим подданным король или его вельможа? Ведь обыватели привыкли, что король не врет! Именно из этого и исходит наш обыватель, веря в королевскую ложь! Обыватель может поверить любой лжи, если ему лжет сам король! Уж так устроен наш обыватель, склонный верить своему начальству. Поэтому ложь была всегда, всегда она будет и никак и ничем ее не устранишь! Ложь выгодна вельможам!
Принц (разочарованно). Получается тогда, барон, что все в нашей жизни напрасно?
Все попытки добиться справедливости, правды напрасны?!
Мюнхгаузен, Ну, почему же?
Принц (так же). Сложить руки, покориться и молчать, молчать?!
Пауза.
Мюнхгаузен. Мой принц, сложные задаете вы вопросы! История нашего королевства такова, что одни короли сменяются другими… Были в истории бунтари, карбонарии, но чем заканчивались такие бунты? Казнью, виселицами. Что есть у обывателя, кроме его дома и скотины? Ничего, а у королей огромная власть! Но я не призываю никого сложить бессильно руки и покориться. Я всегда был фрондером! Но я против крови и жестокости. Надо действовать, не нарушая закон. Мой принц, я ответил на ваши вопросы?
Принц. Да.
Мюнхгаузен. Тогда почему вы так грустны?
-22-
Принц (закрывает лицо руками, очень тихо). Я… я не вижу выхода…
Мюнхгаузен. Выхода?
Принц. Да… Все тут противно… Впервые в жизни я влюбился, но мне запрещают видеться с Улией…
Появляется Служанка с тряпкой в руках. Она начинает чистить скамейки.
Мюнхгаузен (замечает Служанку, слегка толкает Принца, тихо). Это не она?
Принц (убирает руки с лица). Где? (Замечает Служанку, улыбается, быстро встает,
желая подойти к ней). Да, это она, моя любовь!
Мюнхгаузен (встает перед Принцем, не давая ему подойти к Служанке). Принц, очевидно, вы забыли, что вам запрещено говорить с ней?
Принц (горячо). Я не буду с ней говорить! Только подойду поближе!
Внезапно появляется Придворный, который прятался за скамейкой.
Придворный (Принцу). Мой принц, вам запрещено даже близко подходить к этой противной служанке.
Принц (удивленно, Придворному) А как вы здесь оказались? Вы подслушивали?
Придворный (мнется). Я… Нет, что вы… Я…
Мюнхгаузен (Принцу). Он подслушивал наш разговор, мой принц.
Служанка замечает Принца, приветливо смотрит на него.
Принц (в сторону). Она смотрит на меня, а я даже не могу подойти к ней?
Служанка (весело, продолжая чистить скамейку). Добрый день, мой принц!
Придворный толкает Принца, не давая ему подойти к Служанке.
Принц (тихо, Мюнхгаузену). Барон, ну, сделайте что-нибудь. Отвлеките этого придворного.
Мюнхгаузен кивает, берет Придворного за руки.
Мюнхгаузен (Придворному, весело). Вы очень кстати! Мы с принцем собирались
сейчас полететь на Луну. Так что можете составить нам компанию.
Придворный (недоверчиво). Чего, чего? Почему вы меня схватили за руки?
Мюнхгаузен (так же). Значит, вы согласны лететь с нами на Луну?
-23-
Принц, пригибаясь, подбегает к Служанке, шепотом говорит с ней.
Придворный (недовольно). Отпустите меня! Надоели вы со своей ложью насчет
Луны!
Принц со Служанкой уходят. Мюнхгаузен отпускает Придворного.
Мюнхгаузен (сильно хлопает Придворного по плечу). Одобряю! Сейчас вместе мы полетим на Луну.
Придворный (оглядывается, ища Принца). Постойте, а где принц?
Мюнхгаузен. Он уже летит.
Придворный (тупо). Куда?
Мюнхгаузен. Он захотел полететь на Луну первым.
Придворный. Постойте, а…
Мюнхгаузен. Чего нам стоять? Нам скоро лететь на Луну!
Придворный (кричит). Да прекратите свои лживые россказни насчет Луны! Где принц?
Мюнхгаузен (улыбается). Принц уже на Луне. А мы сейчас с вами полетим к нему.
Придворный. А где эта служанка?
Мюнхгаузен. Она тоже полетела.
Придворный (тупо). Она полетела?
Мюнхгаузен (снимает шляпу). Вот я снял шляпу, теперь… (тянет себя за волосы).
Придворный (удивленно). Что вы делаете?
Мюнхгаузен. Тяну себя за волосы, чтобы полететь на Луну.
Придворный (кричит). Хватит мне морочить голову!
Мюнхгаузен (насмешливо). Неужели у вас голова имеется? Я думал, что у вас
только длинные уши.
Придворный. Куда делся принц? Что я скажу королю?
Мюнхгаузен. Скажете, что принц летал с вами на Луну.
Пауза. Придворный беспомощно оглядывается.
-24-
(торжественно, Придворному). Итак, счастливый вы мой, сейчас мы полетим на
Луну! (Хватает Придворного за руки). Держитесь за меня, чтобы не упасть во время полета.
Придворный (истерично). Отпустите меня!
Затемнение.
Сад. Появляются Принц и Служанка со счастливыми лицами. Принц держит в руках правую руку Служанки, целует ее руку.
Служанка (смущенно). Мой принц, вы такой ласковый!
Принц. Я люблю вас, моя дорогая! Вы выйдете за меня?
Пауза.
Почему вы молчите, Улия?
Служанка Я… я не знаю, что ответить…
Принц (настойчиво). Я жду вашего ответа!.. Вы выйдете за меня?
Служанка (тихо). Да…
Принц (радостно). Выйдете?
Служанка (громко). Выйду за вас замуж, мой принц!
Вбегает Придворный, за ним бежит Мюнхгаузен.
Придворный (Мюнхгаузену, кричит). Отстаньте от меня, проклятый лгун! (Замечает Принца). Поглядите, вот наш принц!
Мюнхгаузен (загораживая Принца, стоя перед Придворным). Мой принц, мы сейчас
с нашим придворным слетали на Луну. Было так весело!
Служанка (смеется). Вы летали на Луну?
Придворный. Да врет он все, этот барон! Враль!
Мюнхгаузен (угрожающе, поднимая свою трость). Ах, значит, я вру? (Придворному).
Вот я сейчас поколочу тебя своей тростью!
Придворный отходит на шаг от Мюнхгаузена.
Получай, пес придворный! (Ударяет Придворного тростью). Пошел вон!
Придворный убегает.
Принц (Мюнхгаузену). Что тут произошло, барон?
-25-
Мюнхгаузен. Мы летали на Луну, мой принц.
Принц, А если честно?
Мюнхгаузен. Не верите в полеты на Луну? Давайте вместе…
Принц. А если честно, барон?
Мюнхгаузен. Если честно, мой принц, я отвлек этого дурацкого придворного, чтобы
вы смогли побеседовать с Улией.
Принц (довольно). Спасибо, барон. Я сделал предложение Улии.
Мюнхгаузен (удивленно). Предложение?
Принц. Да, мы скоро поженимся.
Мюнхгаузен (удивленно). Что же скажет на это ваша маман?
Принц. Пусть говорит, что пожелает. Я взрослый, сам решаю, что мне делать.
Мюнхгаузен. Но вам не разрешат на ней жениться! Ваша невеста Акдору сегодня приехала в Бананию.
Принц (махает рукой). Пускай приезжает. А я убегу отсюда с Улией. (Служанке). Убежим?
Служанка (радостно). Убежим!
СЦЕНА 2
Королевский дворец. Король гордо сидит на троне, есть банан. Рядом с ним на
троне поменьше сидит Королева. Перед ними стоят Придворная дама и Придворный, Принц, Мюнхгаузен. У придворного в руках сумка с бананами
Королева (истерично, Королю). Сколько можно жевать эти противные бананы!
Король (перестает есть банан, вытаскивает бумажку для чтения, читает). Бананы
полезны для мозгов.
Королева (так же). Ой, как мне душно! (Обмахивается веером). Мой принц, мне докладывали, что вы встречались с простолюдинкой?
Принц. Я… (не знает, что сказать).
Мюнхгаузен (быстро). Позвольте мне, моя королева?
Королева. Ну?
Мюнхгаузен. Ваш придворный солгал вам.
-26-
Придворный (возмущенно, Мюнхгаузену). Да как вы смеете!
Мюнхгаузен (спокойно, Придворному). Смею. И могу всем с удовлетворением рассказать, как мы с принцем и вами летали на Луну.
Королева (недоуменно). Что за ложь, барон?
Мюнхгаузен. Ложь, как известно, разрешена в нашем королевстве.
Королева. Но…
Король (читает по бумажке). Восхитительная ложь приятнее страшной правды.
Королева (в сторону). Как надоел мне этот тупой король… (Принцу). Мой принц, я
жду от вас чистую правду! Вы встречались с простолюдинкой?
Король (читает по бумажке). Правда запрещена моим королевским указом.
Королева (Королю, раздраженно). Тогда как я узнаю правду от моего мальчика?
Король (читает по бумажке). Правда запрещена моим королевским указом.
Пауза.
Мюнхгаузен (Королеве). Разрешите мне ответить?
Королева (истерично смеется). А вы будете врать или говорить запрещенную в
Банании правду?
Мюнхгаузен. Сами поймете, моя королева. Итак, мы сегодня слетали на Луну.
Королева (смеется). Кто слетал туда?
Мюнхгаузен. Мой принц, ваш придворный и ваш покорный слуга.
Королева. А простолюдинка?
Принц (возмущенно). Хватит обзывать Улию простолюдинкой!
Придворный подает Королю новый банан, тот начинает его есть.
Королева. Да неужели? Мой принц, вы уже знаете, как ее зовут?
Придворный. Знает. Он с ней беседовал в саду.
Королева (Принцу, зло). Это так? Я жду правду!
Король (читает по бумажке). Правда запрещена моим королевским указом.
Королева (истерично, выдергивая изо рта Короля банан и бросая его на пол). Да
-27-
прекратите вы читать одно и то же!
Входит слуга, объявляя: « Олигарх со своей супругой!»
Входят Олигарх и Жена Олигарха, кланяются Королю и Королеве. Слуга выходит.
Королева (Олигарху). Что скажете нам хорошего?
Олигарх. Хорошего мало, моя королева. Цены на бананы вновь упали. Индекс Доу Джонса тоже не высок. Мои акции не поднимаются в цене.
Жена Олигарха (недовольно, Олигарху). Да надоел ты со своими акциями! Я пришла на бал! Я танцевать хочу!
Королева (улыбается, Жене Олигарха). Я тоже хочу танцевать.
Король (читает по бумажке). Системный кризис в Банании.
Олигарх (кивает). Согласен, ваше величество. Бюджетный дефицит…
Король (читает по бумажке). Бананы полезны для мозгов.
Мюнхгаузен (в сторону, насмешливо). Может, дефицит мозгов?
Придворный достает из сумки новый банан, подает его Королю. Тот начинает его
есть.
Королева (Жене Олигарха). Бал, конечно, будет. Дождемся только невесту нашего мальчика.
Жена Олигарха (заинтересованно). Невесту? И где она?
Королева. Принцесса Акдору скоро появится в замке.
Олигарх. Акдору? Гм, странное имя.
Придворный (услужливо, Олигарху). Не хотите ли банан?
Олигарх (презрительно смотрит на Придворного). Нет. Я только продаю бананы.
Король (читает по бумажке). Бананы полезны для мозгов.
Появляется слуга, объявляя: « Принцесса Акдору!».
Входит Принцесса Акдору, медленно подходит к Королю, кланяется. Слуга выходит.
Принцесса Акдору (Королю и Королеве). Я очень рада, что увидела вас!
Королева (Принцессе Акдору). Мы тоже очень рады вам, Акдору!
Король (читает по бумажке). Принцесса, надеемся, что королевство Банания станет
-28-
вашим вторым домом.
Принцесса Акдору ( в сторону). Король, читающий по бумажке?
Король (читает по бумажке). Бананы полезны для мозгов.
Королева (Принцесса Акдору). Особенно, рад ваш жених, мой принц! (Показывает
рукой на Принца).
Принцесса Акдору оборачивается, внимательно смотря на Принца.
Жена Олигарха (Олигарху, тихо). Почему она в шляпе? И с вуалью? Лица не видно…
Олигарх (насмешливо, Жене Олигарха). Стало быть, страшна, как жаба.
Жена ( тихо). Олигарха. Да?.. Бедный принц…
Олигарх (тихо). Почему он бедный? Он весьма богат. Банановое королевство
продает бананы по всему белому свету.
Жена Олигарха (удивленно).Одни бананы?
Олигарх (кивает). Банановая сверхдержава!
Жена Олигарха (задумчиво). Акдору, Акдору… А если сказать наоборот,
получается… Уродка… (смеется).
Олигарх (усмехается, шепчет Жене Олигарха). Сочувствую этому принцу…
Королева встает, хлопает в ладоши.
Королева (торжественно). Королевский бал начинается! Музыку!
Олигарх танцует менуэт с Женой Олигарха, Королева- с Королем, Придворная дама- с Придворным. Принцесса Акдору стоит, ожидая приглашения на танец от Принца. Но Принц не подходит к ней. Мюнхгаузен подходит к Принцу, что-то шепчет уму на ухо. Принц кивает, подходит к Принцессе Акдору, слегка кланяясь. Принц начинает танцевать с Принцессой Акдору. Появляются Первый и Второй шут. Внимательно смотрят на танцующих. Менуэт заканчивается.
Жена Олигарха (Королеве). Ой, еще хочу потанцевать!
Королева. Будут еще танцы. Королевский бал только начался (Замечает появившихся шутов).
Принцесса Акдору (Принцу). Вы так внимательно на меня смотрите.
Принц. Хочу увидеть ваше лицо.
-29-
Принцесса Акдору (тихо). Зачем? Возможно, вам мое лицо не понравится.
Принц. Тогда зачем мне жениться на вас, принцесса? Я нашел невесту в своем королевстве.
Принцесса Акдору. Вы неплохо шутите, принц.
Принц. Я не шучу. Это настоящая правда.
Принцесса Акдору. Правда, как я слышала, запрещена в королевстве Банания.
Принц. Тем не менее я говорю вам чистую правду.
Принцесса Акдору. Короли не женятся по любви.
Принц. А я, значит, исключение из общего правила.
Принцесса Акдору. Это восхитительная ложь, которая разрешена в Бананин?
Принц (восклицая). Это восхитительная правда, которую говорю вам!
Король и Королева садятся.
Придворный (объявляет). А теперь посмотрите наше потешное шоу!
Оба шута выходят на авансцену, кланяются Королю и Королеве.
Первый шут (торжественно). Наш король Володимир приказал нам устроить потешное шоу под названием «Выборы».
Второй шут (так же). Как известно, короли в Банании не выбираются, но наш король, демократ из демократов, патриот из патриотов, хочет посмотреть на потешные выборы в Банании!
Первый шут. Итак, почтенные зрители, его королевское величество Володимир,
надежда нации!
Второй шут Гарант демократии!
Первый шут. Демократ из демократов, патриот из патриотов!
Второй шут. Опора стабильности Банании!
Первый шут. Великий борец с международным терроризмом!
Второй шут. Блистательный оратор Бананнии! И прочая, прочая, хочет посмотреть
наше шоу!
Придворный, Придворная дама, Олигарх, Жена Олигарха, Мюнхгаузен хлопают.
Первый шут (улыбается).Мэров и губернаторов сейчас назначают, хотя их можно
-30-
выбирать. А если выбирать жен?
Второй шут. Вернее, их назначать?
Олигарх смеется, хлопает.
Первый шут (Второму шуту). А кто ж назначать тебе жен будет?
Второй шут. Как кто? (Смотрит в сторону Короля). Опора стабильности! Надежда…
Первый шут (кивает). Понятно… Так, значит, выбирать жен или назначать?
Второй шут. А в нашей Барании… тьфу, Банании все едино!
Первый шут. И выбирать их будет…(Смотрит в сторону Короля).
Второй шут. Ладно, с женами понятно, а как тогда с мужьями?
Первый шут. Чего там с мужьями?
Второй шут. Мужей тоже нужно выбирать, тьфу, назначать!
Первый шут. Вот оно как?
Второй шут. А как ты думал?
Первый шут. А я не думаю.
Второй шут. Не думаешь?
Первый шут. Я только бананы ем.
Король громко смеется, хлопает. Оба шута кланяются Королю.
Стало быть, надо говорить не о выборах, а о назначениях.
Второй шут. Не стоит. В Банании разрешена восхитительная ложь, поэтому можно говорить о выборах, хотя понимаешь, что их нет, и больше никогда не будет!
Первый шут. Ладно, тогда давай говорить так: выборы – назначение.
Второй шут. А ты бы смог полюбить назначенную тебе жену?
Первый шут (уклончиво). Ну, стерпится- слюбится.
Второй шут. Тоже верно, ведь не любят же назначенных вельмож и сенаторов.
Первый шут. Не любят. Я тоже не люблю этих сенаторов из палаты номер ноль.
Второй шут. Почему номер ноль?
-31-
Первый шут. А потому, что они нули полные.
Принц, Мюнхгаузен, Олигарх громко смеются.
Второй шут. Я знаю, как лучше назвать эти выборы тире назначения.
Первый шут. Как?
Второй шут. А-а… парадиз, тьфу, нет…
Первый шут. Ну?
Второй шут. А-а… (вспоминает). Псориаз, тьфу, нет…Вспомнил!
Первый шут (нетерпеливо). Ну?!
Второй шут. Вспомнил слово заморское! Праймериз!
Первый шут. А как насчет назначения короля?
Второй шут. Вернее, насчет потешных выборов нашего короля?
Первый шут. Почему они потешные?
Второй шут. Все равно у нас правит наш король Володимир, демократ из демократов, патриот из патриотов, опора…
Первый шут (перебивает Первого шута). Понятно. А ты за кого будешь голосовать
на выборах нашего короля Володимира?
Король и Королева смеются, хлопают.
Второй шут. Ладно, а зачем нам разные партии в Банании? Их нужно назначать или выбирать? И что такое партия?
Первый шут. Не знаю. Знаю только, что партии – это коллективы, делящие между
собой партийные бюджеты.
Второй шут. А ты за левые или правые партии?
Первый шут. Это по аналогии «пойти налево», что ли?
Второй шут. Если даже обыватели в Банании любят ходить налево, получать левые доходы и пить левые виски, это вовсе не значит, что все обыватели любят левые партии!
Первый шут. А как ты думаешь, проводить реформы в Банании скучно или нет?
Второй шут, Ну - у… Если реформаторам не бывает скучно, то обывателю не до
смеха!
Принц, Мюнхгаузен хлопают.
-32-
На некоторых слово «реформа» действует возбуждающе, как весна на котов!
Вообще я считаю, что не стоит бояться выборов - назначений, разных реформ.
Первый шут. Это почему?
Второй шут. Побольше позитива! Приспосабливаться надо. Не приспособишься- помрешь! А не помрешь, так приспособишься. Говоришь, плохие у нас полицейские?
Тогда смотри телесериалы, где актеры, играющие полицейских, отважно борются с разбойниками. Восхитительная ложь так приятна нам!
Довольный Король хлопает.
Постоянные катастрофы? Тонут суда и так далее? А вы проводите спортивные шоу! Юмористические шоу на всю Бананию! Пусть все смеются, забыв про горе и так далее!
Первый шут. Верно! Восхитительная ложь ведь приятнее страшной правды!
Второй шут. Имитация! Одна имитация!
Первый шут. Уезжают разные купцы и философы из Банании? Но сколько понаехавших рабов из заморских стран появилось! Побольше позитива!
Второй шут. Дипломы продают на базарах, говоришь? Но гляди иначе, сколько людей потянутся к высшему образованию!
Первый шут. Особенно сейчас много счетоводов и адвокатов. Неспроста.
Второй шут. Не знаешь, почему? А потому, что одни готовятся воровать из
королевской казны, а другие готовятся этих воров защищать!
Довольный Король хлопает.
Первый шут. Мало сказать - надо быть услышанным. Спасибо всем, что нас
услышали! Мы рады, что наше потешное шоу вам понравилось!
Оба шута кланяются Королю и Королеве.
Король (читает по бумажке). Потешное шоу очень интересно. Хотя там много сатиры.
Королева. Согласна, мой король. Прошу вас издать королевский указ о запрещении сатиры в Банании.
Первый шут (в сторону). Сатирический смех развенчивает правителя и лишает его
трона.
Второй шут (в сторону). Если человек смеется, он в самом деле свободен…
Король (читает по бумажке). Королевский бал продолжается!
-33-
Оба шута снова кланяются Королю и Королеве и уходят. Олигарх танцует менуэт
с Женой Олигарха, Королева- с Королем, Придворная дама- с Придворным. Принцесса Акдору стоит, ожидая приглашения на танец от Принца. Но Принц не подходит к ней. Мюнхгаузен подходит к Принцу.
Мюнхгаузен (Принцу). Вы не хотите больше танцевать с вашей невестой?
Принц. Она мне не невеста.
Мюнхгаузен. Но…
Принц (кричит). Она мне не невеста! Слышите?
Все прекращают танцевать, удивленно смотря на Принца.
Королева (подходит к Принцу, придирчиво). Что ты произнес, мой мальчик?
Принц (решительно).Я уже не мальчик! Мне девятнадцать лет. Я выбрал себе невесту!
Королева (улыбается). Как я рада! (Всем). Мой принц женится на принцессе Акдору!
Все хлопают.
Принц. Маман, вы не так меня поняли.
Королева. Не так? Ты…
Принц. Я женюсь на служанке Улии.
Долгая пауза.
Король (читает по бумажке). Короли не выбирают себе жен.
Принц. А я пока не король!
Королева. Но ты им скоро станешь.
Принц. Не горю желанием им стать.
Королева. Ты хочешь стать простолюдином? И жениться на простолюдинке?
Принц (горячо). Если Улия служанка, она ничем не хуже присутствующих!
Королева. Но ты же принц, а принц не может жениться на…
Принц (так же). Может! И я женюсь на Улии! Мне надоела ваша душная атмосфера!
Мне надоела ваша восхитительная ложь! Я просто уеду отсюда с Улией!
Придворный (Принцу). Мой принц, что вы будете делать в другой стране?
-34-
Принц. Не беспокойтесь! Руки есть, наукам обучен. Прощайте!
Королева. Принц, постойте, я….
Принц убегает. Все застыли.
СЦЕНА 3
Сад. Принц стоит возле громадной декорации. Рядом с ним стоят Служанка и Мюнхгаузен.
Мюнхгаузен (Принцу). Мой принц, вы решили все окончательно?
Принц (кивает, обнимая Служанку). Окончательно. Мы поженимся.
Мюнхгаузен. Вас не обвенчают в нашем королевстве.
Служанка. Тогда мы обвенчаемся в другом королевстве.
Принц (решительно). Именно так! Прямо сейчас мы тронемся в путь, барон.
Мюнхгаузен. Я слышал, что вас уже ищут по всей Банании. И меня спрашивали
насчет вас.
Принц. Что же вы сказали?
Мюнхгаузен (улыбается). Ответил, что вы полетели на Марс вместе с Улией.
Принц (тоже улыбается). И вам поверили?
Мюнхгаузен. Ведь в королевстве запрещена правда. И говорить ее нельзя.
Служанка (Мюнхгаузену). Я поражаюсь вашей находчивости, барон!
Мюнхгаузен. Что ж, тогда прощайте, мой принц.
Принц. Нет, еще одно дело осталось.
Служанка (Принцу). Что вы хотите сделать?
Принц смотрит на декорацию, берет у Мюнхгаузена трость и начинает сильно бить
по декорации.
(Удивленно). Зачем, мой принц?
Принц. Чтобы лжи больше не было в королевстве!
Принц продолжает бить тростью по декорации. За сценой звучит песенка:
« Как прекрасен этот мир»:
«Как прекрасен этот мир, посмотри.
-35-
Как прекрасен этот мир.
Ты взглянула – и минуты
Остановлены как будто,
Как росинки, их бери…
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир.
Как прекрасен этот мир, посмотри.
Как прекрасен этот мир».
Декорация рушится под яростными ударами Принца. Принц, Служанка и
Мюнхгаузен видят впереди старые заборы и ветхие дома.
Принц. Да здравствует правда! И пусть будет забыта восхитительная ложь!
Мюнхгаузен (задумчиво). Сколько еще подобных декораций нужно разрушить, чтобы увидеть страшную правду…
Принц (в зал). Лучше страшная правда, чем восхитительная ложь! А мир воистину прекрасен!
К О Н Е Ц
Москва- Подмосковье, октябрь 2011 г.
-36-